The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 98, October 2012

Download the entire volume. Contents:

Articles

Juan Pino, Aurelien Waite, William Byrne
Simple and Efficient Model Filtering in Statistical Machine Translation
5
Christian Federmann
Appraise: an Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of MT Output
25
Matthias Huck, Jan-Thorsten Peter, Markus Freitag, Stephan Peitz, Hermann Ney
Hierarchical Phrase-Based Translation with Jane 2
37
Victor Chahuneau, Noah A. Smith, Chris Dyer
pycdec: A Python Interface to cdec
51
Marcin Junczys-Dowmunt
Phrasal Rank-Encoding: Exploiting Phrase Redundancy and Translational Relations for Phrase Table Compression
63
Jiří Maršík, Ondřej Bojar
TrTok: A Fast and Trainable Tokenizer for Natural Languages
75
Mohammed Mediani, Jan Niehues, Alex Waibel
Parallel Phrase Scoring for Extra-large Corpora
87
Maja Popović
rgbF: An Open Source Tool for n-gram Based Automatic Evaluation of Machine Translation Output
99
Lane Schwartz
Better Splitting Algorithms for Parallel Corpus Processing
109
Antonio Toral, Sudip Kumar Naskar, Federico Gaspari, Declan Groves
DELiC4MT: A Tool for Diagnostic MT Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena
121
Wenduan Xu, Philipp Koehn
Extending Hiero Decoding in Moses with Cube Growing
133

Instructions for Authors

143