Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

650 sentences
6310 words
00:34:17.72400:34:28.508
351. information spk2
Měli jsme krásné počasí, jak je vidět, takže jsme si to tam moc hezky užili.
breath a měli jsme krásný počasí, tak jak je vidět, breath takže jsme si to tam moc hezky užili
00:34:28.50800:34:32.817
352. question spk1
Víte, kdo tuto fotku fotil?
víte, kdo tuto fotku fotil
00:34:32.81700:34:57.532
353. information spk2
To právě fotila kolegyně která sedí tady doleji, která má foťák.
EHMno to právě fotila ta kolegyně, co unintelligible tam jedna chybí, no tak někde, jo ta sedí tady dolejc, breath ta co má ten foťák
00:34:32.81700:34:57.532
354. information spk2
Taky byla na minulé nebo předminulé fotce, na tom sezení od podniku.
co EHM jsme taky byli na tý minulý fotce nebo předminulý na tom sezení vod podniku, tak tam taky byla
00:34:57.53200:35:13.989
355. information spk2
Je blázen do fotografování, takže s sebou furt tahá aparát a vždycky, když jí zbyde nějaká fotka, dá mně ji.
tak ta je taková breath blázen do fotografování, takže s sebou furt tahá aparát a vždycky, když jí zbyde nějaká fotka, tak mě jí dá
00:34:57.53200:35:13.989
356. information spk2
Já fotky nijak nesbírám, protože co s nimi?
já ty fotky nesbírám nijak, protože co s nima
00:34:57.53200:35:18.469
357. information spk2
To je tak asi všechno o tomhletom.
breath tak to je tak asi všecko vo tomdletom
00:35:18.46900:35:21.344
358. question spk1
Nemáte strach z výšek?
nemáte strach z výšek
00:35:21.34400:35:43.375
359. information spk2
Nikdy jsem neměla, ale poslední dobou zjišťuju, že mi to není zrovna příjemné, když jsem třeba na chatě na střeše nebo někde výš.
breathno nikdy jsem neměla, ale poslední dobou zjišťuju, že mi to neni zrovna příjemný, když třeba na chatě na střeše, nebo breath někde povejš
00:35:21.34400:35:43.375
360. information spk2
Asi, jak člověk stárne, má nějaké předsudky, které dříve neměl.
tak to, asi jak člověk stárne, tak má nějaký předsudky, který dříve neměl
00:35:43.37500:35:45.812
361. information spk1
Děkuji.
děkuji
spk2 EHMspk1
00:35:47.01500:35:53.472
362. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:35:47.01500:35:59.535
363. information spk2
To je vnučka plzeňského syna ( ta s králíkem ), kterou jsem neviděla deset let.
laugh no to je právě ta vnučka toho plzeňskýho breath syna spk2ta s tim králíkem spk2kterou jsem teda neviděla těch deset let
00:35:56.02900:35:59.535
364. question spk1
Kolik máte vnoučat?
kolik máte vnoučat
00:35:59.53500:36:04.548
365. information spk2
Mám čtyři, ale vidím vlastně jenom dvě.
to mam čtyry teda, ale vlastně vidim jenom ty dvě
00:36:04.54800:36:10.228
366. information spk2
Tadyhle to dítě je myslím neteř.
a tadydle to dítě, to je neteř myslim
00:36:10.22800:36:13.138
367. question spk1
Kde vzala toho králíka?
kde vzala toho králíka
00:36:10.22800:36:35.968
368. information spk2
Králík je tak blbé zvíře.
to bude asi unintelligible spk2králíka, to je tak blbý zvíře
00:36:13.13800:36:35.968
369. information spk2
Vzala w-token:no si ho s sebou, protože samozřejmě jezdili autem, tak měla klec s králíkem.
jedno, vzala si ho s sebou, protože jezdě~ jezdili autem samozřejmě, tak měla klec s králíkem
00:36:13.13800:36:35.968
370. information spk2
Říkala králíkovi Pepa.
a říkala mu begin Pepa end to~ laugh ~mu králíkovi
00:36:13.13800:36:35.968
371. information spk2
" Pepo, Pepo. "
Pepo end, begin Pepo
00:36:13.13800:36:35.968
372. information spk2
Pepa jak blbec ani nezareagoval.
Pepa end jak blbec breath ani nezareagoval
00:36:13.13800:36:35.968
373. information spk2
To je hrozné zvíře, králík.
breath tos~ to je hrozný zvíře ten králík
00:36:35.96800:36:44.744
374. information spk2
Pak ho naštěstí zase odvezli, když odjeli.
tak ho pak naštěstí zase vodvezli, když vodjeli
00:36:35.96800:36:44.744
375. information spk2
Toho jsem neměla ráda.
ale to toho jsem neměla ráda
00:36:44.74400:36:47.773
376. question spk1
Chovala jste vy někdy nějaké zvíře?
chovala jste vy někdy nějaké zvíře
00:36:47.77300:36:51.803
377. information spk2
Já jsem ani zvíře neměla.
já jsem ani zvíře neměla
00:36:51.80300:37:10.981
378. information spk2
Ne.
ne
00:36:51.80300:37:10.981
379. information spk2
Akorát právě mladší syn, když byl malý, furt otravoval: " Kup mi zvíře, kup mi zvíře! "
akorát právě ten mladší syn, když byl malej, tak furt votravoval, že kup mi zvíře, kup mi zvíře
00:36:51.80300:37:10.981
380. information spk2
Řekla jsem: " Když zvíře, tak jedině andulky, " protože jsou v kleci, aby to nelítalo po bytě.
breath tak jsem řekla, tak když zvíře, tak laugh j~ jedině andulky, protože jsou v kleci že jo, aby to nelítalo po bytě
00:36:51.80300:37:24.150
381. information spk2
Měli jsme je asi tři roky, ale ony jsou tak hlučné.
breath tak jsme je měli asi tři roky, breath ale voni jsou tak hlučný
00:37:10.98100:37:24.150
382. information spk2
Furt jsme na ně házeli nějaké hadry, aby byly zticha.
furt jsme na ně házeli hadry nějaký, aby aby byly zticha
00:37:10.98100:37:24.150
383. information spk2
Všude plno peří.
breath všude plno péří
00:37:24.15000:37:40.800
384. information spk2
Na chatě byla jedna paní s manželem a pak si je vzala.
breath tak potom si je vzala, na chatě byla jedna paní s manželem a ta si je pak vzala
00:37:24.15000:37:40.800
385. information spk2
Byla tak strašně šťastná, že jsme jí ty ptáky nechali, a my jsme byli šťastní, že jsme se jich zbavili.
byla tak strašně štastná, že jsme jí je nechali ty ptáky a my jsme byli šťastní, že jsme se jich zbavili
breathspk2
00:37:40.80000:37:46.023
386. information spk2
To bylo jediné, co jsme chovali.
tak to bylo jediný, co jsme teda chovali
spk1 laughspk1
00:37:46.02300:37:50.487
387. question spk1
Co vaše vnučky studují?
co vaše vnučky studují
00:37:50.48700:37:53.830
388. information spk2
Už vystudovaly.
breathno jo už vyštudovaly no
00:37:53.83000:38:10.087
389. information spk2
Ta mladší snad loni promovala na w-token:institut tělesný fakultě tělesné výchovy a sportu.
už ta mladší, ta dělala loni promovala, nebo předloni, loni snad promovala breath na instututě lesní výchovy, nebo jak se to, fakulta tělesný výchovy a sportu
00:37:53.83000:38:49.975
390. information spk2
Starší ( jsou dva roky od sebe ) udělala italský gympl a pak nechtěla jít dál studovat, takže šla do práce, ale italštinu nepoužívá.
breath a ta starší, ta je, voni jsou dva roky vod sebe, tak ta udělala gympl teda EHM italskej a pak nechtěla jít dál študovat, takže šla do práce ale tu italštinu nepoužívá
00:38:24.06200:38:49.975
391. information spk2
Angličtnu ano, tu umí perfektně, protože to byla podmínka angličtina, italština, ale italštinu bohužel nepoužívá.
angličtnu jo tu u~ to umí perfektně, ale protože to byla podmínka angličtina, italština, ale breath tu italštinu nepoužívá bohužel no
00:38:24.06200:38:49.975
392. information spk2
Věnovala tomu čtyři roky, i z toho maturovala, dokonce jeden předmět měli italský, myslím zeměpis.
věnovala tomu čtyry roky i z toho maturovala s~, dokonce maturovali jeden předmět měli italskej, myslim zeměpis, takže
EHMspk2
00:38:49.97500:38:54.241
393. information spk2
Uměla by to, ale zatím to nepotřebuje.
by to uměla no, ale když to nepotřebuje zatim
spk1 EHMspk1
00:38:54.24100:38:56.161
394. question spk1
Kolik jim je teď let?
kolik jim je teď let
00:38:56.16100:39:04.085
395. information spk2
Té starší teď bude 27 a té mladší teď bylo 25.
tý starší je dvacet, teď jí bude dvacet sedum a tý mladší teď bylo dvacet pět
00:39:04.08500:39:08.042
396. information spk1
Prohlédneme si další.
prohlédneme si další
00:39:08.04200:39:09.187
397. information spk2
Ano.
ano
00:39:09.18700:39:11.381
398. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:39:11.38100:39:21.979
399. information spk2
To je ta starší.
jo to je ta starší
00:39:11.38100:39:32.880
400. information spk2
Ta černá koule před ní je pes, pudl, a byl rozkošný.
laugh to černé, ta černá koule před ní to je pes, breath pudl spk1čí je ten pes? spk2 a byl rozkošnej

List of Files