The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 96, October 2011

Download the entire volume. Contents:

Articles

Barbora Hladká, Jiří Mírovský, Jan Kohout
An attractive game with the document: (im)possible?
5
Magda Ševčíková, Jarmila Panevová, Lenka Smejkalová
Specificity of the number of nouns in Czech and its annotation in Prague Dependency Treebank
27
Josep M. Crego, François Yvon, José B. Mariño
Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit
49
Maja Popović
Hjerson: An Open Source Tool for Automatic Error Classification of Machine Translation Output
59
Eva Hasler, Barry Haddow, Philipp Koehn
Margin Infused Relaxed Algorithm for Moses
69
Daniel Zeman, Mark Fishel, Jan Berka, Ondřej Bojar
Addicter: What Is Wrong with My Translations?
79
Česlav Przywara, Ondřej Bojar
eppex: Epochal Phrase Table Extraction for Statistical Machine Translation
89
Patrick Simianer, Katharina Wäschle, Stefan Riezler
Multi-Task Minimum Error Rate Training for SMT
99
Christophe Servan, Holger Schwenk
Optimising Multiple Metrics with MERT
109

Instructions for Authors

119