Dialog ID: 087 (87/148)
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
331 sentences
3666 words
3666 words
00:34:41.51300:35:26.558
201. information spk2
Budovali jsme to víc než čtyři roky, asi čtyři a půl roku.
breath takže to jsme budovali víc než štyři roky, štyři a půl roku
00:35:26.55800:35:28.673
202. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:35:28.67300:35:33.506
203. question spk1
Jak to bylo za komunismu?
jak to bylo za komunismu
00:35:33.50600:36:04.033
204. information spk2
Já jsem měl celý ten čas dost pracovních starostí a můžu říct, že to nebyla dobrá doba.
mouth breathno tak já jsem měl breath vlastně celý ten čas EHM dost starostí pracovních, a můžu říct, že to EHM nebyla dobrá doba
00:35:33.50600:36:35.849
205. information spk2
Moje dcera, která byla výborná na chemii a dělala zkoušky na farmacii v Hradci Králové, dostala až po třiceti letech pozvánku jestli chce studovat, že zkoušky udělala na výbornou.
breath moje dcera, která byla výborná breath na chemii chemiji, dostala a dělala zkoušky breath na farmácii farmáciji v begin Hradci Královym end, breath dostala až po třiceti letech, mouth pozvánku jestli chce študovat, že zkoušky udělala na výbornou
00:36:24.82800:36:43.654
206. information spk2
To byly tragédie mladých lidí, že nemohli dělat to, co by chtěli.
breath, to byli tragédie tragédije mladých lidí breath spk2že nemohli, ano nemohli dělat to co by, to co by chtěli breath
00:36:35.84900:36:43.654
207. information spk1
To bylo nespravedlivé.
to bylo nespravedlivé
00:36:43.65400:37:38.221
208. information spk2
Já jsem po vysoké škole nastoupil do projektu ve Škodových závodech.
a já jsem vlastně po vysoké škole breath nastoupil do projektu ve begin Škodových end závodech
00:36:43.65400:37:38.221
209. information spk2
Jenom chvíli, asi tři roky, jsem byl v kovodílnách v Rokycanech, ale pak jsem celou dobu pracoval ve výstavbě.
breath byl jsem jenom chvíli, š~ to bylo asi tři roky, breath jsem byl v unintelligible v begin Rokycanech end, ale breath pak jsem celou dobu EHM pracoval ve výstavbě
00:36:43.65400:37:38.221
210. information spk2
Byla to výstavba Košic, která trvala řádově devět let.
breath EHM byla to výstavba begin Košic end, která trvala řádově tak noise devět let
00:36:43.65400:37:38.221
211. information spk2
Zahrnovalo to teplou válcovnu, slabink a studenou válcovnu.
breath teplá válcovna, slabink, studená válcovna
00:36:43.65400:37:52.823
212. information spk2
Pak jsem ještě dělal klasické elektrárny, projekci elektro a pak jsme konečně začali budovat elektrárny atomové.
breath a pak breath EHM jsem ještě dělal klasické elektrárny, breath projekci elektro a, spk2konečně jsem se dostal, breath spk1 EHM spk2pak na sklonku EHM jsme začali budovat noise e~ elektrárny atomové
00:37:41.18100:37:58.608
213. information spk2
Začínal jsem jadernou elektrárnu Temelín.
breath začínal jsem begin Temelín end spk2jadernou elektrárnu begin Temelín
00:37:52.82300:37:58.608
214. information spk1
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:37:58.60800:38:04.291
215. question spk1
Řeknete mi o té fotce ještě něco?
řeknete mi o té fotce ještě něco
00:38:04.29100:39:02.364
216. information spk2
Ještě jsme neurčili lokalitu této fotky.
mouth breathtak EHM ještě jsme neurčili lokalitu této fotky
00:38:04.29100:39:02.364
217. information spk2
Je to na sokolské zahradě v Rokycanech, kde se secvičovaly slety, když byly letní a jarní měsíce příznivé.
breath EHM je to na sokolské zahradě v begin Rokycanech end, breath EHM kde se secvičovaly, breath když EHM byli letní a jarní měsíce breath příznivé, tak breath tam se secvičovaly slety
00:38:04.29100:39:02.364
218. information spk2
Je to blízko rokycanské sokolovny.
breath a je to blízko EHM sokolovny rokycanské
00:38:04.29100:39:02.364
219. information spk2
Dneska už je z toho udělaný park, ale dřív tam bylo cvičiště, které mělo označené mety.
breath dneska už EHM je z toho udělaný park, ale dřív tam vlastně bylo cvičiště, které mělo označené mety
00:38:04.29100:39:02.364
220. information spk2
Byl tam i pavilon, kde, když se dělaly nácviky na slety, musela hrát dechová hudba.
a byl tam i pavilon, breath EHM když se secvičovaly pak EHM nácviky na slety, breath tak tam musela hrát dechová hudba mouth breath
spk1 EHMspk2 breath mouthspk1
00:39:08.19900:39:12.457
221. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:39:08.19900:39:12.457
222. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:39:12.45700:39:14.867
223. confirmation spk2
Ano, prosím.
ano prosím
00:39:14.86700:39:16.684
224. question spk1
Kdo je tady vidět?
kdo je tady vidět
00:39:14.86700:39:29.665
225. information spk2
To je moje fotka, když jsem se začínal zajímat o elektrotechniku.
laugh breath spk2tak to je, to je moje fotka, když jsem se začínal zajímat o elektrotechniku elektrotechnyku breath spk2měl jsem
00:39:27.75100:39:29.665
226. question spk1
Kolik vám bylo let?
kolik vám bylo let
00:39:29.66500:39:39.866
227. information spk2
To mi bylo tak šestnáct nebo patnáct let.
no tak to mi tak, breath to mi tak bylo šestnáct let breath spk2šestnáct, patnáct let
00:39:37.62800:40:04.036
228. information spk2
Je to už u našeho domu na dvorku.
breath spk1 EHM spk2je to EHM už u našeho domu mouth na na dvorku
00:39:39.86600:40:04.036
229. information spk2
Fotil mě můj strýc František Drnec, který taktéž už za války vlastnil fotoaparát, což byla veliká výjimka.
a to mě fotil můj strýc begin František Drnec end, breath který tak též už za války breath vlastnil EHM fotoaparát, což teda byla veliká výjimka
00:39:39.86600:40:44.414
230. information spk2
V popředí je tam tehdy vycházející radioamatér, můj strýc.
breath je tam v popředí, breath EHM v popředí je EHM tehdáž vycházející radioamatér radyjoamatér, EHM co mi breath EHM poskytl můj strýc, posílal mi ho
00:40:04.03600:40:44.414
231. information spk2
To, co zrovna letuju, je eliminátor, to znamená usměrňovač pro napájení, žhavení elektronek a anodové napětí.
a breath to zrovna co letuju, tak to je eliminátor, breath to znamená usměrňovač, usměrňovač pro napájení, pro napájení žhavení elektronek a anodové napětí
00:40:44.41400:40:49.239
232. other spk1
Takže vy jste byl radioamatér?
laughtakže vy jste byl radioamatér
00:40:49.23900:40:50.456
233. information spk2
Ano.
ano
spk2ješ~ breathspk1
00:40:50.45600:40:52.632
234. question spk1
Kdo vás k tomu přivedl?
kdo vás k tomu přivedl
00:40:52.63200:41:06.936
235. information spk2
Přivedl mě k tomu, už jsem to předtím řekl, můj strýc Josef Varvanovský form:špatně rozumět jméno.
přivedl mi k tomu, už jsem to breath EHM předtím řekl můj strýc breath begin Josef Varvanovský
00:40:52.63200:41:26.371
236. information spk2
Pracoval v oboru elektro a byl rozvodným na jedné z přepínacích stanic u Čelákovic ve středních Čechách.
breath EHM který pracoval v oboru, spk2elektro, a byl spk1 EHM spk2rozvodným na jedné se přepínacích stanic u begin Čelákovic end, ve středních begin Čechách
00:41:26.37100:41:28.645
237. question spk1
Co vás na tom bavilo?
co vás na tom bavilo
00:41:28.64500:42:03.394
238. information spk2
Celý můj život jsem se zajímal o elektrotechniku.
no vlastně to byl můj celej život kdy jsem se, breath kdy jsem se zajímal o elektrotechniku
00:41:28.64500:42:03.394
239. information spk2
Vystudoval jsem pak průmyslovou školu, v roce 1951 jsem maturoval, v roce 1956 jsem dělal druhou státní zkoušku na Vysoké škole strojní a elektrotechnické v Plzni.
breath takže jsem pak vystudoval, breath EHM vystudoval průmyslovou školu, breath v roce padesát jedna jsem maturoval, v roce padesát šest jsem dělal druhou státní zkoušku na vysoké škole strojní a elektrotechnické elektrotechnycké v begin Plzni
00:41:28.64500:42:21.926
240. information spk2
Pak jsem byl v elektro projekci, takže jsem celý život prožíval s elektrotechnikou.
mouth takže vlastně jsem, no a pak jsem byl v elektro projekci, breath takže celý život jsem vlastně prožíval s EHM elektrotechnice
00:42:21.92600:42:23.871
241. question spk1
Co přesně jste dělal?
co přesně jste dělal
00:42:23.87100:42:35.857
242. information spk2
Nedělal jsem vlastně nic jiného, ještě jsem akorát sportoval, abych to řekl přesně.
mouthvlastně jsem nedělal nic jiné~, sportoval jsem, tak abych přesně řekl, breath a
00:42:35.85700:43:21.328
243. information spk2
Jako malý, když jsem šel do měšťanky, jsem dostal kolo.
unintelligiblejako spk1 unintelligible spk2jako ma~ malý, breath to mi, šel jsem do měšťanky, breath tak jsem dostal, tak jsem dostal kolo
00:42:37.48100:43:21.328
244. information spk2
Jezdili jsme spolu s otcem, matka nejezdila.
EHM takže jsme s otcem jezdili, matka ne, breath EHM jsme jezdili spolu
00:42:37.48100:43:21.328
245. information spk2
Pamatuju si, že to kolo tehdy stálo 500 korun.
a pamatuju, že to kolo tehdáž stálo pět set korun
00:42:37.48100:43:24.931
246. information spk2
Bylo to asi v roce 1939 nebo 1940, každopádně to bylo ještě na začátku německé okupace.
bylo to v roce asi třicet devět, čtyrycet, no to ještě bylo to na začátku okupace mouth spk2 beginNěmecka end mouth
spk1 EHMspk1
00:43:24.93100:43:28.276
247. question spk1
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:43:28.27600:43:48.135
248. information spk2
Dneska už se letovačky, jak se říká, na 220 V nepoužívají.
breathno tak dneska už se EHM letovačky, jak se říká, breath EHM už nepoužívají na dvě stě dvacet voltů
00:43:28.27600:43:48.135
249. information spk2
Byla s tím pořád starost, protože se přepalovalo ohřívací tělísko.
breath byla s tim pořád starost, protože se přepalovalo breath to ohřívací tělísko
00:43:28.27600:44:20.008
250. information spk2
Dneska jsou páječky na jiném principu.
breath spk2dneska jsou páječky na, breath spk1 EHM spk2jiném principu
List of Files
|
|
|
|