The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 100, October 2013

Download the entire volume. Contents:

Editorial

5

Articles

Ulrich Germann
Makefiles for Moses
9
Kashif Shah, Eleftherios Avramidis, Ergun Biçici, Lucia Specia
QuEst — Design, Implementation and Extensions of a Framework for Machine Translation Quality Estimation
19
Aleš Tamchyna, Ondřej Dušek, Rudolf Rosa, Pavel Pecina
MTMonkey: A Scalable Infrastructure for a Machine Translation Web Service
31
Robin Kurtz, Nina Seemann, Fabienne Braune, Andreas Maletti
DIMwid — Decoder Inspection for Moses (using Widgets)
41
Eva Schlinger, Victor Chahuneau, Chris Dyer
morphogen: Translation into Morphologically Rich Languages with Synthetic Phrases
51
Eleftherios Avramidis
RankEval: Open Tool for Evaluation of Machine-Learned Ranking
63
Anthony Rousseau
XenC: An Open-Source Tool for Data Selection in Natural Language Processing
73
Konstantinos Chatzitheodorou, Stamatis Chatzistamatis
COSTA MT Evaluation Tool: An Open Toolkit for Human Machine Translation Evaluation
83
Ian Johnson
Open Machine Translation Core: An Open API for Machine Translation Systems
91
Vicent Alabau, Ragnar Bonk, Christian Buck, Michael Carl, Francisco Casacuberta, Mercedes García-Martínez, Jesús González, Philipp Koehn, Luis Leiva, Bartolomé Mesa-Lao, Daniel Ortiz, Herve Saint-Amand, Germán Sanchis, Chara Tsoukala
CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation
101
Steffen Eger
Sequence Segmentation by Enumeration: An Exploration
113

Instructions for Authors

133