Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 037 (37/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

790 sentences
5632 words
00:20:48.86700:20:56.188
301. information spk2
Jinak můžu říct, že jsem byla hrozně ráda a vzpomínám na to.
breath no, breath a jinak můžu říct, byla jsem hrozně ráda a vzpomínám na to
00:20:56.18800:21:05.083
302. information spk2
Někdo má třeba dětství špatné.
breath někdo třeba dětství má špatný a
00:20:56.18800:21:05.083
303. information spk2
Já ne.
breath já ne
00:21:05.08300:21:07.897
304. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:21:05.08300:21:07.897
305. information spk1
Další fotka.
a další fotka
00:21:07.89700:21:11.038
306. question spk1
Koho vezete v kočárku?
koho vezete v kočárku
00:21:11.03800:21:28.452
307. information spk2
To je Martinka, první vnouče.
mouthtak tady, tady, tady, tady, tady, jó tak to už je vnouče, to už je vnouče, no jo breath a to je první vnouče, to je právě begin Martinka
00:21:20.43900:21:38.659
308. information spk2
Tohle byl jejich kočárek.
ano, begin Martinka end breath a todle byl jejich kočárek
00:21:28.45200:21:38.659
309. information spk2
Dřív bydleli v Ďáblicích - to jsou tyhle veliký baráky.
a voni právě dřív bydleli v tech EHM begin Ďáblicích end, jo, to jsou tady ty veliký baráky za tim jak jsou tam
00:21:38.65900:21:51.995
310. information spk2
Tam byla vždycky krásná procházka.
breath takže tam s~ byla krásná procházka vždycky
00:21:38.65900:21:51.995
311. information spk2
To je škoda, že děti už nejsou malé.
to s~ škoda že ty děti už nejsou malý
00:21:38.65900:21:51.995
312. information spk2
Nejradši bych je vrátila.
breath já bych nejradši laugh je vrátila, jenomže bohužel
00:21:38.65900:21:58.738
313. information spk2
Tohle se mně líbilo.
breath ale todle se mně líbilo
00:21:51.99500:21:58.738
314. information spk2
Připadala jsem si mladší.
já jsem si zase připadala mladší laugh noise
00:21:58.73800:22:01.695
315. question spk1
S čím jste své dceři pomáhala?
s čím jste své dceři pomáhala
00:22:01.69500:22:09.612
316. information spk2
Nechtěla moc pomáhat, tak jsem aspoň vozila děti na procházku.
mouth breathno, vona nechtěla moc pomáhat, tak jsem aspoň vozila děti na procházku
00:22:09.61200:22:18.568
317. information spk2
Povídá: " Nech to.
breath vona pá, nech to
00:22:09.61200:22:18.568
318. information spk2
Všecko si udělám.
já si to všecko udělám
00:22:09.61200:22:18.568
319. information spk2
Vezmi kočárek a jdi vozit. "
noise vem kočárek noise a jdi vozit
00:22:09.61200:22:18.568
320. information spk2
Tak jsem šla vozit.
no tak jsem šla vozit laugh
00:22:18.56800:22:26.056
321. information spk2
Kdyby bývala něco potřebovala, tak jsem jí pomohla.
breathjinak kdyby bejvala něco potřebovala, tak jsem jí pomohla, že jo
00:22:18.56800:22:26.056
322. information spk2
Vždycky jsem se se vším nabízela.
vždycky jsem se nabízela se všim a
spk1 laughspk2
00:22:26.05600:22:32.848
323. information spk2
Nepotřebovala, nechtěla.
breathnepotřebovala, nechtěla noise
00:22:32.84800:22:35.328
324. information spk2
To je asi všechno w-token:---.
noiseto je všchno asi
00:22:35.32800:22:37.403
325. question spk1
Kolik máte teď vnoučat?
kolik máte teď vnoučat
00:22:37.40300:22:44.700
326. information spk2
Tři: Martinku, Jakoubka a Gábinku.
tři, tady begin Martinku end, begin Jakoubka end a begin Gábinku
00:22:44.70000:22:53.453
327. information spk2
Dcera má dvě a kluk jedno.
mouth dcera má dvě a kluk jedno
00:22:53.45300:22:57.197
328. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:22:53.45300:22:57.197
329. information spk1
Další fotka.
a další fotka
spk2 laughjospk1
00:22:57.19700:23:00.655
330. question spk1
Kdo je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:23:00.65500:23:07.990
331. information spk2
Tohle je u mě na zahrádce na chatě.
breathtak todle, breath todle už je na u mě na zahrádce na chatě
00:23:00.65500:23:13.189
332. information spk2
Ta menší je Martinka, a ta větší je Gábinka.
breath jo breath ta menší, to je begin Martinka end a ta větší, to je právě begin Gábinka
00:23:07.99000:23:13.189
333. information spk2
Zrovna jsme tam hlídali.
to jsme tam hlídali zrovna
00:23:13.18900:23:25.888
334. information spk2
Hrajou si na zahrádce.
breath tak si hrajou na zahrádce
00:23:13.18900:23:25.888
335. information spk2
Mají tam kuchyňku.
maj tam kuchyňku, breath že jo
00:23:13.18900:23:25.888
336. information spk2
To byla nejroztomilejší dětství, když byly takhle mrňavé.
breath no a to je ta to byla tak r~ nejroztomilejší dětství takovýdle, když byly takhle mrňavý
00:23:25.88800:23:37.327
337. information spk2
To byla úplná nádhera.
breath to bylo úplně nádhera no breath spk2 breath
00:23:32.05700:23:37.327
338. question spk1
Kolik jim je asi let?
kolik jim je asi let
00:23:37.32700:23:59.765
339. information spk2
Téhle mohly být tak tři nebo tři a půl a té menší asi rok a půl.
breathno tak, týdlentý mohlo bejt tak noise tři nebo tři a půl, já nevim přesně, breath a tý menší asi rok a půl
00:23:37.32700:23:59.765
340. information spk2
Nevím přesně.
já nevim přesně
, breath a tý menší asi rok a půl.
00:23:37.32700:23:59.765
341. information spk2
Jsou totiž přesně dva roky od sebe.
voni totiž jsou přesně dva roky vod sebe
00:23:37.32700:24:18.347
342. information spk2
Obě dvě se narodily 7. ledna, ale za dva roky.
breath voni se vobě dvě narodily sedmého ledna breath ale za dva roky
00:23:59.76500:24:18.347
343. information spk2
Gábinka je starší.
takže ta begin Gábinka end je starší
00:23:59.76500:24:18.347
344. information spk2
Odhaduju, že jí mohlo být nějak mezi třetím, čtvrtým a Martince mezi prvním a druhým rokem.
breath no, tak si tak vodhaduju, že mohlo bejt tak ňák mezi třetim štvrtym a a begin Martince end mezi prvnim a druhym rokem
00:24:18.34700:24:21.082
345. question spk1
Na fotce je vaše zahrada?
to na fotce je vaše zahrada
00:24:21.08200:24:24.381
346. information spk2
Ano, to byla naše zahrada.
to je naše zahrada, ano, to byla zahrada naše
00:24:24.38100:24:28.989
347. information spk2
Byla velká.
breath byla velká
00:24:24.38100:24:28.989
348. information spk2
Děti se tam mohly vydovádět.
breath a děti tam mohly se vydovádět
00:24:28.98900:24:46.114
349. information spk2
Vždycky jsme tam měli i nějakou kočičku.
breath tam jsme vždycky měli i ňákou kočičku
00:24:28.98900:24:46.114
350. information spk2
Když jsme odjížděli, starali se o ni w-token:--- sousedi dole.
breath jo, a když jsme vodjížděli, breath tak EHM sousedi dole se vo ní starali

List of Files