Dialog ID: 056 (56/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
|
565 sentences
5632 words |
531 sentences
5806 words |
633 sentences
5877 words |
|---|---|---|
|
00:54:49.37700:55:05.750
551. information spk2
Když všichni jezdí, tak já tam dělám hlavně kuchařku.
já tam, když jezděj všichni, tak tam dělám samozřejmě hlavně kuchařku
|
00:54:49.37700:55:05.750
518. information spk2
Když jezdí všichni, tak dělám hlavně kuchařku.
já tam, když jezděj všichni, tak tam dělám samozřejmě hlavně kuchařku
|
00:54:49.37700:55:05.750
616. information spk2
Když jezdí všichni, tak tam dělám hlavně kuchařku.
já tam, když jezděj všichni, tak tam dělám samozřejmě hlavně kuchařku
|
|
00:55:05.75000:55:08.719
552. question spk1
Co jim vaříte za jídla?
co jim vaříte za jídla
|
00:55:05.75000:55:08.719
519. question spk1
Co jim vaříte za jídla?
co jim vaříte za jídla
|
00:55:05.75000:55:08.719
617. question spk1
Co jim vaříte za jídla?
co jim vaříte za jídla
|
|
00:55:08.71900:55:15.621
553. information spk2
Tradiční česká jídla, žádné speciality.
no tak, taková tradiční česká jídla žádné speciality
|
00:55:08.71900:55:15.621
520. information spk2
Tradiční česká jídla, žádné speciality.
no tak, taková tradiční česká jídla žádné speciality
|
00:55:08.71900:55:15.621
618. information spk2
Taková tradiční česká jídla, žádné speciality.
no tak, taková tradiční česká jídla žádné speciality
|
|
00:55:15.62100:55:41.524
554. information spk2
Buď je to třeba kuře a něco k tomu, brambory nebo rýže, nebo děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny.
buď to teda jsou to třeba kuře a něco k tomu ma~ buď to brambory nebo rýže a nebo děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny
|
00:55:15.62100:55:41.524
521. information spk2
Buď je to kuře a něco k tomu, například brambory nebo rýže, nebo děláme třeba zapékané brambory či zapékané těstoviny.
buď to teda jsou to třeba kuře a něco k tomu ma~ buď to brambory nebo rýže a nebo děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny
|
00:55:15.62100:55:41.524
619. information spk2
Třeba kuře a něco k tomu, buďto w-token:--- brambory, nebo rýži, anebo w-token:--- děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny.
buď to teda jsou to třeba kuře a něco k tomu ma~ buď to brambory nebo rýže a nebo děláme třeba zapékané brambory, zapékané těstoviny
|
|
00:55:22.63100:55:41.524
555. information spk2
V létě děláme samozřejmě ovocné knedlíky: meruňkové, borůvkové nebo třesňové, co zahrada a okolní les dá.
breath nebo v létě samozřejmě ovocné knedlíky meruňkové nebo borůvkové nebo třesňové, prostě co zahrada a okolní les dá
|
00:55:22.63100:55:41.524
522. information spk2
V létě dělám samozřejmě ovocné knedlíky, meruňkové, borůvkové nebo třesňové, prostě co zahrada a okolní les dá.
breath nebo v létě samozřejmě ovocné knedlíky meruňkové nebo borůvkové nebo třesňové, prostě co zahrada a okolní les dá
|
00:55:22.63100:55:41.524
620. information spk2
V létě samozřejmě ovocné knedlíky: meruňkové, borůvkové nebo třešňové w-token:---...
breath nebo v létě samozřejmě ovocné knedlíky meruňkové nebo borůvkové nebo třesňové
00:55:22.63100:55:41.524
621. information spk2
Prostě co zahrada a okolní les dá.
prostě co zahrada a okolní les dá
|
|
00:55:41.52400:55:44.243
556. information spk2
Všichni to mají hrozně rádi.
a to maj všichni hrozně rádi
|
00:55:41.52400:55:44.243
523. information spk2
Všichni to mají hrozně rádi.
a to maj všichni hrozně rádi
|
00:55:41.52400:55:44.243
622. information spk2
To mají všichni hrozně rádi.
a to maj všichni hrozně rádi
|
|
00:55:44.24300:55:59.591
557. information spk2
Máme zahrádku.
máme zahrádku
00:55:44.24300:55:59.591
558. information spk2
Jsou tam jabloně, rybíz, angrešt, takže i z toho ze všeho se dá dělat výborný džem w-token:---, mošt a podobně.
takže tam je něco jabloní, ňákej rybíz, angrešt, takže i z toho ze všeho se dá dělat třeba výborný begin jam end nebo mošt a podobně
|
00:55:44.24300:55:59.591
524. information spk2
Máme zahrádku, takže tam je něco jabloní, rybíz, angrešt.
máme zahrádku, takže tam je něco jabloní, ňákej rybíz, angrešt
00:55:44.24300:55:59.591
525. information spk2
Z toho ze všeho se dá dělat výborný džem nebo mošt a podobně.
takže i z toho ze všeho se dá dělat třeba výborný begin jam end nebo mošt a podobně
|
00:55:44.24300:55:59.591
623. information spk2
Máme zahrádku.
máme zahrádku
00:55:44.24300:55:59.591
624. information spk2
Tam je několik jabloní, rybíz a angrešt.
takže tam je něco jabloní, ňákej rybíz, angrešt
00:55:44.24300:55:59.591
625. information spk2
Z toho ze všeho se dá dělat i třeba výborný jam nebo mošt a podobně.
takže i z toho ze všeho se dá dělat třeba výborný begin jam end nebo mošt a podobně
|
|
00:55:44.24300:55:59.591
559. information spk2
Děti to mají rádi.
takže todle to maj děti rádi
00:55:59.59100:56:03.348
560. information spk2
Jedí veškerou zeleninu.
a veškerou zeleninu jedi
|
00:55:44.24300:56:03.348
526. information spk2
Tohle mají děti rády a jedí i veškerou zeleninu.
takže todle to maj děti rádi a veškerou zeleninu jedi
|
00:55:44.24300:55:59.591
626. information spk2
Tohle to mají děti rádi.
takže todle to maj děti rádi
00:55:59.59100:56:03.348
627. information spk2
Jedí veškerou zeleninu.
a veškerou zeleninu jedi
|
|
00:56:03.34800:56:07.692
561. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:56:03.34800:56:07.692
527. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
00:56:03.34800:56:07.692
628. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
|
|
00:56:07.69200:56:11.239
562. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:07.69200:56:11.239
528. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
00:56:07.69200:56:11.239
629. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
|
|
00:56:11.23900:56:14.614
563. information spk2
Děkuji vám také za společnost.
děkuji vám také za společnost
spk2nashledanouspk1
|
00:56:11.23900:56:14.614
529. information spk2
Také vám děkuji za společnost.
děkuji vám také za společnost
|
00:56:11.23900:56:14.614
630. information spk2
Také vám děkuji za společnost.
děkuji vám také za společnost
|
|
00:56:14.61400:56:16.917
564. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
00:56:14.61400:56:18.761
565. information spk2
Na shledanou.
nashledanou spk1 nashledanou spk2nashledanou
|
00:56:14.61400:56:18.761
530. information spk2
Na shledanou.
nashledanou spk1 nashledanou spk2nashledanou
00:56:14.61400:56:16.917
531. information spk1
Na shledanou.
nashledanou
|
00:56:14.61400:56:16.917
631. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:56:14.61400:56:16.917
632. information spk1
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
00:56:16.91700:56:18.761
633. information spk2
Na w-token:--- shledanou w-token:---.
nashledanou
|
List of Files
|
|
|
|