Obsah
Funktory
V následujícím textu popisujeme hlavní principy tektogramatické reprezentace platné pro angličtinu, užíváme anglické příklady. Rysy, které nejsou jazykově specifické pro angličtinu, však platí i pro českou tektogramatickou reprezentaci.
Každý t-uzel má přiřazený nějaký funktor. Funktor, zjednodušeně řečeno, popisuje syntakticko-sémantický vztah uzlu k jeho efektivnímu rodiči (tj. nebere v potaz nezávislostní hrany, jaké jsou například v souřadných strukturách). Funktory pro volná doplnění označují celou řadu časových, prostorových, způsobových a kauzálních vztahů. Další jasně vymezenou skupinou funktorů jsou funktory pro valenční doplnění sloves a podstatných jmen. Jsou to: ACT, PAT, ADDR, ORIG, EFF a specifické funktory pro doplnění podstatných jmen: APP, MAT, AUTH, ID. Detailní přehled valenčních doplnění je v sekci Valence.
Anglická část korpusu užívá dále dva funktory, které pro českou část nebyly zavedeny: NE a SM. Funktor NE se užívá při anotaci víceslovných pojmenovaných entit. Funktor SM označuje výrazy jako in the aftermath of a in return for. Tyto výrazy se chovají jako předložky, ale jejich základní podoba „předložka – (člen) - jméno“ může být narušena například rozvíjejícím adjektivem.
Pro některé funktory základní definice funktoru tak docela neplatí, některé funktory nepopisují syntakticko-sémantický vztah uzlu k jeho efektivnímu rodiči. Jsou to:
- funktory pro efektivní kořeny nezávislých klauzí – tyto funktory vyjadřují, že klauze je nezávislá a určují typ klauze (konstrukce): PRED, DENOM, VOCAT, PARTL, PAR
- funktory pro kořen souřadné struktury, které vyjadřují typ souřadného vztahu: ADVS, CONFR, CONJ, CONTRA, CSQ, DISJ, GRAD, REAS, APPS, OPER
- funktory pro závislou část víceslovných lexikálních jednotek: CPHR, DPHR, CM
- funktor pro cizojazyčné výrazy: FPHR
- funktory pro atomické uzly: ATT, MOD, PREC, RHEM, INTF
Informace o funktoru je u každého uzlu uložena v atributu functor. Všechny funktory jsou (v abecedním pořadí) popsány v následující tabulce.
Funktor | Význam | Příklad |
---|---|---|
ACMP | volné doplnění vyjadřující doprovod (v širokém smyslu slova) | Father with Mother.ACMP |
ACT | aktant - Aktor | Peter.ACT is asleep. |
ADDR | aktant - Adresát | He sent a present to a friend.ADDR |
ADVS | kořen souřadné struktury – odporovací vztah | He saw it, but.ADVS he didn't hear a thing. |
AIM | volné doplnění vyjadřující účel | She does a lot of training in order to lose weight.AIM. |
APP | substantivní doplnění vyjadřující přináležitost | my.APP castle |
APPS | kořen apoziční struktury | mammals, such as.APPS apes |
ATT | atomický výraz vyjadřující postoj mluvčího | This is, of course.ATT, true. |
AUTH | substantivní doplnění vyjadřující autora artefaktu | Picasso's.AUTH pictures |
BEN | volné doplnění vyjadřující benefaktora | He is working for the company.BEN |
CAUS | volné doplnění vyjadřující příčinu | The losses occurred due to.CAUS poor management |
CNCS | volné doplnění vyjadřující přípustku | Although he was successful as a student.CNCS, he wasn't equally successful in practice. |
CM | modifikátor souřadicí spojky | father and also.CM his son |
COMPL | volné doplnění vyjadřující - doplněk | She returned exhausted.COMPL |
COND | volné doplnění vyjadřující podmínku | If the weather is good.COND, we will stay outside. |
CONFR | kořen souřadné struktury – konfrontační vztah | Paul is getting better, and in contrast.CONFR John is still having bad grades. |
CONJ | kořen souřadné struktury – slučovací vztah | Paul and.CONJ John |
CONTRA | kořen souřadné struktury – dva vzájemně soupeřící subjekty | father vs..CONTRA son |
CONTRD | volné doplnění vyjadřující konfrontaci | While wages are decreasing.CONTRD, prices are rising |
CPHR | jmenná část složených predikátů | to have a plan.CPHR |
CPR | volné doplnění vyjadřující srovnání | more than a million.CPR |
CRIT | volné doplnění vyjadřující kritérium, měřítko | Play the game according to the rules.CRIT |
CSQ | kořen souřadné struktury – důsledkový poměr | He cheated, therefore.CSQ he was fired |
DENOM | efektivní kořen nezávislé nominativní klauze (která není vsuvkou) | Jordan College.DENOM |
DIFF | volné doplnění vyjadřující rozdíl | He is two centimeters.DIFF taller. |
DIR1 | směrové volné doplnění – význam „odkud“ | He came from Prague.DIR1 |
DIR2 | směrové volné doplnění – význam „kudy“ | They are walking through the woods.DIR2 |
DIR3 | směrové volné doplnění – význam „kam“ | He came home.DIR3 |
DISJ | kořen souřadné struktury – vylučovací vztah | Either I will go, or.DISJ you will. |
DPHR | závislá část frazému | kick the bucket.DPHR |
EFF | aktant - Efekt | He was elected chairman.EFF |
EXT | volné doplnění vyjadřující míru | He is very.EXT nice. |
FPHR | cizojazyčný výraz | faux.FPHR pas.FPHR |
GRAD | kořen souřadné struktury – stupňovací vztah | He not only lied, but.GRAD he also made them a lot of other harm. |
HER | volné doplnění vyjadřující dědictví | a theory named after the researchers.HER |
ID | substantivní doplnění, nominativ jmenovací a genitiv explikativní | Windsor.ID castle; death.ID penalty |
INTF | Funkční slovo jakožto část víceslovné pojmenované entity, pokud není označeno funktorem NE. V české části korpusu má tento funktor jiný význam. V anglické části se jeví jako zbytečný a bude v příští verzi korpusu pravděpodobně úplně zrušen. | The.INTF Hours |
INTT | volné doplnění vyjadřující záměr | He went shopping.INTT |
LOC | prostorové volné doplnění - význam "kde" | He works in Prague.LOC |
MANN | volné doplnění vyjadřující způsob | He speaks aloud.MANN |
MAT | substantivní aktant vyjadřující obsah kontejneru | a glass of water.MAT |
MEANS | volné doplnění vyjadřující prostředek | He writes with a pen.MEANS |
MOD | atomický výraz s modálním významem | He works probably.MOD part-time. |
NE | část pojmenované entity | New York.NE Stock Exchange |
OPER | kořen souřadné struktury zachycující matematickou operaci nebo interval | from five [from-]to.OPER ten hours |
ORIG | aktant - Původ | made from durable plastic.ORIG |
PAR | efektivní kořen syntakticky nezačleněné vsuvky | I am coming on December 13th (Friday.PAR) |
PARTL | efektivní kořen nezávislé citoslovečné klauze | Hurray.PARTL , we won! |
PAT | aktant - Patient | He is cooking lunch.PAT |
PREC | atomický výraz signalizují návaznost klauze na předcházející kontext | And.PREC then he left. |
PRED | efektivní kořen nezávislé slovesné klauze (která není vsuvkou) | Pavel gave.PRED a flower to Martina. |
REAS | kořen souřadné struktury – důvodový vztah | Scenario 1 reimburses the Pentagon for inflation only —.REAS it slopes upward at 4% per year. |
REG | volné doplnění vyjadřující zřetel | Considering the weather.REG, it's not possible to plan anything. |
RESL | volné doplnění vyjadřující výsledek, účinek | He is speaking so softly that we can't understand.RESL what he's saying. |
RESTR | volné doplnění vyjadřující výjimku, omezení | Except for you.RESTR, everybody was there. |
RHEM | atomický výraz - rematizátor | Only.RHEM Karel left. |
RSTR | substantivní doplnění – restriktivní přívlastek | a big.RSTR house |
SM | komplexní předložkový výraz | in the light.SM of the new information |
SUBS | volné doplnění vyjadřující zastoupení | Instead of Father.SUBS, our uncle took action. |
TFHL | časové volné doplnění – význam „na jak dlouho“ | He came to stay for a month.TFHL |
TFRWH | časové volné doplnění – význam „ze kdy“ | He shifted the negotiations from Saturday.TFRWH to today. |
THL | časové volné doplnění – význam „jak dlouho“ a „za jak dlouho“ | He managed to do it in a week.THL |
THO | časové volné doplnění – význam „jak často“ a „kolikrát“ | I work on that every day.THO |
TOWH | časové volné doplnění – význam „na kdy“ | He moved the negotiations from Saturday to today.TOWH |
TPAR | časové volné doplnění – význam „během jaké doby“ nebo „současně s čím“ | During our holiday.TWHEN it didn't rain once. |
TSIN | časové volné doplnění – význam „od kdy“ | He has been living here since 1997.TSIN |
TTILL | časové volné doplnění – význam „do kdy“ | I will have it done by Friday.TTILL |
TWHEN | časové volné doplnění – význam „kdy“ | I'll come tomorrow.TWHEN |
VOCAT | efektivní kořen nezávislé vokativní klauze | Hannah.VOCAT, give it to me! |