The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 95, April 2011

Download the entire volume. Contents:

Articles

Daniel Stein, David Vilar, Stephan Peitz, Markus Freitag, Matthias Huck, Hermann Ney
A Guide to Jane, an Open Source Hierarchical Translation Toolkit
5
Youssef Hoceini, Mohamed A. Cheragui, Moncef Abbas
Towards a New Approach for Disambiguation in NLP by Multiple Criterian Decision-Aid
19
Kamlesh Dutta, Saroj Kaushik, Nupur Prakash
Machine Learning Approach for the Classification of Demonstrative Pronouns for Indirect Anaphora in Hindi News Items
33
Jan Romportl, Jindřich Matoušek
Several Aspects of Machine-Driven Phrasing in Text-to-Speech Systems
51
Ondřej Bojar
Analyzing Error Types in English-Czech Machine Translation
63
Jan Berka, Martin Černý, Ondřej Bojar
Quiz-Based Evaluation of Machine Translation
77
Bushra Jawaid, Daniel Zeman
Word-Order Issues in English-to-Urdu Statistical Machine Translation
87

Notes

Jan Hajič
Frederick Jelinek's Obituary
107

Instructions for Authors

111