Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 103 (103/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

789 sentences
7305 words
00:50:34.44000:50:43.087
651. information spk2
Řekla jsem: " Jak to víte?
breath a já jsem řekla, jak to víte
00:50:34.44000:50:43.087
652. information spk2
Vždyť mě neznáte. "
dyť mě neznáte
00:50:34.44000:50:43.087
653. information spk2
Řekl: " Ne.
a von řek ne
00:50:34.44000:50:43.087
654. information spk2
Jen jsem se na vás podíval a viděl jsem, že jste paní Šimánkové podobná. "
jen jsem se na vás podíval a viděl jsem, že jste podobná paní begin Šimánkový
00:50:43.08700:51:06.370
655. information spk2
Nevím, jak je možné, že v pozdějším věku jsme si tak podobné.
tak nevim, jak je možný, že v tom pozdějšim takovymdle věku spk1 laugh spk2bychom si byly tak podobný nevim
00:50:47.09700:51:06.370
656. information spk2
Já jsem poměrně štíhlá, moje sestra byla odjakživa baculatá a silná, takže ani postavou jsme si nebyly podobné.
breath i když já jsem poměrně nechci říct štíhlá teď, ale moje sestra je tedy byla vodjakživa baculatá a silná takže ani postavou jsme si tak jako nebyly podobný
00:50:47.09700:51:06.370
657. information spk2
To jsme zvětšili a to je tím pádem překrásná fotka.
ale tady je to to je kr~ se zvětšili breath a to je překrásná fotka tim pádem
00:50:47.09700:51:06.370
658. information spk2
Je to moc hezké.
to je moc hezký
00:51:06.37000:51:09.720
659. information spk2
Nosily se rádiovky.
mouthto se nosily ty rádiovky
00:51:06.37000:51:09.720
660. question spk1
Která jste vy na fotce?
a která jste vy na fotce
00:51:09.72000:51:11.970
661. information spk2
Jsem ta malá.
breathjá jsem ta malá
00:51:11.97000:51:18.955
662. information spk2
Moje sestra je o tři a půl roku starší, tak jsem ta menší.
já jsem ta menší, protože moje sestra je vo tři a půl roku starší, spk1 EHM spk2tak já jsem ta menší
00:51:18.95500:51:24.385
663. information spk2
Obě jsme tam hezky.
no a vobě jsme tam hezký
ano máme krásnýspk1
00:51:18.95500:51:24.385
664. question spk1
Máte se sestrou pěkný vztah?
máte se sestrou pěkný vztah
00:51:18.95500:51:33.391
665. information spk2
Ano, máme krásný.
ano máme krásný spk1 máte se sestrou pěkný vztah spk2krásný
00:51:24.38500:51:33.391
666. information spk2
Zejména teď, když už se nemusím starat o manžela.
breath zejména teďko, když já už se, když se nemusim starat vo manžela
00:51:24.38500:51:33.391
667. information spk2
Vztahy, i s tou mou spolužačkou, se změnily.
jo, breath tak se t~ ty vztahy i s tou mou spolužačkou breath se jako změnily
00:51:33.39100:51:47.637
668. information spk2
Dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela, nic jiného.
dokud jsem měla manžela, tak jsem znala jenom rodinu a manžela nic jinýho
00:51:33.39100:51:47.637
669. information spk2
To je pravda.
to je pravda
00:51:33.39100:51:47.637
670. information spk2
Vdávala se pozdě a ta spolužačka se taky vdávala v 58.
breath no a vona taky se vdávala pozdě, že jo, tak a ta spolužačka se taky vdávala v osumapadesáti
00:51:33.39100:51:47.637
671. information spk2
Ony prožívaly rodinu zase později.
breath takže voni taky prožívaly tu rodinu zase později
00:51:47.63700:51:56.673
672. information spk2
Nestýkaly jsme se, až teď, co manžel zemřel, tak jezdím do Prahy a vídáme se tam dvakrát do měsíce.
breath ale my jsme už se takhle jako nestýkaly až teďko, breath co manžel zemřel, breath tak já jezdim do tý begin Prahy end a vídáme se tam dvakrát do měsíce
00:51:56.67300:52:08.913
673. information spk2
Jsem u spolužačky, protože má velký byt a je sama.
a u tý s~ u tý spolužačky jsem, protože ta má velký byt, breath tak tam a je sama
00:51:56.67300:52:08.913
674. information spk2
Tam mohu být.
takže tam mohu být
00:51:56.67300:52:08.913
675. information spk2
Moje sestra má dvougarsoniéru.
mám moje sestra má dvougarsoniéru
00:51:56.67300:52:08.913
676. information spk2
Taky bych tam třeba mohla být.
breath taky bych tam třeba mohla
00:51:56.67300:52:27.575
677. information spk2
Ona často padá.
ale breath zase vzhledem k tomu, že breath voni to uspořádali, tak a proč vona často padá
00:52:08.91300:52:27.575
678. information spk2
Má otevřenou nohu.
a má otevřenou nohu
00:52:08.91300:52:27.575
679. information spk2
Má sloní nohu.
a má sloní nohu
00:52:08.91300:52:27.575
680. information spk2
Musí mít hůlky, tak uspořádali nábytek tak, aby prostory byly volné, aby nezakopla nebo aby se neuhodila.
breath mouth takže vona musí mít EHM prostě hůlky a to tak uspořádali nábytek, tak aby byly prostory volné, aby prostě breath nezakopla nebo aby se neuhodila
no,spk1 EHMspk2takžespk2takže vopravduspk1
00:52:28.56500:52:30.155
681. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
00:52:30.15500:52:38.355
682. information spk2
Zatím se teď obě dvě stýkáme a vzpomínáme na naše mládí.
mouthtakže vobě dvě zatim teď breath se vlastně, tak ňák stýkáme breath a vzpomínáme na to naše mládí no
spk1 laughspk2
00:52:38.35500:52:40.445
683. information spk2
Bylo hezké.
bylo hezký, bylo hezký
spk1to je hez~spk2
00:52:40.44500:52:44.220
684. question spk2spk1
Kdy w-speaker:celá otázka pod špatným speakrem + předchozí: " to je hez~" je spk2 to tak mohlo být vyfocené?
kdy to tak mohlo být vyfocené
00:52:44.22000:53:07.900
685. information spk2
V roce 1939 jsem maturovala, tak v roce 1937.
tohleto no no breath to mohlo být, tak v roce breath třicet devět jsem maturovala, tak třicet sedum, třicet sedum, třicet sedum no ano tak třicet sedum breath v roce třicet sedum
00:52:44.22000:53:07.900
686. information spk2
Bylo mně šestnáct let.
breath čili to mně bylo šestnáct let prakticky
00:53:07.90000:53:19.059
687. information spk2
Jí bylo skoro dvacet, devatenáct a půl.
když jsem se narodila, spk1 EHM spk2že jo šestnáct let breath a jí bylo hnedle dvacet tři a půl roku devatenáct a půl
00:53:09.66900:53:19.059
688. information spk2
To by tak odpovídalo.
to by tak vodpovídalo
spk2jí dvacet ano my jsme takhle spolu chodilyspk1
00:53:19.05900:53:22.629
689. question spk1
Co jste tehdy dělaly?
co jste tehdy dělaly
00:53:22.62900:53:30.880
690. information spk2
Dělaly jsme w-token:--- věci, ve kterých ne, že by nám rodiče bránili.
breathco jsme dělaly no laugh to jsem dělaly taky věci, breath EHM který se zrovna nechci říct ne, že by nám rodiče v tom bránili
00:53:22.62900:53:30.880
691. information spk2
To chraň Bůh!
ale to chraň bůh
00:53:30.88000:53:46.240
692. information spk2
V sobotu byla ještě škola.
breath ale co jsme dělaly my jsme, když jsme takhle měly čas, tak jsme v neděli v sobotu EHM to byly školy ještě, že ale v neděli jsme jsme
00:53:30.88000:53:46.240
693. information spk2
Moje sestra chodila ještě na nástavbu, ale to bylo krátké.
moje sestra potom chodila ještě na nástavbu, breath ale to bylo krátký
00:53:46.24000:53:58.909
694. information spk2
V neděli jsme se sebraly.
breath ale v sobo~ v neděli jsme se sebraly
00:53:46.24000:53:58.909
695. information spk2
Milovaly jsme Radyň.
a my jsme milovaly begin Radyň
00:53:46.24000:53:58.909
696. information spk2
Byly jsme odchované Radyní - já v kočárku, ona běhací.
breath my jsme byly vodchovaný begin Radyní end breath já v kočárku vona běhací
00:53:46.24000:53:58.909
697. information spk2
Každou studánku, každý strom jsme tam znaly.
breath každou studánku každej strom jsme tam znaly
00:53:58.90900:54:09.548
698. information spk2
Moji rodiče byli velice turističtí, tak jsme chodili, pochopitelně pěšky, z Nádražní třídy na Radyň, na Bolevák.
a moje rodiče byli velice turistický turistycký, spk1 laugh spk2 breathtak jsme chodili na begin Radyň end stále jsme pěšky z begin Nádražní třídy end pochopitelně breath na begin Bolevák
00:54:02.09900:54:09.548
699. information spk2
Všude pěšky, nic nebylo.
pěšky všude pěšky nic nebylo
00:54:09.54800:54:18.830
700. information spk2
Milovali les.
breath ale prostě milovali les

List of Files