Dialog ID: 063 (63/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
792 sentences
8013 words
8013 words
00:11:12.42000:11:15.990
151. information spk2
V zimě jsme si tam chodili stavět sněhuláky nebo na lyže, na běžky.
breath v zimě jsme si tam chodili stavět sněhuláky nebo na lyže na běžky
00:11:15.99000:11:19.213
152. information spk2
Je to už začátek Vysočiny.
breath to už je vlastně začátek begin Vysočiny
00:11:15.99000:11:27.486
153. information spk2
Roste tam hodně borovic.
breath hlah~ roste tam hodně borovic
00:11:19.21300:11:27.486
154. information spk2
Jsou tam dobří lidi.
breath a jsou tam dobří lidi a
00:11:19.21300:11:27.486
155. information spk2
Tatínek měl hrozně rád brambory.
a tatínek měl hrozně rád brambory
00:11:19.21300:11:27.486
156. information spk2
To byl bramborářský kraj.
a to byl bramborářské kraj
00:11:27.48600:11:35.807
157. information spk2
Jeho nejoblíbenější jídlem byly maštěné brambory posypané petrželkou a kyselé mléko.
breath a von jeho nejle~ nejoblíbenější jídlem bylo maštěný brambory a posypaný petrželkou a kyselý mlíko
00:11:35.80700:11:37.511
158. information spk2
Nepotřeboval vůbec žádné maso.
nepotřeboval vůbec žádný maso
spk1 laughspk2
00:11:39.85500:11:42.588
159. information spk2
To je asi tak všechno k té fotce.
tak to je asi tak všechno k té fotce
00:11:42.58800:11:45.681
160. question spk1
Pořád tam jezdíte?
pořád tam jezdíte
00:11:45.68100:11:53.914
161. information spk2
Taktínek umřel, chalupa se prodala, takže tam už nejezdíme.
taktínek umřel, chalupa se prodala, breath takže tam už nejezdíme
00:11:45.68100:12:02.786
162. information spk2
Ale občas, protože mám doma dvě dcery, ten kraj nám přirostl k srdci a známe tam taky některé lidi, tam jezdíme na houby.
ale občas, protože mam doma dvě dcery ten kraj nám přirostl k srdci a známe begin nam end taky některý lidi breath tak tam jezdíme na houby
00:11:57.74700:12:14.453
163. information spk2
I koupat se tam chodíme, protože všechni mají dneska auta, takže těch padesát kilometrů zase není zas tak daleko, aby to bylo nepřekonatelné.
breath EHM i koupat se tam chodíme protože všechni mají vlastně dneska auta, breath takže těch padesát kilometrů zase není tam zas daleko, aby to nebylo nepřekonatelný
00:12:05.56700:12:14.453
164. information spk2
Po dálnici to jde velice rychle.
jako po dálnici to jde velice rychle
00:12:14.45300:12:19.382
165. information spk2
Takže do toho kraje pořád jezdím.
breath takže do toho kraje pořád
00:12:14.45300:12:19.382
166. information spk2
Jak říkám, každý rok se tam vždycky objevím.
jako, řikam, každej rok se tam vždycky vobjevim
00:12:14.45300:12:19.382
167. information spk2
Hlavně na houby.
hlavně na ty houby
00:12:19.38200:12:21.351
168. information spk2
Tam roste hodně hub.
breath tam roste hodně hub
00:12:21.35100:12:23.890
169. information spk2
Je tam taky hodně vody, tak se koupeme.
a je tam taky hodně vody, tak se koupeme
00:12:23.89000:12:35.271
170. information spk2
Teďka už mám větší vnuky než jsem byl tady na té fotce já.
breath no a teďka už mam vlastně EHM tak už mam větší vnuky než jsem tady byl na té fotce já
00:12:23.89000:12:35.271
171. information spk2
Takže už je další generace lidí na světě a nějak nás moc přibývá.
no takže už je další generace lidí na světě a nějak nás moc přibývá
00:12:35.27100:12:38.671
172. information spk2
Možná je to dobré, možná ne, já nevím.
možná je to dobrý, možná ne, já nevím
spk1 laughspk1
00:12:43.42100:12:47.964
173. question spk1
Chovali jste tam i něco jiného než koně?
chovali jste tam i něco jiného než koně
00:12:43.42100:12:56.211
174. information spk2
To tam měl pan Vrba.
to EHM spk2tak to tam to, to, to tam měl pan begin Vrba
00:12:47.96400:12:59.047
175. information spk2
Měl tam i krávy, kozy w-token:koze, slepice, ještě z dřív tam snad měl i nějaké husy.
měl tam i krávy, kozel, slepice breath ještě z dřív ňáký huse tam snad měl aj i
00:12:59.04700:13:06.077
176. information spk2
Byl to velký statek.
byl to velké statek
00:12:59.04700:13:06.077
177. information spk2
Taky mu to potom sebrali, takže potom musel být v JZD.
no taky mu to potom sebrali, takže potom musel buď v tim JZD být
00:12:59.04700:13:06.077
178. information spk2
Už si to přesně nepamatuju.
já už si to přesně tak jako nepamatuju
00:13:06.07700:13:09.365
179. information spk2
Ale už mu to nepatřilo.
breath ale tym už mu to nepatřilo
00:13:06.07700:13:09.365
180. information spk2
To je pochopitelné, že ne.
to je pochopitelný, že ne
00:13:09.36500:13:18.123
181. information spk2
Koně museli taky do JZD.
breath a koně museli taky do JZD
00:13:09.36500:13:18.123
182. information spk2
Já si ale vzpomínam na takovou historku, když se jezdilo do té Kamenné.
ale já si vzpomínam na takovou historku, že když se jezdilo breath do toho, EHM do té, do té begin Kamenná
00:13:09.36500:13:18.123
183. information spk2
To se jmenuje Kamenná.
to se jmenuje begin Kamenná
00:13:18.12300:13:26.438
184. information spk2
Je to blízko Budišova.
breathje to blízko toho begin Budišova
00:13:18.12300:13:26.438
185. information spk2
Zrovna ten Budišov, co teďka byl v televizi kvůli aféře nějakých podrazníků.
zrovna ten begin Budišov end, co teďka byl v tej televizi kvůli nějaké té aféře nějakejch těch breath podrazníků taky
spk1 EHMspk2
00:13:26.43800:13:34.470
186. information spk2
Jezdilo se přes Tasov.
breathtak se jezdilo přes begin Tasov
00:13:26.43800:13:34.470
187. information spk2
Za Tasovem byl obrovský kopec, sjížděl se a na druhé straně zase vyjížděl.
breath a za begin Tasovem end byl taková obrovské kopec, ten se sjížděl a na druhé straně zase vyjížděl
00:13:34.47000:13:42.051
188. information spk2
Nebylo to tehdá moc posypané.
breath a vono to tehdá nebylo moc posypaný
00:13:34.47000:13:42.051
189. information spk2
Vím, že tatínek měl dost staré auto.
a to vim, že tatínek měl starý auto dost
00:13:34.47000:13:42.051
190. information spk2
Steyr se jmenovalo.
Steyr end end breath se to jmenoval
00:13:34.47000:13:54.863
191. information spk2
Měli dost problémy nejenom to s ním sjet, ale hlavně potom vyjet, protože cestáři se o to tehdá tak moc nestarali a pokud napadl sníh, už to bylo vůbec katastrofální.
breath a tak, tak s tim měli dost problémy nejenom to sjet, ale hlavně potom vyjet, breath protože ty posyp~ ti, ti scestáři tehdá, te tak moc nes~ voc se vo to nestarali breath a když pokud napadl sníh, tak už to bylo vůbec katastrofální
00:13:54.86300:14:00.797
192. information spk2
Vím, že jednou museli přitáhnout i s koňmi a museli nás do toho kopce až nahoru vytáhnout.
breath a vím, že jednou nás museli přitáhnout i s koňma breath a museli nás do toho kopce teda vytáhnout až nahoru
00:14:00.79700:14:06.750
193. information spk2
To byla zajímavé, napadlo hodně sněhu a nebylo možno to celé projet.
breathto byla taková zajímavá, tož napadlo hodně sněhu a breath ne~ nebylo možno to celý projet
breathspk1
00:14:00.79700:14:09.625
194. information spk1
Jinak je to bramborářský k...
laugh jinak říkam je to bramborářské k~
00:14:06.75000:14:09.625
195. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:14:09.62500:14:14.169
196. information spk2
Je to legrace, když se to vezme pozpátku.
breathje to legrace, no když se to vezme pozpátku
00:14:09.62500:14:14.169
197. information spk2
Když jsme tam u toho byli, tak moc legrace nebyla.
a když jsme tam u toho byli, tak moc legrace nebyla
00:14:14.16900:14:16.482
198. information spk2
To je vždycky tak.
breath to je vždycky tak
00:14:16.48200:14:26.443
199. information spk2
Legrace je to vlastně až postupem času.
breath legrace je to vlastně dy~ až postupem času
00:14:16.48200:14:26.443
200. information spk2
Člověk vzpomíná na vojnu a když tehdá ty dva roky prožíval, tak to nebral všechno zrovna vesele.
tak, jak člověk vzpomíná na vojnu breath a když to po~ tehdá prožíval ty dva roky, tak to tak nebral zrovna tak vesele všechno
List of Files
|
|
|
|