Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 105 (105/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

514 sentences
5791 words
00:28:07.71300:28:22.556
251. information spk2
A když byla malá, tak se s nimi tak často nejelo.
a když byly malý, tak se tám s nima tak často nejelo jako EHM, no
00:28:22.55600:28:23.664
252. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:28:23.66400:28:30.615
253. information spk2
Děda tam s nimi párkrát byl, já už ne, ale děda ano.
breathale děda tám s nima párkrát byl, já už ne, já už ne, ale děda jo, no laugh
00:28:30.61500:28:35.294
254. information spk2
Jeli autobusem, aby w-token:a my = aby měli výlet w-recognize:---.
jeli autobusem docela breath spk1 unintelligible spk2a my měli unintelligible laugh
spk2 breathno takspk1
00:28:35.29400:28:41.619
255. question spk1
Co se vám na poutích w-token:--- nejvíce líbilo?
co se vám na pouťích nejvíce líbilo
00:28:41.61900:28:47.485
256. information spk2
Když je člověk mladý, tak se mu líbí všechno.
no tak když je člověk mladej, tak se mu líbí všechno
00:28:41.61900:28:56.093
257. information spk2
To víte, teď kdybychom tam přišli, tak ti lidi a hluk by člověka unavovali.
breath spk2a to víte teď, když už by jsme tám přišli tak spk1 laugh spk2ty lidi by člověka unavovali, breath a ten hluk taky, no
breathspk2
00:28:56.09300:28:57.409
258. information spk2
Teď je to hrozné.
teď je to hrozný
spk1 unintelligiblespk2
00:28:57.40900:29:10.853
259. information spk2
Bývaly hezké poutě w-token:---, protože tam nebylo tolik krámů, byl tam třeba s cukrovím, a teď jsou tam Vietnamci.
bejvali hezký ty pouťě, protože tám nebylo tolik těch krámů, byl tám s s cukrovím třeba, breath no a EHM co ještě tám tak bylo, a teďko jsou tám ty vietnamcí
vjetnamcí breathspk2
00:29:10.85300:29:13.616
260. information spk2
Je tam všechno možné.
je tám všechno možný, laugh no
spk1 unintelligiblespk2
00:29:13.61600:29:19.092
261. information spk2
Hlavně taky kolotoče.
breatha ty kolotoče hro~ hlavně taky noise
spk2takspk1
00:29:19.09200:29:22.989
262. question spk1
Máte nějakou vzpomínku na tuhle pouť?
máte nějakou vzpomínku na tuhle pouť
00:29:22.98900:29:34.355
263. information spk2
Tak vzpomínku - šli jsme pěšky domů a bylo velké horko, tak jsme se zuli a šli jsme bosi.
no tak vzpomínku, breath šli jsme domů pěšky, a bylo velký horko, tak jsme se zuli, EHM a šli jsme bosi laugh
00:29:22.98900:29:38.239
264. information spk2
Pamatuju si, že jsme šli bosi.
breath spk2tak to si pamatuju, že jsme šli bosi
spk1 EHM,
00:29:34.35500:29:38.239
265. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:29:38.23900:29:51.139
266. information spk2
To víte, teď už málokdo chodí bos.
noiseto už teďko málokdo chodí bos breath noise spk2 noiseto vít~
00:29:46.63800:29:51.139
267. information spk1
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:29:51.13900:29:52.900
268. question spk1
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:29:52.90000:29:56.102
269. information spk2
Podíváme.
podíváme, noise hlav~ breath
00:29:56.10200:29:57.527
270. question spk1
Co je tohle za fotku?
noiseco je tohle za fotku
00:29:57.52700:30:02.000
271. information spk2
To je můj otec a já.
breathto je můj otec a já
00:29:57.52700:30:14.113
272. information spk2
Přijeli příbuzní - otcova neteř, její muž byl fotograf, tak nás všechny vyfotil.
breath spk2a to přijeli příbuzní spk1 unintelligible spk2právě EHM otcovo neteř, a její muž byl fotograf, breath tak nás všechny
00:30:04.32400:30:14.113
273. information spk2
Bylo to u nás na dvoře.
to bylo u nás bejvalo na dvoře takhle
00:30:04.32400:30:34.513
274. information spk2
Měli jsme starou chalupu a postavili jsme tu novou.
breath my jsme měli starou chalupu a postavili jsme tu novou právě
00:30:14.11300:30:34.513
275. information spk2
Okolí ještě nebylo hotové.
a tady to okolí ještě nebylo hotový teďko jsme
00:30:14.11300:30:34.513
276. information spk2
Tady byl dvůr.
breath byl dvůr tuto
00:30:14.11300:30:34.513
277. information spk2
Tu lavičku ještě máme, na té ještě sedáváme, už je hodně stará - nějakých šedesát let.
no ale tu lavičku ještě máme, na tej ještě sedáváme, ta už je hodně stará, ta už je nějakejch šedesát let stará
breathspk2
00:30:34.51300:31:00.227
278. information spk2
Můj otec tenkrát ještě vozil mléko.
no a můj otec breath spk1 unintelligible spk2ten tenkrát ještě vozil mlíko, sbíral mlíko, nesbíral to už bylo
00:30:36.64000:31:00.227
279. information spk2
To už bylo po válce, tak byly sběrny.
breath to už bylo po válce, breath tak to byly sběrny
00:30:36.64000:31:00.227
280. information spk2
Hospodáři měli doma dobytek, krávy podojili a vozili to do sběren.
a ty hospodáří měli doma ten dobytek, ty krávy podojili, a vozili to do sběren
00:30:36.64000:31:07.254
281. information spk2
Táta měl auto a vozil to do vesnic.
breath no a tatí měl auto a vozil to, jezdil do těch vesnic
00:31:00.22700:31:11.941
282. information spk2
Mléko bylo ve velikých bankách.
tám ty banky, to bylo mléko, spk2v bankách velikejch
00:31:07.25400:31:11.941
283. information spk2
Banka měla 25 litrů.
pětadvacet litrů měla ta banka
00:31:07.25400:31:47.351
284. information spk2
Naložil si to na auto a jel.
breath spk1 unintelligible spk2a to si naložil na to auto, a právě
00:31:11.94100:31:47.351
285. information spk2
Ale jezdil brzo.
ale jezdil brzo
00:31:11.94100:31:47.351
286. information spk2
Někdy jezdil i ve dvě hodiny, protože jezdil po mlékárnách do Klatov, do Mariánských Lázní, tak aby to během pracovní doby zvládl.
jezdil někdy i ve dvě hodiny, breath protože jezdil po těch mlékárnách do begin Klatov end, do begin Mariánskejch marijánskejch lázní end, tak noise aby to zvládl během tý pracovní doby, tak vstával hodně brzo
00:31:11.94100:31:47.351
287. information spk2
Byl právě doma, jinak by byl někde v práci, asi se vyspal, tak nás ten příbuzný takhle vyfotografoval.
breath a tak byl doma právě byl doma, jinak by byl někde v práci, asi se vyspal, no tak nás ten z~ příbuznej takhle vyfotografoval, tak
00:31:11.94100:31:54.975
288. information spk2
To je můj obrázek s otcem.
breath spk1 EHM spk2to je jako můj obrázek s otcem, no
00:31:47.96900:32:23.449
289. information spk2
Když byly prázdniny, tak s jednou várkou přijel a doma se nasnídal.
breath když EHM byly prázdniny, no tak já jsem, potom on přijel, breath doma se, s tím s tou jednou várkou, breath doma se nasnídal
00:31:54.97500:32:23.449
290. information spk2
Já jsem s ním potom jela na vesnice a trochu jsem mu pomáhala.
já jsem jela potom s nim ještě na ty vesnice, breath a pomáhala jsem mu trochu
00:31:54.97500:32:25.185
291. information spk2
Byla jsem nahoře na korbě na autě a ty banky jsem tahala a dávala je do řady, aby se jich tam vešlo hodně.
byla jsem nahoře na tej korbě na autě, a ty banky jsem tahala a dávala jsem je do řady, breath spk2aby se jich tám hodně vešlo
,spk1 EHMspk2
00:32:25.18500:32:30.775
292. information spk2
Aby nemusel skákat nahoru a zase dolů, tak jsem tam byla já.
a aby nemusel skákat nahoru a zase dolů, tak jsem tám byla já
breathspk2no tak to jsmespk1
00:32:30.77500:32:34.234
293. question spk1
Váš otec byl hospodář?
váš otec byl tedy hospodář
00:32:34.23400:32:54.724
294. information spk2
Ne, náš otec byl vyučený truhlář, jenomže to dlouho nedělal a začal jezdit.
ne, breath náš otec EHM byl, já nevim, vyučenej truhlář byl breath spk2jenomže to dlouho nedělal breath spk1 unintelligible spk2a začal jezdit
00:32:43.89800:32:54.724
295. information spk2
Původně měl jednoho koníka a pryčnu.
původně měl jednoho koníka a pryčku
00:32:43.89800:32:54.724
296. question spk2
Já nevím, jestli víte, co je to " pryčna metalanguage:--- "?
já nevim jestli víte co je to pryča
, to bylo takový, breathspk2 EHMspk1
00:32:54.72400:32:55.534
297. information spk1
Ne.
ne
00:32:43.89800:33:11.454
298. information spk2
Byl to takový malý valník, kde byla sedátka a sedělo se na tom a do toho se zapřáhl koník.
to bylo takový, breath spk2 EHM spk1ne spk2no to bylo sedělo se tám, byl to, byla tám sedátka na to, breath a byla to taková jako valník, ale malej valník to byl breath spk2a do toho se zapřáhl ten koník
spk1 EHMspk2
00:33:11.45400:33:31.930
299. information spk2
Jezdil s tím koníkem dost daleko.
a jezdil dost daleko s tym koníkem taky
00:33:11.45400:33:31.930
300. information spk2
Potom když se oženil, tak dostal doma tu chalupu a za rok si koupil obyčejné osobní auto a vozil mléko v osobním autě.
no a potom, když breath se oženil, tak dostal doma tu chalupu, a za nějakej rok si koupil EHM obyčejný auto osobní, a vozil to mlíko v tom osobnim autě

List of Files