Logo UK Logo MFF

The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics


computational linguistics journal

ÚFAL
PBML

Universal Derivations 1.0, A Growing Collection of Harmonised Word-Formation Resources

Lukáš Kyjánek, Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, Jonáš Vidra

References:

  1. Alexandra Bagasheva. Comparative Semantic Concepts in Affixation In Competing Patterns in English Affixation, pages 33–65, Peter Lang, Bern, 2017.
  2. Harald R. Baayen, Richard Piepenbrock, and Leon Gulikers. CELEX2, Philadelphia, {Linguistic Data Consortium, Catalogue No. LDC96L14}, 1995.
  3. Yoeng-Jin Chu and T. H. Liu. On the Shortest Arborescence of a Directed Graph {Scientia Sinica} 14, pages 1396–1400, 1965.
  4. Sabine Buchholz and Erwin Marsi. CoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency Parsing In Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning, pages 149–164, ACL, 2006. (http://doi.org/10.3115/1596276.1596305)
  5. Nabil Hathout and Fiammetta Namer. Démonette, a French Derivational Morpho-Semantic Network Linguistic Issues in Language Technology 11, pages 125–162, 2014.
  6. Fiammetta Namer. Automatiser l’analyse morpho-sémantique non affixale: le système DériF Cahiers de grammaire 28, pages 31–48, 2003.
  7. Jonáš Vidra, Zdeněk Žabokrtský, Lukáš Kyjánek, Magda Ševčíková, and Šárka Dohnalová. DeriNet 2.0, {LINDAT}/{CLARIN} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{Ú}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, 2019.
  8. Jonáš Vidra, Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, and Lukáš Kyjánek. DeriNet 2.0: Towards an All-in-One Word-Formation Resource In Proceedings of the 2nd Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, Charles University, 2019.
  9. Britta Zeller, Jan Šnajder, and Sebastian Padó. DErivBase: Inducing and Evaluating a Derivational Morphology Resource for German In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 1, pages 1201–1211, ACL, 2013.
  10. Jan \mydismissSzzŠnajder. DerivBase.hr: A High-Coverage Derivational Morphology Resource for Croatian In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 3371–3377, ELRA, 2014.
  11. Miloš Dokulil. Tvoření slov v češtině 1: Teorie odvozování slov, Academia, Prague, 1962.
  12. Jack Edmonds. Optimum Branchings {Journal of Research of the national Bureau of Standards} 71B, pages 233–240, 1967. (http://doi.org/10.6028/jres.071B.032)
  13. Kadri Kerner, Heili Orav, and Sirli Parm. Growth and Revision of Estonian WordNet In Principles, Construction and Application of Multilingual WordNets, pages 198–202, Narosa Publishing House, 2010.
  14. Neeme Kahusk, Kadri Kerner, and Kadri Vider. Enriching Estonian WordNet with Derivations and Semantic Relations In Baltic hlt, pages 195–200, 2010.
  15. Ján Faryad. Identifikace derivačních vztahů ve španělštině, 2019.
  16. Krister Lindén and Lauri Carlson. FinnWordNet–Finnish WordNet by Translation {LexicoNordica – Nordic Journal of Lexicography} 17, pages 119–140, 2010.
  17. Krister Lindén, Jyrki Niemi, and Mirka Hyvärinen. Extending and updating the Finnish Wordnet In Shall We Play the Festschrift Game?, pages 67–98, Springer, 2012. (http://doi.org/10.1007/978-3-642-30773-7_7)
  18. P. G. W. Glare. Oxford Latin dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1968.
  19. Ryan McDonald, Joakim Nivre, Yvonne Quirmbach-Brundage, Yoav Goldberg, Dipanjan Das, Kuzman Ganchev, Keith Hall, Slav Petrov, Hao Zhang, Täckström Oscar, Bedini Claudia, Castelló B. Núria, and Lee Jungmee. Universal Dependency Annotation for Multilingual Parsing In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 2, pages 92–97, ACL, 2013.
  20. Nizar Habash and Bonnie Dorr. A Categorial Variation Database for English In Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology 1, pages 17-23, Stroudsburg, 2003. (http://doi.org/10.3115/1073445.1073458)
  21. Daniel Zeman, Ondřej Dušek, David Mareček, Martin Popel, Loganathan Ramasamy, Jan Štěpánek, Zdeněk Žabokrtský, and Jan Hajič. HamleDT: Harmonized Multi-Language Dependency Treebank {Language Resources and Evaluation} 48, pages 601–637, Springer, 2014. (http://doi.org/10.1007/s10579-014-9275-2)
  22. Claudio Iacobini. Base and Direction of Derivation In Morphology. An International Handbook on Inflection and Word-formation 1, pages 865-876, Mouton de Gruyter, 2000.
  23. Paul Jaccard. The Distribution of the Flora in the Alpine Zone {New Phytologist} 11, pages 37–50, Wiley Online Library, 1912. (http://doi.org/10.1111/j.1469-8137.1912.tb05611.x)
  24. Matthew A Jaro. Advances in Record-linkage Methodology as Applied to Matching the 1985 Census of Tampa, Florida {Journal of the American Statistical Association} 84, pages 414-420, Taylor \& Francis Group, 1989. (http://doi.org/10.1080/01621459.1989.10478785)
  25. Lukáš Kyjánek. Morphological Resources of Derivational Word-Formation Relations, 2018.
  26. Lukáš Kyjánek, Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, and Jonáš Vidra. Universal Derivations Kickoff: A Collection of Harmonized Derivational Resources for Eleven Languages In Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, pages 101-110, Prague, 2019.
  27. Lukáš Kyjánek, Zdeněk Žabokrtský, Jonáš Vidra, and Magda Ševčíková. Universal Derivations v0.5, {LINDAT}/{CLARIAH}-{CZ} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{Ú}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, 2019.
  28. Lukáš Kyjánek. Harmonisation of Language Resources for Word-Formation of Multiple Languages, 2020.
  29. Lukáš Kyjánek, Zdeněk Žabokrtský, Jonáš Vidra, and Magda Ševčíková. Universal Derivations v1.0, {LINDAT}/{CLARIAH}-{CZ} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{Ú}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, 2020.
  30. Vladimir I. Levenshtein. Binary Codes Capable of Correcting Deletions, Insertions and Reversals {Soviet Physics Doklady} 10, pages 707-710, 1966.
  31. Rochelle Lieber and Pavol Štekauer. The Oxford handbook of derivational morphology, Oxford University Press, Oxford, 2014. (http://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199641642.001.0001)
  32. Jiří Matoušek and Jaroslav Nešetřil. Invitation to Discrete Mathematics, pages 443, Oxford University Press, Oxford, 2009.
  33. de Melo Gerard. Etymological Wordnet: Tracing The History of Words In Proceedings of the Language Resources and Evaluation (LREC-2014), pages 1148-1154, ELRA, Reykjavik, Iceland, 2014.
  34. George Miller. WordNet: An Electronic Lexical Database, {MIT press}, 1998.
  35. Nabil Hathout. Morphonette: A Morphological Network of French arXiv preprint arXiv:1005.3902, 2010.
  36. Joakim Nivre, Marie Catherine De Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajič, Christopher D Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Tsarfaty Reut, and Zeman Daniel. Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection In Proceedings of the Language Resources and Evaluation (LREC-2016), pages 1659–1666, ELRA, Portorož, Slovenia, 2016.
  37. Valeria De Paiva, Livy Real, Alexandre Rademaker, and Gerard de Melo. NomLex-PT: A Lexicon of Portuguese Nominalizations In Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 2851–2858, ELRA, 2014.
  38. Hamid Haghdoost, Ebrahim Ansari, Zdeněk Žabokrtský, and Mahshid Nikravesh. Building a Morphological Network for Persian on Top of a Morpheme-Segmented Lexicon In Proceedings of the 2nd Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, Charles University, 2019.
  39. Ebrahim Ansari, Zden\v ek \v Zabokrtský, Hamid Haghdoost, and Mahshid Nikravesh. Persian Morphologically Segmented Lexicon 0.5, {LINDAT}/{CLARIN} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{Ú}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, 2019.
  40. Marek Maziarz, Maciej Piasecki, Ewa Rudnicka, Stan Szpakowicz, and Paweł Kędzia. plWordNet 3.0 – a Comprehensive Lexical-Semantic Resource In Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics, pages 2259–2268, The COLING 2016 Organizing Committee, Osaka, Japan, 2016.
  41. Christiane Fellbaum, Anne Osherson, and Peter E Clark. Putting Semantics into WordNet’s "Morphosemantic" Links In Language and Technology Conference, pages 350–358, Springer, 2007. (http://doi.org/10.1007/978-3-642-04235-5_30)
  42. Elnaz Shafaei, Diego Frassinelli, Gabriella Lapesa, and Sebastian Padó. DErivCELEX: Development and Evaluation of a German Derivational Morphology Lexicon based on CELEX In Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, pages 117-127, Milan, Italy, 2017.
  43. Luigi Talamo, Chiara Celata, and Pier Marco Bertinetto. DerIvaTario: An Annotated Lexicon of Italian Derivatives {Word Structure} 9, pages 72-102, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2016. (http://doi.org/10.3366/word.2016.0087)
  44. Joakim Nivre, Marie-Catherine De Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajič, Christopher D Manning, Ryan McDonald, Slav Petrov, Sampo Pyysalo, Natalia Silveira, Tsarfaty Reut, and Zeman Daniel. Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 1659–1666, ELRA, 2016.
  45. Ludovic Tanguy and Nabil Hathout. Webaffix: un outil d'acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web In Actes de la 9e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2002), ATALA, Nancy, France, 2002.
  46. Jonáš Vidra and Zdeněk Žabokrtský. Next step in online querying and visualization of word-formation networks In Proceedings of the 23rd International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2020), Springer, In print, 2020. (http://doi.org/10.1007/978-3-030-58323-1_15)
  47. Jonáš Vidra and Zdeněk Žabokrtský. Online Software Components for Accessing Derivational Networks In Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, pages 129–139, EDUCatt, 2017.
  48. Daniil Vodolazsky. DerivBase.Ru: A Derivational Morphology Resource for Russian In Proceedings of the Language Resources and Evaluation (LREC-2020) 20, pages 3930–3936, Marseille, France, 2020.
  49. Eleonora Litta, Marco Passarotti, and Chris Culy. Formatio Formosa est. Building a Word Formation Lexicon for Latin In Proceedings of the 3rd Italian Conference on Computational Linguistics, pages 185–189, 2016. (http://doi.org/10.4000/books.aaccademia.1799)
  50. Mateusz Lango, Magda Ševčíková, and Zdeněk Žabokrtský. Semi-Automatic Construction of Word-Formation Networks (for Polish and Spanish) In Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 1853–1860, ELRA, 2018.
  51. William E Winkler. String Comparator Metrics and Enhanced Decision Rules in the Fellegi-Sunter Model of Record Linkage In Proceedings of the Section on Survey Research, pages 354-359, ERIC, 1990.
  52. Britta Zeller, Sebastian Padó, and Jan Šnajder. Towards Semantic Validation of a Derivational Lexicon In Proceedings of COLING 2014, pages 1728-1739, Dublin City University and Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, 2014.