Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 089 (89/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

434 sentences
3983 words
00:31:15.24100:31:23.111
251. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:31:23.11100:31:26.017
252. question spk1
Kdo je na této fotografii?
kdo je na této fotografii
00:31:26.01700:31:36.923
253. information spk2
Na této fotografii je dcera Ludmila s vánočním kaprem pod vánočním stromečkem.
na této fogra~ fotografiffii je dcera begin Ludmila end s vánočním kaprem pod vánočním stromečkem
00:31:36.92300:31:40.548
254. question spk1
Kdo u vás zabíjí kapra?
kdo u vás zabíjí kapra
00:31:40.54800:31:49.434
255. information spk2
Ta práce je moje, jiný si na to netroufá.
no ta práce je moje j~ jiný si na to netroufá
00:31:49.43400:31:54.481
256. question spk1
Jak u vás vypadají Vánoce?
jak u vás vypadají begin Vánoce
00:31:54.48100:32:05.312
257. information spk2
Česky, tradičně, včetně předvánočního úklidu.
EHMčesky, tradičně, včetně předvánočního úklidu
00:32:05.31200:32:22.735
258. information spk2
Několikrát se sejdeme - na Štědrý večer určitě užší rodina a s rozšířenou rodinou pak následující den.
sejdeme se na několikrát ur~ na begin Štědrý večer end určitě EHM užší rodina a s rozšířenou rodinou pak následující den
00:32:22.73500:32:27.891
259. question spk1
Dodržujete nějaké vánoční zvyky?
dodržujete nějaké vánoční zvyky
00:32:27.89100:33:01.903
260. information spk2
Určitě, začíná to už adventním obdobím včetně návštěvy bohoslužby a kapr, stromek, vánoční jídlo musí být přesně tak, i dárky.
no určitě, už to začíná adventním obdobím včetně návštěvy bohoslužby a kapr, stromek, jí~ jídlo vánoční to musí být přesně tak i dárky
00:33:01.90300:33:04.765
261. question spk1
Co přesně jíte na večeři?
a co přesně jíte na večeři
00:33:04.76500:33:24.217
262. information spk2
Kapra, třikrát připravený - buď smažený, nebo přírodně a manželka dělá i kapra na víně.
mouthkapra EHM tři třikrát připravený buď smažený nebo přírodně a i kapra na víně dělá manželka
00:33:24.21700:33:30.016
263. question spk1
Dáváte rád dárky?
dáváte rád dárky
00:33:30.01600:33:46.797
264. information spk2
Dárky dávám rád, ale výběr mi dá velkou práci.
EHMm~ dárky dávám rád, ale EHM dá mi velkou práci ten výběr
00:33:30.01600:33:46.797
265. information spk2
To je problém.
to laugh to je problém
00:33:46.79700:33:51.719
266. question spk1
Kdy je vybíráte?
a kdy je vybíráte
00:33:51.71900:34:04.124
267. information spk2
Časově asi čtrnáct dnů před vánočními svátky.
časově asi čtrnáct dnů před vánočními svátky
00:34:04.12400:34:09.015
268. question spk1
Z jakého dárku jste měl největší radost?
z jakého dárku jste měl největší radost
00:34:09.01500:34:32.657
269. information spk2
Z posledních Vánoc to byla rozhodně tlustá kniha.
z posledních begin Vánoc end rozhodně to byla tlustá kniha
00:34:09.01500:34:38.815
270. information spk2
Byly to všechny písně, celoživotní dílo právě písničkáře Boba Dylana až asi do roku 2005 - nádherný dárek.
byly to všechny písně, celoživotní dílo právě EHM písničkáře begin Bob begin Dylana end end až do roku asi dva tisíce pět nádhernej dárek
00:34:38.81500:34:42.190
271. question spk1
Znal jste všechny jeho písničky?
znal jste všechny jeho písničky
00:34:42.19000:34:49.670
272. information spk2
Neznal.
neznal
00:34:42.19000:34:49.670
273. information spk2
Dodnes se to učím w-token:--- i pochopit.
do~ do dneška se to učim i pochopit
00:34:49.67000:34:56.371
274. information spk2
Je toho moc.
je toho moc
00:34:56.37100:34:58.886
275. question spk1
Umíte anglicky?
umíte anglicky
00:34:58.88600:35:01.809
276. information spk2
Hovorově ano.
mouthhovorově ano
00:35:01.80900:35:14.095
277. information spk2
Ještě máme hodiny, takže k nám jednou za čtrnáct dnů chodí známá.
eště EHM máme hodiny, takže EHM k nám chodí známá EHM jednou za čtrnáct dnů
00:35:14.09500:35:19.875
278. information spk2
Dá se říct, že nás doučuje.
nás dá se říct jako doučuje
00:35:19.87500:35:26.205
279. question spk1
Kdy jste se začal anglicky učit?
kdy jste se začal anglicky učit
00:35:26.20500:35:51.121
280. information spk2
Začal jsem se učit v roce 1968 po invazi sovětskou armádou.
začal jsem se učit v roce šedesát osum kdy u nás EHM po invazi so~ begin Sovětskou armádou
00:35:51.12100:35:54.261
281. question spk1
Umíte i jiné jazyky w-token:---?
a umíte i jiné jazky
00:35:54.26100:36:00.266
282. information spk2
Ne, jenom angličtinu.
nikoliv, ne, jenom tu angličtinu
00:36:00.26600:36:03.180
283. question spk1
Ani rusky?
ani rusky
00:36:03.18000:36:16.681
284. information spk2
Rusky jsem nikdy neuměl, i když jsem se ji w-token:--- ve škole učil, ale leckterá slova znám.
mouthjá jsem rusky nikdy neuměl, i když jsem se jí ve škole učil, ale EHM leckterá slova znám
00:36:16.68100:36:20.837
285. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:36:20.83700:36:28.352
286. information spk1
Je tu další fotka.
a je tu další fotka a je tu další fotka
00:36:28.35200:36:31.883
287. question spk1
Koho vidíme na této fotce?
koho vidíme na této fotce
00:36:31.88300:36:42.797
288. information spk2
Zde je rodina Čermákova.
zde je rodina begin Čermákova
00:36:31.88300:36:42.797
289. information spk2
Můj kamarád, který mimo to, že je muzikantem, taky maluje.
můj kamarád který mimo to, že je teda muzikantem, tak taky maluje
00:36:42.79700:36:54.368
290. information spk2
Maluje v přírodě obrázky se svojí ženou a s dcerou.
maluje v přírodě vobrázky se svojí ženou a s dcerou ano
00:36:54.36800:37:00.540
291. question spk1
Jak jste se s Marko Čermákem seznámil?
jak jste se s begin Marko Čermákem end seznámil
00:37:00.54000:37:20.839
292. information spk2
Potkal jsem ho v lesích a pak jsme se skamarádili víc kolem muziky.
já jsem ho potkal v lesích a pak jsme se zkamarádili víc kolem muziky
00:37:05.31400:37:20.839
293. information spk2
Velmi rád jsem chodil na koncerty jejich kapely Greenhorns.
na jejich koncert kapel i begin Greenhorns end jsem velmi rád chodil
00:37:20.83900:37:25.964
294. question spk1
Máte od něj doma nějaký obraz?
máte od něj doma nějaký obraz
00:37:25.96400:37:34.127
295. information spk2
Ano, mám obrázek krajiny Berounky.
mám obrá~ zek krajiny, ano krajiny begin Berounky
00:37:34.12700:37:41.581
296. question spk1
Máte rád ještě nějaké další malíře?
máte rád ještě nějaké další malíře
00:37:41.58100:38:05.589
297. information spk2
Mám, ale nedá se říct, že jednoho.
EHMmám laugh ale nedá se říct, že bych jednoho
00:37:41.58100:38:05.589
298. information spk2
Nejvíc snad Modiglianiho.
ňák snad begin Modiglianyho end nejvíc
00:38:05.58900:38:08.933
299. question spk1
Zkoušel jste někdy sám malovat?
a zkoušel jste někdy sám malovat
00:38:08.93300:38:31.209
300. information spk2
Já ne, ale vím, že moje manželka.
já ne, ale EHM vím že moje manželka

List of Files