ParaDis and Démonette – From Theory to Resources for Derivational Paradigms

Fiammetta Namer, Nabil Hathout


  1. Dany Amiot. Plusieurs versus poly-, pluri- et multi- Verbum 27, pages 403-417, 2005.
  2. Stephen R. Anderson. A-Morphous Morphology, Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1992. (
  3. Vesna Antoniova and Pavol Štekauer. Derivational paradigms within selected conceptual fields – contrastive research Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature 13, pages 61-75, 2015.
  4. Mark Aronoff. Word Formation in Generative Grammar, MIT Press, Cambridge, MA, 1976.
  5. R. Harald Baayen, Richard Piepenbrock, and Leon Gulikers. The CELEX Lexical Database (Release 2), Philadelphia, PA, Linguistic Data Consortium, Philadelphia, PA, 1995.
  6. Thomas Becker. Back-formation, cross-formation, and `bracketing paradoxes' in paradigmatic morphology In Yearbook of Morphology 1993, pages 1-25, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1994. (
  7. Delphine Bernhard, Bruno Cartoni, and Delphine Tribout. A Task-Based Evaluation of French Morphological Resources and Tools Linguistic Issues in Language Technology 5, 2011.
  8. James P Blevins. Word and paradigm morphology, Oxford University Press, 2016. (
  9. Harry Bochner. Simplicity in generative morphology, Mouton de Gruyter, Berlin \& New-York, 1993. (
  10. Olivier Bonami and Jana Strnadová. Paradigm structure and predictability in derivational morphology Morphology 29, pages 167–197, 2019. (
  11. Geert Booij. Construction Morphology, Oxford University Press, Oxford, 2010. (
  12. Geert Booij and Francesca Masini. The role of second order schemas in the construction of complex words In Semantics of complex words 47, pages 47-66, Springer, Heidelberg, 2015. (
  13. Greville G. Corbett. Canonical derivational morphology Word Structure 3, pages 141-155, 2010. (
  14. Ryan Cotterell and Hinrich Schütze. Joint Semantic Synthesis and Morphological Analysis of the Derived Word CoRR abs/1701.00946, 2017. (
  15. Mathias Creutz and Krista Lagus. Unsupervised Morpheme Segmentation and Morphology Induction from Text Corpora Using Morfessor 1.0, 2005. (
  16. Eystein Dahl and Antonio Fábregas. Zero Morphemes In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2018. ( )
  17. Joná\v s Vidra, Zden\v ek \v Zabokrtský, Luká\v s Kyjánek, Magda \v Sev\v c\'ıková, and \v Sárka Dohnalová. DeriNet 2.0, {LINDAT}/{CLARIN} digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics ({{Ú}FAL}), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, 2019.
  18. Christiane Fellbaum, Anne Osherson, and Peter E. Clark. Putting semantics into WordNet's ``morphosemantic'' links In Human Language Technology. Challenges of the Information Society 5603, pages 350-358, Springer, 2009. (
  19. Charles Fillmore. Frame semantics and the nature of language Annals of the New York Academy of Sciences 280, pages 20 - 32, 2006. (
  20. Bernard Fradin. Nouvelles approches en morphologie, PUF, Paris, 2003. (
  21. John Goldsmith. Unsupervised Learning of the Morphology of Natural Language Computational Linguistics 27, pages 153-198, 2001. (
  22. Nizar Habash and Bonnie Dorr. A categorial variation database for English In Proceedings of the Human Language Technology and North American Association for Computational Linguistics Conference (NAACL/HLT 2003), pages 96–102, Edmonton, 2003. (
  23. Nabil Hathout. Acquisition of morphological families and derivational series from a machine readable dictionary In Selected Proceedings of the 6th Décembrettes: Morphology in Bordeaux, Cascadilla Proceedings Project, Somerville, MA, 2009.
  24. Nabil Hathout. Une approche topologique de la construction des mots : propositions théoriques et application à la préfixation en \mbox\emphanti- In Des unités morphologiques au lexique, pages 251-318, Herm{è}s Science-Lavoisier, Paris, 2011.
  25. Nabil Hathout and Fiammetta Namer. Discrepancy between form and meaning in Word Formation: the case of over- and under-marking in French In Morphology and meaning, pages 177-190, John Benjamins, Amsterdam, 2014. (
  26. Nabil Hathout and Fiammetta Namer. Démonette, a French derivational morpho-semantic network Linguistic Issues in Language Technology 11, pages 125-168, 2014.
  27. Nabil Hathout and Fiammetta Namer. Giving Lexical Resources a Second Life: Démonette, a Multi-sourced Morpho-semantic Network for French In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016.
  28. Nabil Hathout and Fiammetta Namer. La parasynthèse à travers les modèles : des RCL au ParaDis In The lexeme in descriptive and theroretical morphology, pages 365-399, Language science Press, Berlin, 2018.
  29. Charles Francis Hockett. Two models of grammatical description Words 10, pages 210-234, 1954. (
  30. Claudio Iacobini. Parasynthesis in Morphology In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, Oxford, 2020. (
  31. Jean-Pierre Koenig. Lexical Relations, CSLI Publications, Stanford, CA, 1999.
  32. Lukáš Kyjánek. Morphological Resources of Derivational Word-Formation Relations, Prague, 2018.
  33. Mathieu Lafourcade and Alain Joubert. JeuxDeMots : un prototype ludique pour l'émergence de relations entre termes In JADT'08 : Journées internationales d'Analyse statistiques des Données Textuelles, pages 657-666, France, 2008.
  34. Eleonora Litta, Marco Passarotti, and Chris Culy. Formatio formosa est. Building a Word Formation Based Lexicon for Latin. In Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2016, pages 185–189, Naples, Italy, 2016.
  35. Stela Manova. Subtraction. In Understanding Morphological Rules - With Special Emphasis on Conversion and Subtraction in Bulgarian, Russian and Serbo-Croatian 1, pages 125-172, Springer, Dordrecht, 2011. (
  36. John McCarthy and Alan Prince. Prosodic Morphology: Constraint Interaction and Satisfaction, New Brunswick, NJ, 1993.
  37. Igor Mel'čuk. Lexical Functions: A Tool for the Description of Lexical Relations in the Lexicon In Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, pages 37-102, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1996.
  38. Georges A. Miller, Richard Beckwith, Christiane Fellbaum, Derek Gross, and Katherine J. Miller. Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database International Journal of Lexicography 3, pages 335-391, Oxford University Press, Oxford, 1990. (
  39. Fiammetta Namer. Morphologie, lexique et traitement automatique des langues : L'analyseur DériF, Herm{è}s Science-Lavoisier, Paris, 2009.
  40. Fiammetta Namer. A Rule-Based Morphosemantic Analyzer for French for a Fine-Grained Semantic Annotation of Texts In SFCM 2013, pages 93-115, Springer, Heidelberg, 2013. (
  41. Fiammetta Namer, Nabil Hathout, and Stéphanie Lignon. Adding morpho-phonology into a French morpho-semantic resource: Demonette In Proceedings of the First Workshop in Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo),, pages 49–60, EDUCatt, Milano, Italy, 2017.
  42. Daniele Sanacore, Nabil Hathout, and Fiammetta Namer. Semantic descriptions of French derivational relations in a families-and-paradigms framework In Derimo - Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology, pages 15-24, Charles University, Prague, 2019.
  43. Magda Ševčíková, Adéla Kalužová, and Zdeněk Žabokrtský. Identification of aspectual pairs of verbs derived by suffixation in the lexical database DeriNet In Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo), pages 105–116, EDUCatt, Milano, Italy, 2017.
  44. Elnaz Shafaei, Diego Frassinelli, Gabriella Lapesa, and Sebastian Padó. DErivCELEX: Development and Evaluation of a German Derivational Morphology Lexicon based on CELEX In Proceedings of the First Workshop in Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo),, pages 117–128, EDUCatt, Milano, Italy, 2017.
  45. Krešimir Šojat, Matea Srebačić, Marko Tadić, and Tin Pavelić. CroDeriV: a new resource for processing Croatian morphology In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland, 2014.
  46. Andrew Spencer. Lexical relatedness, Oxford University Press, Oxford, 2013. (
  47. Petra Steiner and Josef Ruppenhofer. Building a Morphological Treebank for German from a Linguistic Database In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pages 3882–3889, European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan, 2018.
  48. Pavol Štekauer. Derivational Paradigms In The Oxford Handbook of Derivational Morphology, pages 354-369, Oxford, Oxford University Press, Oxford, 2014. (
  49. Luigi Talamo, Chiara Celata, and Pier Marco Bertinetto. DerIvaTario: An annotated lexicon of Italian derivatives Word Structure 9, pages 72-102, 2016. (
  50. Anna M Thornton. Reduction and maintenance of overabundance. A case study on Italian verb paradigms Word Structure 5, pages 183–207, 2012. (
  51. Giuseppina Todaro. Nomi (e aggettivi) che diventano verbi tramite prefissazione: quel che resta della parasintesi, 2017.
  52. Delphine Tribout. Verbal stem space and verb to noun conversion in French Word Structure 5, pages 109-128, 2012. (
  53. Zdeněk Žabokrtský, Magda Ševčíková, Milan Straka, Jonáš Vidra, and Adéla Limburská. Merging Data Resources for Inflectional and Derivational Morphology in Czech In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pages 1307–1314, European Language Resources Association (ELRA), Portoro{ž}, Slovenia, 2016.
  54. Britta D Zeller, Jan Snajder, and Sebastian Padó. DErivBase: Inducing and Evaluating a Derivational Morphology Resource for German. In Proceedings of the 51th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 1201–1211, Sofia, Bulgaria, 2013.