EFFFunktor EFF (effect) je funktor pro aktant, který odpovídá kognitivní roli výsledku děje. V těch případech, ve kterých ohodnocení aktantu funktorem podléhá pravidlům o posouvání aktantů, přiřazujeme funktor EFF tehdy, má-li sloveso (substantivum, adjektivum) alespoň tři aktanty.
Pravidla o posouvání aktantů viz 5.2.1.4 - "Kritéria určování aktantů (princip posouvání)". Funktor EFF je vymezen primárně sémanticky. V případech, ve kterých platí pravidla o posouvání aktantů, přiřazujeme funktor EFF aktantu, který vyjadřuje-li kognitivní roli výsledku děje, pouze tehdy, má-li sloveso (substantivum, adjektivum) minimálně tři aktanty; má-li sloveso dva aktanty a druhý aktant vyjadřuje kognitivní roli výsledku děje, má tento aktant funktor PAT!
Doplnění s funktorem EFF vyjadřuje v širokém smyslu výsledek děje, a to zejména:
vlastnost nebo stav, které má jméno zaplňující druhou syntaktickou pozici (patiens) za jistého děje nebo které se mu jistým dějem přisuzují (tzv. valenční doplněk).
Příklady:
Považoval Pavla za odborníka.EFF
Angažoval ho jako mluvčího.EFF
Činili si život snesitelným.EFF
Zachovali památku neporušenou.EFF
Slyšet hodiny tikat.EFF
konečný stav u sloves vyjadřujících změnu z jednoho stavu do jiného.
Příklady:
Zvýšili počet voličů z 50% na 75 procent.EFF
Změnila účes z kudrn na rovné vlasy.EFF
Matka předělala dětem loutku z kašpárka na čerta.EFF
diktum u sloves pravení, myšlení a vnímání.
Příklady:
Petr vyprávěl o dovolené zábavné historky.EFF
O tom nevím nic.EFF
Řekl, že nepřijde.EFF
okolnost, vůči níž se nějak zachází s předmětem v pozici druhého aktantu (patientu).
Příklady:
Srovnával Jana s Pavlem.EFF
Bránili město před Švédy.EFF
Spojil procházku s nákupem.EFF
Pozor! Funktor EFF přiřazujeme některým efektivním kořenům přímých řečí. K tomu viz 7.3 - "Přímá řeč".
Formy. Aktant s funktorem EFF je vymezen primárně sémanticky a jeho typickými formami jsou především sémantické pády (instrumentál, předložkové pády), které se při derivaci nemění. Efekt sloves, substantiv i adjektiv je proto v zásadě vyjadřován stejnými formami. Základní formy doplnění s funktorem EFF jsou:
prostý pád substantiva nebo adjektiva.
Nejčastější formy:
| nominativ | My tomu říkáme efekt sněhové koule. |
| genitiv | Problémů s benzínem budou ušetřeni i turisté mířící do Itálie. |
| akuzativ | Vypráví příběh mladého muže, který se vydává do hor. |
| instrumentál | Novým místopředsedou byl zvolen Alexandre de Merode z Belgie; zásobování teplem |
předložkový pád substantiva nebo adjektiva.
Nejčastější formy:
| do+2 | Stárková přetlumočila do češtiny knihu Psi z ráje.; sestavování stolů do řad |
| k+3 | Starosta byl odsouzen k trestu odnětí svobody na tří roky. |
| na+4 | Premiér byl slavnostně povýšen na majora v záloze.; zvýšení počtu imigrantů z 20000 na 100000.; odhad nákladů na 300 000 Kč, rozdělení na nezávislé společnosti, transformace podniku na akciovou společnost |
| o+4 | doplnění licence o 11 regionálních kanálů; zápas o Slovakia Cup |
| proti+3 | Mají památky ochránit proti vlivu imisí a škodlivého spadu.; ochrana proti zcizení nápadů |
| před+7 | bránit město před Švédy; ochrana před konkurencí |
| s+7 | Poslanec Kraus si podle Kalouska opět plete hrušky s jablky.; srovnání cen s cenami za hranicí |
| v+4 | Nový ředitel by měl přeměnit ČSÚ v moderní instituci. |
| za+4 | Oba byli zvoleni za členy výkonného výboru.; výměna Bojnického oltáře za deset gotických deskových obrazů |
| jako+1 | Premiér Klaus je vnímán jako reprezentant stran vládní koalice. |
| jako+4 | Znal ji už jako malou holčičku. |
Pozor! Efekt může být vyjádřen i dalšími předložkovými skupinami vyjadřujícími různou míru kvantity jména v dané pozici: kolem+2, okolo+2, na+4, po+6, přes+3 aj. Například:
Vyslovil o tom přes dvacet myšlenek.EFF
K těmto formám viz i 5.2.2.3 - "Pravidelné změny v povrchově-syntaktické realizaci (nezaznamenávané ve valenčním rámci)".
infinitiv.
Příklady:
Viděl jsem umírat.EFF děti na AIDS.
Michail Gorbačov nechal padnout.EFF berlínskou zeď.
závislá klauze.
Nejčastější podřadicí spojky:
| aby | Ve výzvě se praví, aby lidé nedůvěřovali církvi. |
| ať | Starosta mu sice do telefonu řekl, ať se neplaší, ale mezitím už potrubní poštou svištěly patrony. |
| jestli/jestliže/-li | Z výsledků lze usoudit, jestli nákup nepřináší přílišné riziko. |
| zda/zdali | Neuvedl však, zda jej ODA podpoří. |
| že | Zopakoval, že nemá mandát k rozhodnutí o úplném stažení vojsk. |
Závislá klauze, jejíž efektivní kořen má funktor EFF, může být také uvozena celou řadou vztažných výrazů, často ve spojení s odkazovacím slovem. Například:
| co | Píše jen to, co čtenář žádá. |
| kdy | Neřekl jim, kdy přijde. |
Další příklady:
Soud podmínil ponechání Saganové na svobodě <tím, že> světoznámá autorka románů podstoupí.EFF podstoupí protidrogovou léčbu.
Znaková řeč byla označována <za to>, co neslyšící odlišuje.EFF od slyšící většiny.
K odkazovacím slovům viz 5.5.3 - "Odkazovací slova".
Hranice s funktorem ADDR. V případech jako bránit děti před nebezpečím vs. bránit majetek před zloději hraničí funktor EFF s funktorem ADDR (viz 6.2.4 - "ADDR"). K této hranici viz 5.2.3.1.4 - "Hranice mezi funktory pro aktanty".
Hranice s funktorem DIR3. U sloves vyjadřujících změnu z jednoho stavu do jiného hraničí funktor EFF s funktorem DIR3 (viz 6.4.3 - "DIR3"). K této hranici viz 5.2.3.1.3.4 - "Hranice mezi aktanty s funktory PAT/ORIG a EFF a volnými doplněními s funktory DIR1 a DIR3".