Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 115 (115/148)

Dialog parts: 1 2 3 4

153 sentences
1924 words
00:04:28.44000:05:33.770
51. information spk2
Vždycky to trvalo dva, tři měsíce.
a vono to trvalo dycky takový dva tři měsíce
00:04:28.44000:05:33.770
52. information spk2
I se mi špatně dýchalo, protože je to dost bolestivé.
inhale se mi i špatně dýchalo noise protože to je bolestivý dost ty žebra
00:05:33.77000:05:47.440
53. information spk2
Páteř mi srovnal, byla jsem šťastná.
inhale no ale jako tu páteř mi srovnal, to sem byla šťastná
00:05:33.77000:05:47.440
54. information spk2
Řekla jsem: " Pane primáři, vždycky bych sem přijela. "
eště sem řikala, inhale pane primáři, já bych sem vždycky přijela
00:05:33.77000:05:47.440
55. information spk2
Říkal mi: " Paní Hrbková, ale to se smí dělat jen jednou v životě. "
a von mi řikal, ale pani Hrbková, inhale to se nesmí dělat jen tak jednou v životě
.spk1 EHMspk2
00:05:48.27000:06:01.740
56. information spk2
Zeptala jsem se ho, jestli bych tam mohla ještě někdy přijet.
tak sem se ho ptala, jesli bych tam mohla někdy eště přiject
00:05:48.27000:06:01.740
57. information spk2
Povídá, že mi to nemůže slíbit, že to nemůže zařídit a že asi těžko.
a von povídá, inhale že jako to mi slíbit nemůže, že von jako to nemůže zařídit a inhale že asi těžko
00:05:48.27000:06:01.740
58. information spk2
Byli w-token:--- tam hlavně obrnáři a děti.
tam byly hlavně obrnáři a děti, že jo
00:06:01.74000:06:26.500
59. information spk2
Měla jsem tam být původně osm neděl, ale v tu dobu se mi ženil syn a měla jsem rozešité svatební šaty pro nevěstu.
inhale a já tam měla bejt původně osum neděl, ale protože se mi v tu dobu ženil syn a já měla rozešitý inhale svatební šaty pro nevěstu
00:06:01.74000:06:26.500
60. information spk2
Tenkrát bylo moderní plizé, ale trvalo dlouho, než to zplizovali.
inhale tenkrát bylo moderní to plize a vono to dlouho trvalo, než to zplizovali
00:06:01.74000:06:26.500
61. information spk2
Pan primář mi řekl: " Pustím vás na tři dny na propustku domů na svatbu a vy se sem vrátíte na další čtyři neděle. "
inhale tak mi pan primář řikal, víte co, já vás pustím na tři dny domu na propustku a na tu svatbu a vy se sem vrátíte na další štyry neděle
00:06:26.50000:06:42.710
62. information spk2
Povídala jsem: " Nestihnu udělat svatební šaty. "
inhale já sem povidala, jo tak to já nestihnu, ty svatební šaty udělat
00:06:26.50000:06:42.710
63. information spk2
Dodneška w-token:--- je mi líto, že jsem to musela zkrátit o čtyři neděle.
inhale takže do dneška je mi líto, že sem to musela zkrátit vo ty noise štyry neděle
00:06:26.50000:06:42.710
64. information spk2
Od té doby každý dostává lázně, ale já ani náhodou.
inhale protože vod tý doby click každej dostává lázně ale já ani náhodou
00:06:42.71000:06:45.160
65. information spk2
Nevím, jestli to neumím nebo...
já nevim, jesli to neumim nebo inhale
00:06:45.16000:06:49.220
66. question spk1
Dostala jste někdy nějakou kompenzaci za to, že jste byla v w-missing:v Te v Terezíně Terezíně?
a dostala ste někdy nějakou EHM kompenzaci za to že ste byla
00:06:49.22000:06:53.880
67. information spk2
Teď.
noiseno noise tak teďko spk1před před tim nikdy? spk2 teďko, teďko
00:06:51.55000:06:53.880
68. question spk1
Až w-missing:až teď teď, předtím nikdy?
před před tim nikdy
?spk2 teďko, teďko,
00:06:51.55000:07:15.030
69. information spk2
Nikdy.
nikdy. spk2 click inhalenikdy
00:06:53.88000:07:15.030
70. information spk2
Osvědčení 255 w-token:pětapadesátku jsem dostala za dlouho, až v roce 1974.
protože já sem tu dvě stě pěta padesátku dostala dlouho click a inhale až v tom štyryasedumdesátym roce
00:06:53.88000:07:15.030
71. information spk2
Do důchodu jsem šla s 1 140 korunami.
inhale potom sem šla do důchodu s jedenáct - jedenáct set čtyrycet korun
inhale
00:06:53.88000:07:42.510
72. information spk2
Důchody se zvyšovaly každý rok o stovku, takže jsem šla do důchodu a měla jsem 1 340 korun.
plus dvě stě korun za každej rok že jo inhale EHM stovku. takže sem šla do důchodu inhale a měla sem třináct set čtyrycet korun inhale no no tim jak se zvyšovaly důchodu
00:07:15.03000:07:42.510
73. information spk2
Dneska ho mám už pochopitelně vyšší.
tak už mam dneska vyšší pochopitelně
00:07:15.03000:07:42.510
74. information spk2
Teď, jak bylo odškodňování, jsem si to zařídila, manžel se mnou všude jezdil.
inhale no a teďko jak EHM bylo to odškodnu - odškodňování, no tak sem si to zařídila manžel se mnou všude jezdil
00:07:15.03000:07:42.510
75. information spk2
Potom zavolali, že jako sirotek mám nárok ještě na 100 000.
inhale no a potom myslim zavolal že jako sirotek mám nárok eště inhale na těch sto tisíc
00:07:15.03000:08:11.990
76. information spk2
Nevěřila jsem tomu, tak mi poslali ústřižek v dopise.
a. click já sem tomu ale nevěřila inhale tak mi to poslal v dopise jako ten ústřižek
00:07:42.51000:08:11.990
77. information spk2
Řekla jsem: " Dobře.
inhale a já sem řikala no tak dobře
00:07:42.51000:08:11.990
78. information spk2
Taky jste všichni postižení, nemocní, " ani jsem s tím nepočítala, " tak to dostanete vy, děti. "
tak vy ste postižený taky všichni ste nemocný, inhale tak EHM to sem EHM s tim ani nepočítala, tak to dostanete vy děti
00:07:42.51000:08:11.990
79. information spk2
Když to přišlo, tak jsem to rozdělila mezi děti.
a taky když to přišlo, inhale tak sem to rozdělila mezi děti
00:07:42.51000:08:11.990
80. information spk2
Nechala jsem si asi 53 600, které jsem dostala.
a nechala sem si teda těch inhale dostala sem asi padesát tři tisíce šest set
00:07:42.51000:08:11.990
81. information spk2
Vypočítali to přesně na měsíce.
no přesně na ty měsíce to vypočítali
00:08:11.99000:08:18.670
82. question spk1
Setkala jste se ještě někdy po válce s projevy antisemitismu vůči vám?
noisesetkala ste se někdy po válce eště s nějakými projevy antisemitismu vůči vám
00:08:18.67000:08:50.590
83. information spk2
Vůči mně w-token:--- ani ne.
click inhaletak EHM vůči mě ani ne
00:08:18.67000:08:50.590
84. information spk2
Upřímně řečeno, do Rakouska jsem se nebála jezdit, poprvé jsem tam byla v roce 1957.
ale EHM upřímně řečeno, click inhale tak do toho Rakouska sem se nebála jako jezdit, tam sem byla v sedumapadesátym roce poprvé
00:08:18.67000:08:50.590
85. information spk2
Pamatuju si, že jsem musela rok dozadu zaplatit udržovací známky ROH w-token:ER Ó HÁ, aby mi mohli dát povolení.
inhale pamatuju si, že sem musela rok dozadu zaplatit nějaký udržovací známky UH Ó HÁ aby mi mohli inhale dát povolení
00:08:18.67000:08:50.590
86. information spk2
Jinak bych se tam nedostala.
jinak bych se tam nedostala
00:08:18.67000:08:50.590
87. information spk2
To bylo snad poprvé, když jsem vstoupila do ROH w-token:ER Ó HÁ.
inhale tak to bylo snad poprvé, když sem vstoupila do toho UH Ó HÁ
00:08:18.67000:09:22.410
88. information spk2
Mám sestřenici v Německu, je už teď velmi nemocná, na jaře jí bude 84 let.
click inhale no a když sem ale jezdila já mám sestřenici v Německu inhale EHM je ale už teď velmi nemocná, inhale už jí bude š - osumdesát štyry let teď na jaře
00:08:50.59000:09:22.410
89. information spk2
Jela jsem tam v roce 1965 a cítila jsem se tam hrozně nejistá.
click inhale a EHM tam sem jednou jela v pětašedesátym roce inhale a EHM hrozně sem se tam cítila taková nejistá
00:08:50.59000:09:22.410
90. information spk2
Pořád jsem měla strach, že mě někde chytnou.
pořád sem měla takovej strach inhale že EHM že mě někde chytnou
00:08:50.59000:09:22.410
91. information spk2
Vždycky, když jsem překročila hranice, byla jsem tam dvakrát, tak jsem si od plic oddechla.
inhale a vždycky když sem překročila ty hranice, já tam byla dvakrát inhale tak sem si teda vod plic voddechla, to můžu říct
00:09:22.41000:09:52.650
92. information spk2
Na cestování dvakrát nejsem, a protože mám potíže nejvíc s močovodem, jezdím většinou vlakem.
inhale ale já na to cestování dvakrát nejsem protože já mám potíže click s močovodem nejvíc takže inhale já jezdim většinou vlakem
00:09:22.41000:09:52.650
93. information spk2
Jsem hrozně vděčná aspoň za to, že máme legitimace, i když na našich hranice je to zadarmo nebo se s IC platí jen 36 korun.
noise click sem teda hrozně vděčná aspoň za to, že máme ty legitimace, inhale i když EHM na našich hranicích EHM je to zadarmo, nebo s tim inhale Í CÉ že jo se platí jen těch třicet šest korun
00:09:22.41000:09:55.830
94. information spk2
Zato w-token:--- v Německu nebo v Rakousku jsou ceny hrozné.
za to ale inhale v Německu nebo v Rakousku teda to sou ceny hrozný. click inhale no ale
00:09:55.83000:10:05.190
95. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:09:55.83000:10:05.190
96. question spk1
Kdybyste chtěla do budoucnosti něco vzkázat, zhodnotit, co jste prožila, a varovat před tím ostatní, co byste řekla?
kdybyste chtěla click do budoucnosti něco vzkázat, nějak noise zhodnotit, to co ste prožila a varovat před tim ostatní co byste řekla
00:10:05.19000:10:26.940
97. information spk2
Nevím, co bych na to měla říct.
click inhale coughjá nevim, co bych na to měla říct
00:10:05.19000:10:26.940
98. information spk2
Nevím, jestli je to vhodné, ale jak jsem vám řekla, začala jsem zkoumat bibli w-token:---.
no inhale nevim, jesli je to vhodný, ale jak sem vám řikala, já sem začala zkoumat tu bibly
00:10:05.19000:10:26.940
99. information spk2
Hodně mně w-token:--- to pomáhá, protože jsou tam židovské dějiny a naděje pro celé lidstvo.
a mě to hodně pomáhá inhale protože tam sou vlastně židovské dějiny, inhale a inhale tam je taková naděje, pro celé lidstvo
00:10:26.94000:10:39.640
100. information spk2
Ježíš Kristus byl na zemi jako člověk a zemřel jako mesiáš.
inhale že Ježíš Kristus noise už byl na zemi jako člověk a že zemřel jako mesijáš

List of Files