CPR

X⚫ GMAC sledovala členský seznam držitelů karet starších třiceti let v rodinách, jejichž příjmy přesahují 45000 dolarů, kteří "nevynechali žádnou platbu", uvedla mluvčí. (let–rok)

X⚫ Program, přístupný pro zaměstnance společnosti Upjohn starší pětapadesáti let, by mohl těmto lidem zvýšit důchod o 10 až 20 procent. (let–rok)

X⚫ Zákon také zahrnuje nižší "mzdu při zaškolování" pro nové pracovníky mladší dvaceti let. (let–rok)

X⚫ Jedním z cílů rady, který byl stanoven v roce 1980, bylo dovést 60 % dospělých mladších 65 let k aktivnímu cvičení do roku 1990. (let–rok)

X⚫ V průzkumu, který byl součástí 291stránkové zprávy "Autorské právo a domácí kopírování: Technologie zpochybňuje zákon" bylo zjištěno, že většina lidí považuje domácí kopírování pro osobní potřebu za "právo" - navíc za právo, které v loňském roce využilo 40 % Američanů starších 10 let. (let–rok)

X⚫ V centru Espre mají lidé se stálými příjmy slevy a v zařízení Anaheim Imperial Health Spa mají starší 55 let slevu 45 %. (let–rok)

X⚫ Zákon, který navrhuje nutný souhlas rodičů s tím, aby jejich dcera mladší 18 let šla na potrat, pravděpodobně projde oběma komorami michiganských zákonodárných orgánů a vstoupí do těžké bitvy o přehlasování očekávaného veta demokratického guvernéra Jamese Blancharda. (let–rok)

X⚫ Míra chudoby dětí mladších 18 let loni klesla z 20.5 % v roce 1987 na 19.7 %, zůstala však mnohem vyšší než před deseti lety. (let–rok)

X⚫ Pracovníci federálního výzkumu prohlásili, že úmrtnost na rakovinu plic u lidí mladších 45 let začala klesat, zvláště u bílých osob mužského pohlaví. (let–rok)

X⚫ Vydavatelé časopisů čelí spirálovitě narůstajícím nákladům a záplavě nových titulů. (spirálovitě)

X⚫ Jak houslista říká, jeho babičkovsky vypadající učitelka "si dala ruce v bok, dupla si a řekla: 'Musíte toho (cenzurovaný vulgarismus) vyhodit.'" (babičkovsky)

X⚫ 0 Je nehumánní naznačovat, že chudá, nezaměstnaná žena nedostane pro svoji rodinu okamžitou pomoc za rozumné ceny proto, že toho nemusí platit tolik, co bohatá rodina. (0–platit)

X⚫ 0 Prodaný náklad časopisu Newsweek za první pololetí 1989 byl 3288453 výtisků, stejný jako za stejné období loňského roku. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Jeden takový návrh ohledně termínových obchodů s akciovými indexy zní zvýšit požadavek na marži, neboli platbu v hotovosti "v dobré víře", která by jejich obchodování podmiňovala, na zhruba na stejnou úroveň jako požadavky na marže za akcie. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Společnost May Stores ze St. Louis provozuje takové dobře známé obchodní domy jako například Lord & Taylor. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Tím, že opatrní investoři kupovali akcie společností na těžbu zlata a veřejně prospěšných podniků, se snažili vybudovat si na burze cosi jako protiletecký kryt. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Uskutečnit obojí bude znamenat stejně náročné balancování jako při jízdě na jednokolce. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Počet nově zahájených staveb soukromých bytů v Japonsku zůstal v září stejný jako vloni na hodnotě 144610 jednotek, uvedlo ministerstvo výstavby. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Stejně jako řada latinskoamerických a východoevropských zemí, které doufají, že přijmou prvky španělského modelu, i oni podporují směr, který Španělsko nabírá. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Analýzou buněk extrahovaných z očních nádorů zjistili poškození druhé kopie chromozómu 13 v přesně stejné oblasti jako u první kopie daného chromozómu. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Přestože politici lomí nad federálním rozpočtem rukama, ukončila vláda fiskální rok 1989 s deficitem v hodnotě 152.08 miliardy dolarů, což je přibližně stejně jako v minulých dvou letech. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Potom bych místo jednoho dítěte a nepřetržité práce jen proto, abych se udržela nad vodou stejně jako mnoho rodin v této zemi, možná mohla zůstat doma a mít sedm dětí a sledovat Oprah Winfreyovou, podobně jako Beluah ve Vašem článku. (0–#EmpVerb)

⚫ …

X⚫ Nová generace rostlin bude vykazovat zvýšený růst a lepší výnosy, znaky známé jako "svěžest křížence", podobné těm, které jsou nyní viditelné u křížené kukuřice. (jako svěžest–svěžest)

X⚫ Na mimoburzovním trhu Spojených Států uzavřely akcie společnosti Jaguar, obchodované jako americké vkladní stvrzenky, na 13625 dolaru, což je nárůst o 1.75 dolaru. (jako stvrzenky–stvrzenka)

X⚫ Auvil, v 83 letech stále ostrý jako břitva, za posledních 65 let očesal a vyexpedoval miliony tun jablek. (jako břitva–břitva)

X⚫ Rychlé záblesky zpětných signálů z nabuzených atomů vodíku v krvi podávají "přerušovaný" obraz cév naplněných krví (podobně jako pohyb tanečníků na diskotéce při záblescích stroboskopického osvětlení). (jako pohyb–pohyb)

X⚫ Řekl ale, že takový systém jako ten společnosti IBM, by měl významně pomoci. (jako ten–ten)

X⚫ Hlavní věcí tudíž bylo pojištění portfolia, "nějaký mechanický obchodní systém zamýšlený jako ochrana investora proti ztrátám". (jako ochrana–ochrana)

X⚫ Á, ano, cosi jako "tajná komnata". (jako komnata–komnata)

X⚫ Málokdy způsobí v Senátu slyšení Sněmovny takový rozruch, jako když byl kalifornský senátor Cranston spolu se čtyřmi dalšími senátory pokořen nepříznivou publicitou ohledně údajného vytunelování sdružení Lincoln jejich přítelem a politickým dobrodincem Charlesem Keatingem ml., hlavním akcionářem společnosti American Continental z Phoenixu v Arizoně, mateřské společnosti společnosti Lincoln. (jako když byl pokořen–pokořit)

X⚫ 0 Říjnový vývoz se zastavil na 5.29 miliardy dolarů, což je pouze 0.7% nárůst oproti loňskému roku, zatímco dovoz se ostře zvýšil na 5.39 miliardy dolarů, o 20 procent více než v minulém říjnu. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Emise bude vyměněna za americké dolary v pevném kurzu, který byl společností označen za nižší než 9 %; její mluvčí odmítl upřesnění. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Tržby v obchodech, které jsou otevřeny déle než jeden rok, vzrostly o 3 % z 28.4 milionu na 29.3 milionu dolarů. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 "Nechci, aby se moje peníze investovaly do něčeho, co nepovažuji za nic víc než kasino," napsal Bradley. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 V očekávání náběhu své nové továrny společnost oznámila, že byla vytvořena zásoba podvozků větší než normálně pro přenesení se přes přechodné období. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Během posledních 25 let se počet vzduchoplavců (těch, kteří složili zkoušky Národního leteckého úřadu pro létání v prostředcích lehčích než vzduch) zvýšil z pár set na několik tisíc, některé odhady jdou až k 10000. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Společnost Control Data se sídlem v Minneapolis v Minnesotě odhaduje prodej systémů Mips včetně nového RC6280 do konce roku 1991 na částku vyšší než 100 milionů dolarů, uvedla společnost Mips. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Jedná se vesměs o jiné než ruské republiky podél jižní hranice SSSR a všechny kromě Kyrgyzstánu hlásily v minulých šesti měsících nepokoje. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Hlavní důvod: Přes veškeré snižování nákladů zůstává Nissan méně efektivní než Toyota. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Úřad IRS již v rámci programu TCMP provádí rozsáhlé kontroly 19000 daňových přiznání za rok 1987 a fiskální rok 1988, která byla podána korporacemi s aktivy nižšími než 10 milionů dolarů... (0–#EmpVerb)

⚫ …

X⚫ Vzhledem k tomu, že v posledních pěti letech bylo prodáno více než 15 milionům rotopedů, dodává "musejí jich být plně garáže, sklepy a půdy." (než milionům–milion)

X⚫ Pouze 2 % jsou věrná značce v 16 z 20 kategorií a nikdo není věrný více než 20 druhům výrobků. (než druhům–druh)

X⚫ Vládnoucí konzervativní koalice Helmuta Kohla podivuhodně přesně odpovídá ústavě Západního Německa, protože jen v tomto roce udělila automatické občanství více než 500000 lidem německého původu. (než lidem–člověk)

X⚫ Bytový komplex dál u silnice slouží k odpočinku více než 130 pilotům a letuškám Aeroflotu. (než pilotům–pilot)

X⚫ Bytový komplex dál u silnice slouží k odpočinku více než 130 pilotům a letuškám Aeroflotu. (než letuškám–letuška)

X⚫ Ačkoli po více než dvou letech výzkumy ukazují, že AZT u dětí zmírňuje demenci a další příznaky, tento lék dosud nebyl schválen federálními úřady pro použití u nejmladších pacientů. (než letech–rok)

X⚫ Úrokové míry začaly obecně klesat vloni na jaře po více než ročním vytrvalém stoupání. (než ročním–roční)

X⚫ Společnost Sears oznámila 16% pokles zisku za třetí čtvrtletí, neboť její americké maloobchodní provozy zaznamenaly po více než pěti letech poprvé ztrátu. (než letech–rok)

X⚫ Společnost Convex vyrábí superpočítače, které se prodávají až za 2 miliony dolarů, a po celém světě má zavedenou základnu o více než 550 systémech a 340 zákaznících. (než systémech–systém)

X⚫ Společnost Convex vyrábí superpočítače, které se prodávají až za 2 miliony dolarů, a po celém světě má zavedenou základnu o více než 550 systémech a 340 zákaznících. (než zákaznících–zákazník)

X⚫ A nyní, když musí přiznání obsahovat čísla sociálního pojištění vyživovaných osob, chce IRS vidět, které vyživované osoby se objeví na více než jednom přiznání a o kterých vyživovaných osobách se zjistí, že již zemřely. (než jednom–jeden)

X⚫ "Po více než 200 letech se s tužkami stalo něco nového," uvedla společnost Arthur D. Little ve zprávě z roku 1974, která veřejně popsala dříve tajné podrobnosti. (než letech–rok)

X⚫ Ve skupině společnosti Lockheed Corp. pro raketové a vesmírné systémy ve městě Sunnyvale, které je vzdálené 40 mil od San Franciska, byli včera pracovníci poté, co bylo shledáno, že se ve více než 150 budovách v areálu o rozloze jednoho čtverečního kilometru "nevyskytují žádné zásadní závady", požádáni, aby se dostavili do práce. (než budovách–budova)

X⚫ Přívrženci obou soupeřících stran seděli vedle sebe na více než 49000 sedadlech oaklandské sportovní arény, povzbuzovali své favority a bučeli na odpůrce, ale alespoň jak jsem mohl pozorovat, nepřátelství nijak nepokročilo. (než sedadlech–sedadlo)

X⚫ Uvedl, že více než 90 % fondů bylo rozprodáno japonským institucionálním investorům. (než %–#Percnt)

X⚫ Tyto prostředky oživily japonské investice do hypotečních cenných papírů na více než 1 % z 900 miliard dolarů v nevyplacených cenných papírech a jejich nákupy vzrůstají rychlým tempem. (než %–#Percnt)

X⚫ Mezi dalšími bankovními emisemi poskočila společnost Pennview Savings Association o více než 44 % se ziskem 6 5/8 na 21 5/8. (než %–#Percnt)

X⚫ Společnost nedávno oznámila, že prodá některé provozy a propustí 4 % zaměstnanců, čímž celkově sníží počet zaměstnanců na méně než 16000 ze zhruba 18000. (než 16000–16000)

X⚫ "Vždy je tu možnost, že přijde recese," dodal Guffey, "ale když se mě zeptáte, jaké je procento pravděpodobnosti, odhadoval bych, že daleko méně než 50 %. (než %–#Percnt)

X⚫ To platí obzvláště v letošním roce, kdy mnoho společností zvyšuje tyto částky o více než 10 %. (než %–#Percnt)

X⚫ Zatímco dříve byla minimální mzda zavedena jako polovina průměrného platu ve výrobě, bude 4.25 dolaru na hodinu v roce 1991 stále méně než 35 % průměrné mzdy v továrně, řekl Williams. (než %–#Percnt)

X⚫ Buick tenkrát uvedl, že propagační akce přispěla k tomu, že prodej Riviery překročil předpoklad divize o více než 10 %. (než %–#Percnt)

X⚫ (Jen málo finančních poradců indexových fondů, pokud vůbec nějací, bude riskovat vylepšování výkonu tak, že má přes 100 % portfolia v akciích, a stejně tak málo z nich bude chtít vlastnit méně než 100 % pro případ, že by akcie stouply.) (než %–#Percnt)

X⚫ Tato registrace dodává nový obrat spekulaci na trhu, že firma Coniston Partners, newyorský správce peněz, koupil více než 5 % akcií firmy UAL a možná napadne rozhodnutí představenstva firmy UAL zůstat nezávislým. (než %–#Percnt)

⚫ …

X⚫ Společnost Toshiba tento sektor letos v létě prolomila se strojem velikosti sešitu, který se v maloobchodě prodává za méně než 200000 jenů (pod 1500 dolarů) - jedním z nejmenších a nejlevnějších osobních počítačů dostupných v této zemi. (než jenů–jen)

X⚫ A jejich úsilí se vyplácí: vývoz lihovin vyskočil podle americké Rady pro destiláty, což je obchodní skupina, více než 2,5krát z 59.8 milionu dolarů v roce 1983 na 157.2 milionu dolarů v roce 1988. (než 5krát–krát)

X⚫ 0 Kromě toho bude počítač Cray-3 obsahovat 16 procesorů - dvakrát víc, než největší současný superpočítač. (0–obsahovat)

X⚫ 0 Demokraté tvrdili, že mzda v období zaučení je způsob umožňující zaměstnavatelům platit méně než minimální mzdu, zatímco noví pracovníci zdaleka nepotřebují šest měsíců, aby se pro svou práci vyškolili. (0–platit)

X⚫ 0 Pan Wathen si také užíval příležitost ukázat, že podnikatel jako on, který strávil celou svojí kariéru v bezpečnostním podnikání, by mohl provozovat firmu Pinkerton's lépe než nespecializované konsorcium podniků nebo investiční bankéř. (0–provozovat)

X⚫ 0 Aby si tudíž Sinyardova společnost udržela náskok, musí inovovat více než kdy jindy a vyvíjet nové výrobky speciálně pro jízdu na horských kolech. (0–inovovat)

X⚫ 0 Sověti také doufají, že lépe zužitkují své bohaté odborné znalosti a schopností v teoretických vědních oborech, které jim pomohly získat dvakrát více Nobelových cen než Japonci. (0–získat)

X⚫ 0 Většina vražd jsou státní zločiny, takže jakýkoli federální zákon o trestu smrti by se pravděpodobně ukázal být více symbolický než podstatný. (0–být)

X⚫ 0 Současná pravidla investorům dovolují složit za termínové obchody menší hotovost než za akcie. (0–složit)

X⚫ 0 Důvod, proč reagovat na potřeby zákazníků rychleji než konkurence, je jasný: Vaše společnost získá výhodu lepšího podílu na trhu, vyšší spokojenosti zákazníků a většího zisku. (0–reagovat)

X⚫ 0 Nyní se k těmto zprávám vyjadřuje vědec, podle něhož se Benátky v průběhu příštího století budou v důsledku "skleníkového efektu" propadat asi třikrát rychleji než v současnosti. (0–propadat_se)

X⚫ 0 Wyss ze společnosti Data Resources dodal, že bude pozorněji než obvykle sledovat říjnovou prodejnost v obchodních řetězcích. (0–sledovat)

⚫ …

X⚫ Tady platí dobrá čistě praktická zásada: Jestliže z hnutí vzešel vůdce, pravděpodobnost toho, že je upřímný, je mnohem větší, než kdyby hnutí vzešlo z vůdce. (než kdyby vzešlo–vzejít)

X⚫ Brouwer říká, že například za posledních 20 let by investor, který dává 5000 dolarů ročně do firem podle indexu Standard & Poor's 500, vydělal skoro dvakrát tolik, než kdyby je investoval do krátkodobých státních obligací. (než kdyby investoval–investovat)

X⚫ Standardní státní 30letý dluhopis stoupl o méně než o osminu bodu, neboli o méně než o 1.25 dolaru na každých 1000 dolarů nominální hodnoty. (než o dolaru–dolar)

X⚫ Standardní státní 30letý dluhopis stoupl o méně než o osminu bodu, neboli o méně než o 1.25 dolaru na každých 1000 dolarů nominální hodnoty. (než o osminu–osmina)

X⚫ Společnost Texas Instruments, která v pátek ohlásila, že se její příjmy za třetí čtvrtletí snížily více než o 30 % oproti loňské úrovni, klesla o 2 1/8 na 33 při objemu 1.1 milionu akcií. (než o %–#Percnt)

X⚫ Ale je to o trochu menší snížení než v polovině roku, kdy dokončené stavby zaostávaly o 27.1 %. (než v polovině–polovina)

X⚫ Někdy Guber a Peters neudělají o moc víc, než že popadnou první návrh scénáře "Flashdance" nebo že zakoupí práva na bestseller jako například "Purpurová barva". (než že popadnou–popadnout)

X⚫ Někdy Guber a Peters neudělají o moc víc, než že popadnou první návrh scénáře "Flashdance" nebo že zakoupí práva na bestseller jako například "Purpurová barva". (než že zakoupí–zakoupit)

X⚫ 0 Společnost uvedla, že došlo k dalšímu zvýšení ztráty a rezerv na výdaje ve výši 71 milionů dolarů, což vzhledem k předchozím obdobím odráží "vyšší nežli předpokládaný" nárůst právních výdajů týkajících se pojistných událostí. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Ve vašem článku z 2. října o Danielu Yankelovichovi bylo uvedeno, že citát "Lepší je dobré jméno, nežli bohatství veliké" pochází z Cervantesova "Dona Quijota". (0–být)

X⚫ Nakonec tato argumentace volného trhu prošla, Dow Jonesův index se v tomto století propadl o více než 250 bodů jednou. (o než bodů–bod)

X⚫ 0 Tento rostoucí sektor, který obvykle nese násobek ceny/zisků asi dvojnásobný oproti Standard & Poor's 500, právě teď náhodou zahrnuje některé z nejatraktivnějších výhodných koupí. (0–#Forn)

X⚫ Jednotka společnosti pro vysílání oznámila provozní zisk ve výši 134.9 milionu dolarů, o 18 % vyšší oproti 114.3 milionu dolarů z minulého roku. (oproti milionu–milión)

X⚫ Počítače byly oproti dnešnímu standardu nepropracované. (oproti standardu–standard)

X⚫ Šílení kolem fondů je v současnosti zaviněno tím, že jsou mnohé z nich obchodovány s historicky nejtučnějšími prémiemi oproti hodnotě svého portfolia. (oproti hodnotě–hodnota)

X⚫ Ve zvláštní zprávě ministerstvo oznámilo, že stavební náklady byly na roční míře 415.6 miliardy dolarů, nepříliš rozdílné oproti objemu 415.8 miliardy dolarů ohlášenému za srpen. (oproti objemu–objem)

X⚫ Zářijový index spotřebitelských cen Hang Seng, kterým se měří změny cen u 10 % městských domácností vydávajících měsíčně 10000 až 24999 hongkongských dolarů, byl o 11 % vyšší oproti předchozímu roku a o 1.3 % vyšší než v srpnu. (oproti roku–rok)

X⚫ Pouze 42 jejich poslanců se postavilo proti prezidentovu vetu, což je jen nepatrný nárůst oproti hlasování před dvěma týdny a jen o 12 více než těch 30, kteří podpořili výjimku při znásilnění a incestu v loňském roce. (oproti hlasování–hlasování)

X⚫ Mezi lety 1981 a 1986, tedy za poslední pětileté období, jehož čísla jsou k dispozici, ohlásila Lloydova společnost přes 3.6 miliardy liber v pojistných škodách a v rezervách proti budoucím ztrátám (5.7 miliardy dolarů při dnešním devizovém kurzu), což je více než dvojnásobek oproti částce 1.35 miliardy liber oznámené v předchozím pětiletém období. (oproti částce–částka)

X⚫ V rozhovoru řekl, že svoji roli hrály také oproti očekávání nižší objednávky ze začátku září. (oproti očekávání–očekávání)

X⚫ Poukazuje na to, že instituce, které nakupují majetkem kryté emise ve velkém množství, mohou dosáhnout většího rozpětí oproti státním obligacím než jednotlivci, kteří nakupují menší objemy. (oproti obligacím–obligace)

X⚫ Přesto hrají rozhodující roli při získávání nejvyšších ohodnocení většiny majetkem krytých emisí - což je naopak důvod, proč je rozdíl výnosu oproti státním obligacím tak malý. (oproti obligacím–obligace)

X⚫ Týdenní součet byl oproti loňským 297446 tunám nižší o 7.1 %. (oproti tunám–tuna)

⚫ …

X⚫ Tento velký výrobce polovodičových součástek a počítačů uvedl, že dosáhl čistého zisku 72 milionů dolarů, neboli 38 centů, tedy o 50 % méně proti 142.7 milionu dolarů, tedy 78 centům za akcii. (proti milionu–milión)

X⚫ Nižší mzdy - v Řecku jsou třetinové proti průměru ES - skutečně nestačí na vyrovnání vyšších přepravních nákladů a nižší produktivity v jižních zemích. (proti průměru–průměr)

X⚫ Tehdy, stejně jako teď, byla debata o rozpočtu opožděná proti plánu a nutná omezení výdajů měla být provedena v jen několika dnech. (proti plánu–plán)

X⚫ Tento velký výrobce polovodičových součástek a počítačů uvedl, že dosáhl čistého zisku 72 milionů dolarů, neboli 38 centů, tedy o 50 % méně proti 142.7 milionu dolarů, tedy 78 centům za akcii. (proti centům–cent)

X⚫ 0 Váš článek "Ubohý, bezmocný prezidentský úřad?" z 12. října správně konstatuje, že jsem kritizoval neschopnost Bushovy vlády přijít s nějakým jiným plánem na to, jak včas zareagovat na příležitosti k možnému vyhnání Manuela Noriegy než v podobě pokusu o vojenský převrat, který byl předložen 3. října. (0–plán)

X⚫ Avedisianová věří, že investiční fondy prodávají ty obecní dluhopisy, které mají zápornou konvexnost - ty, jejichž cena se zhodnocovala pomalu v porovnání s poklesem úrokových sazeb. (v porovnání s poklesem–pokles)

X⚫ Dary se zatím zdají být malé, zvláště v porovnání s obrovskými částkami, které změnily majitele ve skandálu, který se týkal protěžování společnosti Recruit Co. a vloni postihl vládnoucí stranu. (v porovnání s částkami–částka)

X⚫ Východoněmecká ekonomika je v porovnání s dalšími státy východního bloku silná. (v porovnání s státy–stát)

X⚫ Zpráva společnosti New York Times o příjmech za třetí kvartál posiluje přesvědčení analytiků, že vydavatelé novin budou postaveni před pokračující slabé příjmy v porovnání s rokem 1990. (v porovnání s rokem–rok)

X⚫ HDTV rozkládají obrazy do více než 1100 řádků v porovnání s 525, které mají dnešní televize, a poskytují značně ostřejší detail. (v porovnání s 525–525)

X⚫ A mnohem více návrhů podávají Japonci - 2472 na 100 kvalifikovaných zaměstnanců v protikladu ke 13 na 100 zaměstnanců ve Spojených státech. (v protikladu ke 13–13)

X⚫ Objem byl 372.9 milionů akcií, vyšší ve srovnání s 334.5 miliony ve čtvrtek. (ve srovnání s miliony–milión)

X⚫ Ale objem ve výši 526.2 milionu akcií byl malý ve srovnání s 574.7 milionu v pátek. (ve srovnání s milionu–milión)

X⚫ Prodej modelu roku 1989 byl ve srovnání s předešlým rokem zhruba stejný, ačkoli prodeje v tomto průmyslu klesly. (ve srovnání s rokem–rok)

X⚫ V říjnu více lidí řeklo, že současné podnikatelské podmínky jsou "dobré" ve srovnání se zářím. (ve srovnání se zářím–září)

X⚫ Dolary, o které by přišli, jsou ale zanedbatelné ve srovnání s investicemi nutnými na výrobu a dopravu jarního zboží do skladů společnosti Campeau. (ve srovnání s investicemi–investice)

X⚫ Nakonec, jak ukazuje tabulka, demokraté přidělují větší část svých zaměstnanců do obvodních úřadů - kde je obstarávání lokálních výhod důležitější a činnosti spojené s vytvářením celostátní politiky jsou ve srovnání s úřady ve Washingtonu méně důležité. (ve srovnání s úřady–úřad)

X⚫ Většina z nich byla rovněž relativně podkapitalizovaná ve srovnání s velikostí většiny společností obchodujících s cennými papíry na Wall Street. (ve srovnání s velikostí–velikost)

X⚫ O něco vyšší procento objemu na Newyorské burze cenných papírů v posledních měsících ve srovnání s rokem 1988 po propadu burzy bylo podle údajů společnosti Securities Industry Association (SIA) připisováno drobným investorům. (ve srovnání s rokem–rok)

X⚫ 0 Tyto země - včetně Japonska, Itálie, Kanady, Řecka a Španělska - jsou stále předmětem určitých obav ze strany USA, ale pro vlastníky amerických patentů a autorských práv jsou považovány za méně problematické než země na "prioritním" seznamu. (0–považovat)

X⚫ Lídři společností, frustrovaní dvouciferným nárůstem nákladů na zdravotní péči, se začínají ozývat jak liberální demokraté. (jak demokraté–demokrat)

X⚫ Drobní obchodníci tvrdí, že poslední trend je jako splněný sen: alespoň zpočátku cenově dostupnější sazby pro zdravotní pojištění zaměstnanců. (sazby–sazba)

X⚫ Společnost BankAmerica uvádí, že za toto čtvrtletí vydělala 254 milionů dolarů, neboli 1.16 dolaru na akcii, ve srovnání s loňskými 190 miliony dolarů, neboli 97 centů na akcii. (centů–cent)

X⚫ Vyjednavači byli se zkracující se vzdáleností k domovu štědřejší. (se vzdáleností–vzdálenost)

X⚫ Když společnost Renaissance vlastní akcie, její portfolio je typicky složeno z přibližně 60 emisí s velkou kapitalizací a pro nákup nebo prodej firma shání pár dní předem makléřské domy z Wall Street, přičemž hledá nejlepší souhrnnou cenu za uskutečnění obchodů. (typicky–typický)

X⚫ Na jednu stranu ho to omezuje, protože na rozdíl od spisovatelů, jako je např. Gabriel Garcia Marquez, který má svůj zvláštní latinskoamerický styl, Mahfouzův styl nenabízí moc toho, co by se dalo nazvat "egyptským". (je–být)

X⚫ "Těch pár milionů dolarů, o které bych mohl přijít, není nic proti tomu, o co bych mohl přijít na jarní kolekci," říká Levy, který odhaduje, že obchody společnosti Campeau letos prodají jeho oděvy za celkovou hodnotu 25 milionů dolarů. (bych mohl přijít–přijít)

X⚫ 0 Konkurenti kritizují "Pilsonovu zásadu", jak kdysi pronesl Arthur Watson z NBC - "vždycky naříká, že práva jsou příliš drahá, a pak se zachová jak blázen". (0–zachovat_se)

X⚫ Ve Vailu ve státě Colorado nyní existuje dětský ráj, který vypadá jako staré těžařské město; děti v něm mohou lyžovat a rýžovat kočičí zlato. (mohou lyžovat–lyžovat)

X⚫ Ve Vailu ve státě Colorado nyní existuje dětský ráj, který vypadá jako staré těžařské město; děti v něm mohou lyžovat a rýžovat kočičí zlato. (mohou rýžovat–rýžovat)

X⚫ 0 Redford, ať se vám to líbí nebo ne, je jako brzdový systém na neovladatelném kamionu, jako by zkoušel zpomalit, aby ovládl řízení. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Zatímco třetí období nepřineslo podle Lothsona žádná velká překvapení, výsledky ukazují, jak citlivé mohou být nadnárodní společnosti na vývoj v jediné zemi, jako v případě Brazílie. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Řekl však, že jakákoli snaha společnosti Time charakterizovat investici společnosti Tele-Communications do společnosti Showtime jako protikonkurenční by byla jako "kázat vodu a pít víno". (0–#Idph)

X⚫ 0 Ceny západoněmeckých vládních dluhopisů se divoce rozhoupaly jako na horské dráze, když byly v pondělí sraženy zisky amerického akciového trhu a poté posíleny díky americkému obchodnímu deficitu, který byl hlubší než se očekávalo, a díky klesajícím cenám amerických akcií. (0–#EmpVerb)

X⚫ 0 Jako s jiným plastem v britském vysokoúrokovém prostředí, Labouristická karta, spravovaná Kooperativní bankou, nese tvrdý (v tomto případě 29.8%) roční úrok nesplaceného zůstatku. (0–#EmpVerb)

X⚫ "Hlas zvonů je jako síť, která má vtáhnout lidi do kostela," říká. (jako síť–síť)

X⚫ Narážejíc na krach v říjnu 1987, Glenn Miller říká, "Je to jako poslední krach - jsou ohroženi, ale nikdo nic neudělá." (jako krach–krach)

X⚫ "Nechci ho odsuzovat, protože jeho odsuzování by bylo jako odsuzování kapitalismu," vysvětluje. (jako odsuzování–odsuzování)

X⚫ Zatímco výzkumníci věří, že takové transplantace by mohly pomoci při léčbě nemocí jako například Alzheimrova choroba, oponenti potratů se staví proti výzkumu. (jako choroba–choroba)

X⚫ Probíhají v rámci vládních programů, které se zdají být pro korupci jako vystřižené. (jako vystřižené–vystřižený)

X⚫ Soudce O'Kicki se však často choval jako muž, který by byl králem - a někteří lidé dokonce říkali, že je arogantní a sprostý. (jako muž–muž)

X⚫ Ale často se nic nevyřeší a já mám pocit marnosti a vzteku: v nejistotě s pro a proti se cítím jako porota neschopná dojít k rozhodnutí. (jako porota–porota)

X⚫ Ve strhujícím dni slyšení před sněmovním Bankovním výborem popsali vyšetřovatelé, jak byly nalezeny roztrhané dokumenty, záhadnou panamskou přidruženou společnost, milióny dolarů proudící do švýcarské banky a samolibý postoj zástupců pana Walla, z nichž jeden byl vylíčen jako ten, kdo jedná spíše jako tiskový mluvčí záložny než jako federální regulátor. (jako mluvčí–mluvčí)

X⚫ Ve strhujícím dni slyšení před sněmovním Bankovním výborem popsali vyšetřovatelé, jak byly nalezeny roztrhané dokumenty, záhadnou panamskou přidruženou společnost, milióny dolarů proudící do švýcarské banky a samolibý postoj zástupců pana Walla, z nichž jeden byl vylíčen jako ten, kdo jedná spíše jako tiskový mluvčí záložny než jako federální regulátor. (jako regulátor–regulátor)

X⚫ Drobní obchodníci tvrdí, že poslední trend je jako splněný sen: alespoň zpočátku cenově dostupnější sazby pro zdravotní pojištění zaměstnanců. (jako sen–sen)

⚫ …

X⚫ Rasově založené rozdělování volebních okrsků - vytváření oddělených černošských a bělošských okrsků - znamená, že jsme upustili od oné víry ve svou schopnost žít spolu a vládnout si společně jako jednomu lidu. (jako lidu–lid)

X⚫ Jako poslední pomoc, když vše ostatní selhalo a vy jste v úzkých, se omluvte, že jste zklamal ty, co vám věřili, ale ve skutečnosti popřete, že jste udělal něco špatného. (Jako pomoc–pomoc)

X⚫ "Pojišťovací společnosti nabídnou dobrou sazbu, pokud nebude nikdo nemocný, ale to je jako hod kostkami," říká Rosemary Heinhold z úřadu pro služby malým podnikům, skupiny představující 35000 malých podniků z celé země. (jako hod–hod)

X⚫ 0 Sale říká: "Myslím, že si více bank začíná uvědomovat, že musíme být spíše jako obchodní domy, ne butiky." (0–být)

X⚫ Phelan řekl, že se newyorská burza pokoušela vypořádat s tímto problémem v tichosti, ale úplný zákaz počítačem podporovaných obchodních strategií, kteří někteří investoři chtějí, by byl jako "vyhodit všechny z auta a přinutit je jet na koni". (jako vyhodit–vyhodit)

X⚫ Phelan řekl, že se newyorská burza pokoušela vypořádat s tímto problémem v tichosti, ale úplný zákaz počítačem podporovaných obchodních strategií, kteří někteří investoři chtějí, by byl jako "vyhodit všechny z auta a přinutit je jet na koni". (jako přinutit–přinutit)

X⚫ Rozpor může být způsoben tím, že ptát se lidí na cvičební režim je trochu jako vyzvídat podrobnosti milostného života. (jako vyzvídat–vyzvídat)

X⚫ 0 Jakmile vnější podmínky, například poptávka v USA, obnoví oblibu této oblasti, tvrdí, místní obchodníci pravděpodobně překonají své úzkosti z roku 1997 a budou dál obchodovat jako obvykle. (0–obchodovat)

X⚫ 0 Podle Cathcartových slov to bude ve společnosti Kidder v nadcházejících letech "hučet jako v úle". (0–hučet)

X⚫ 0 Na rozdíl od svého předchůdce, který spatřoval v oceli páteř Ameriky, má Corry sklon nahlížet na ni jako na byznys odčerpávající kapitál, náročný na pracovní síly, navíc s omezeným potenciálem, uvádějí zástupci. (0–nahlížet)

X⚫ 0 "Učil mě, jak hrát jako cikán," žertuje hudebník. (0–hrát)

X⚫ Je to jako natáčet dokumentární film o apartheidu a současně trvat na tom, aby bylo stejně času věnováno tomu, jak jsou bílí Jihoafričané skvělí. (jako natáčet–natáčet)

X⚫ Je to jako natáčet dokumentární film o apartheidu a současně trvat na tom, aby bylo stejně času věnováno tomu, jak jsou bílí Jihoafričané skvělí. (jako trvat–trvat)

⚫ …

X⚫ Potom jsem si všimla, že se auto pohybuje nahoru a dolů, jako kdyby na něm někdo skákal. (jako kdyby skákal–skákat)

X⚫ Když jsem si uvědomila, že je to pryč, vyšla jsem ven a stála před domem, čekala a modlila se za Merrilla, aby přišel domů, a dokud nepřišel, třásla jsem se, jako kdyby bylo 20 pod nulou. (jako kdyby bylo–být)

X⚫ Barnicle byl sotva laskavější při zpodobnění svých kolegů Michaela Maddena ("jeví se jako zvrhlík"), Willa McDonougha ("vypadá, jako kdyby řídil pro Aba Lincolna") nebo Belly Englishové, jejíž "holčička nyní hystericky křičí, kdykoli vidí noviny." (jako kdyby řídil–řídit)

X⚫ "Bylo to jako kdybych stál na nástupišti a kolem projel vlak," popsal jeden muž můj vlastní pocit. (jako kdybych stál–stát)

X⚫ 0 Ten vede investory k tomu, aby se zaměřili na krátkodobé pohyby cen - nazval to "škatulata, škatulata, hejbejte se" - než na dlouhodobou základní hodnotu. (0–zaměřit_se)

X⚫ A na rozdíl od roku 1987 se nezdá, že by ekonomika byla v nebezpečí přehřátí. (na rozdíl–rozdíl)

X⚫ 0 Na rozdíl od USA Británie nikdy nedosáhla ani krátkodobého snížení reálných mezd. (0–#Idph)

X⚫ 0 Vozy jsou prodávány na základě zvláštní licence pod vlastní značkou v přítomnosti obchodníků divize Lincoln-Mercury - na rozdíl od nových modelů jako například Taurus nebo Escort, které prodávají existující divize společnosti Ford. (0–#EmpVerb)

X⚫ Tento návrh zákona by SEC rovněž dal právo uzavřít trhy, což je diskreční právo, které na rozdíl od Breedena požadoval bývalý předseda SEC David Ruder. (na rozdíl od Breedena–Breeden)

X⚫ Naproti tomu v Japonsku to je 6.7 % HNP, celkové produkce zboží a služeb v zemi. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu Japonci prokázali, že jsou mistry ve využívání sovětských vynálezů. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Společnost Value Line naproti tomu prohlásila, že firma Georgia-Pacific "je v poměrně dobré pozici, aby obchodovala na oslabujících trzích s papírem", protože její produkce není soustředěna na severozápadě, ale na jihu, kde by měla být schopna částečně se vyhnout cenovým tlakům po vzrůstu cen dřevěných třísek. (naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu Newyorská komoditní burza v červenci na místo svého prezidenta dosadila vysoce respektovaného člověka zvenčí, Arnolda F. Staloffa. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu termínové obchody jsou hrou s nulovým součtem - trhem pro doplňkové sázení na směr cen akcií. (Naproti tomu–ten)

X⚫ V rozhovoru s Washington Post na začátku října ministr řekl, že Federální rezervní systém je možná nepatrně více zainteresován na omezení inflace než vláda, která naproti tomu možná klade trochu větší důraz na povzbuzování ekonomického růstu. (naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu firma Electronic Data Systems Corp., pobočka společnosti GM pro zpracování dat, zvýšila čistý zisk o 16 %. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu v normálních čtyřtaktních motorech se písty musí v každém cyklu přesunout nahoru a dolů dvakrát. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu v Rusku v 19. století vlastnila banku autoritářská vláda a měla pravomoc zrušit platby, kdy chtěla, podobně jak je to v dnešním Sovětském svazu. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Rentgenové paprsky se naproti tomu pohybují rovněji a mohou být zaostřeny přesněji než světlo. (naproti tomu–ten)

⚫ …

X⚫ Ale narozdíl od pánů Graedela a Crutzena, kteří jsou průkopníci výzkumů atmosférické chemie, Teagan není v téhle oblasti zvlášť odborník. (narozdíl od Crutzena–Crutzen)

X⚫ 0 Nic nenasvědčuje tomu, že by jste se obtěžovali zvážit pravý opak vašich závěrů: a sice, že duševní nemoci a nadužívání drog by mohly být spíše určitým stupněm následků než příčinou bezdomovectví. (0–být)

X⚫ 0 Prohlásil, že se také zdá, že firma USX bude prodávat bohatší směs ocelářských produktů, jako jsou například výnosné trubky a pozinkované plechy, než méně ceněné konstrukční zboží. (0–prodávat)

X⚫ 0 Banky většinou nabízejí vyšší výnosy z CD než z krátkodobých státních obligací, které jsou považovány za nejjistější krátkodobou investici; banky potřebují konkurenceschopnou hranici, aby své produkty prodaly. (0–nabízet)

X⚫ 0 Místopředseda Federální rezervní banky Manuel Johnson, který byl jiného mínění než ministerstvo financí, řekl zákonodárcům, že "došel k přesvědčení, že to podle jeho názoru byl pokus o oslabení dolaru navzdory zásadám trhu". (0–být)

X⚫ 0 Pro mnohé to byl obřad, který spíše příslušel králi než oblastnímu soudci, pracujícímu na úpatí jižních Allegheny Mountains, odříznutých od světa. (0–příslušet)

X⚫ Jinými slovy: Nemovitý majetek má vyšší hodnotu, než naznačuje očekávaná dohoda. (než naznačuje–naznačovat)

X⚫ 0 Japonští úředníci používají osobní počítače dvakrát méně často než jejich evropské protějšky a třikrát méně často než Američané. (0–používat)

X⚫ 0 Japonští úředníci používají osobní počítače dvakrát méně často než jejich evropské protějšky a třikrát méně často než Američané. (0–používat)

X⚫ 0 Ostatní dvě části tohoto obchodu jsou spíše převedením nesplacených dluhů než novými emisemi. (0–být)

X⚫ Firma Compaq Computer sletěla střemhlav o 8625 dolaru na akcii na 100 dolarů a stáhla dolů další cenné papíry technologických společností, když po středečním uzavření burzy oznámila menší výdělky, než se očekávaly. (než se očekávaly–očekávat)

⚫ …

X⚫ Mimoto "je mnohem levnější a rychlejší koupit podnik, než ho vybudovat." (než vybudovat–vybudovat)

X⚫ Ale když Corrymu dýchá na krk Icahn, nebude mít možná na výběr, než prodat za nízkou cenu, i když to bude znamenat ztrátu některých výhod meziročně převádět daňové ztráty z oceli. (než prodat–prodat)

X⚫ Společnost UPS nechce mluvit o své pracovní politice, ale podle pana Clevelanda, bývalého zaměstnance společnosti UPS, a dalších, zakazují odborová pracovní pravidla řidičům společnosti UPS dělat cokoli navíc, než jen přenášet balíčky mezi zákazníky a svými dodávkami. (než přenášet–přenášet)

X⚫ Byl schopen běžet a nedělat nic než štěpit těžkou vodu a potom ve zcela neočekávaný okamžik začal produkovat nadbytečné teplo po celých 10 nebo 11 hodin, než se zcela zklidnil. (než štěpit–štěpit)

X⚫ Někde byly postaveny lázně, obchodní střediska a nákupní zóny, aby návštěvníci mohli dělat i jiné věci, než jen lyžovat. (než lyžovat–lyžovat)

X⚫ 0 Na jaké lepší místo se obrátit než na Pracovní výbor senátora Edwarda Kennedyho, tato velká kamna vládní rozpínavosti, kde se vzadu na hořáku udržuje mnoho odstavených hrnců s kaší do doby, než budou moci být přesunuty dopředu a představeny jako kuchařská novinka? (0–obrátit_se)

X⚫ Nakonec, jak Richard J. Green dosvědčil, se začal plížit ze své kanceláře, než aby se se soudcem setkal, byl-li v budově. (než aby se setkal–setkat_se)

X⚫ V prvních devíti měsících tohoto roku bylo ve Spojených státech navrtáno pouze 14505 vrtů pro ropu a zemní plyn, včetně 4900 suchých šachet, což je o 22.4 % méně než ve stejném období roku 1988. (než ve období–období)

X⚫ Apple II však znamenal velký pokrok oproti Apple I, který Stephen Wozniak a Steven Jobs sestavili v garáži pro nadšence, jako byl například Homebrew Computer Club. (oproti Apple–Apple)

X⚫ Pouze 19 % manažerů nákupu ohlásilo za říjen lepší vývozní objednávky, což je oproti září 27% pokles. (oproti září–září)

X⚫ Celkový počet akcií prodaných nakrátko byl u akcií Nasdaq v polovině října 237.7 milionu akcií, což je oproti září zvýšení z 223.7 milionu akcií, avšak podstatně méně než rekordní počet 279 milionů akcií v červenci 1987. (oproti září–září)

X⚫ 0 Výrobci hraček si stěžují, že během posledních dnů byla elektřina v Guangdongu k dispozici pouze tři dny v týdnu oproti dřívějším pěti jako výsledek příliš rychlé industrializace provincie, která převálcovala své výrobní možnosti. (0–den)

X⚫ Ke konci včerejšího obchodování v New Yorku byl dolar kótován na 18500 marky, což je nárůst oproti 18415 marky v úterý večer, a na 143.80 jenu, což je nárůst oproti 142.85 jenu v úterý večer. (oproti marky–marka)

X⚫ 0 Na newyorské burze stoupalo 847 akciových společností oproti 644 klesajícím. (0–společnost)

X⚫ Výnosy společnosti ze St. Louis činily oproti loňským 84.9 milionům dolarů, 1.24 dolaru za skcii, pouhých 45.2 milionů dolarů, 65 centů za akcii. (oproti dolaru–dolar)

X⚫ Objem dosáhl skromné výše 334.5 milionu akcií oproti 257.8 milionu akcií v pondělí. (oproti milionu–milión)

X⚫ Počet lidí vedených jako nezaměstnaní se na konci října oproti září snížil o 900 na 78600. (oproti září–září)

X⚫ Na konci newyorského obchodního odpoledne byl dolar na 18415 marky a 142.85 jenu oproti 18340 marky a 141.90 jenu na konci pondělí. (oproti marky–marka)

X⚫ Čistý příjem za třetí čtvrtletí tohoto roku byl 14 milionů dolarů, což je propad oproti 21.4 milionu dolarů loni. (oproti milionu–milión)

X⚫ Čisté tržby akciových fondů v září dosáhly 839.4 milionu dolarů, což je pokles oproti 1.1 miliardy dolarů v srpnu, uvedl institut. (oproti miliardy–miliarda)

X⚫ Čisté tržby dluhopisových fondů za měsíc dosáhly 1.1 miliardy dolarů, což je pokles o dvě třetiny oproti 3.1 miliardy dolarů v srpnu. (oproti miliardy–miliarda)

X⚫ Společnost R. H. Macy & Co., řetězec obchodních domů v limitovaném vlastnictví, uvedla v pátečních finančních záznamech, že její obrat ve čtvrtém čtvrtletí fiskálního roku končícím 29. července stoupl o 10 % na 1.59 miliardy dolarů oproti 1.44 miliardy dolarů před rokem. (oproti miliardy–miliarda)

⚫ …

X⚫ 0 Příští jaro téměř 30 % jejich obleků bude mít kalhoty se záhyby, oproti prakticky žádným před pár lety. (0–kalhoty)

X⚫ Einhorn ze společnosti Goldman Sachs odhaduje, že trh cenných papírů vykáže v průběhu dalších 12 měsíců 12% až 15% celkový výnos ze zhodnocení a dividend - oproti asi 7% nebo 8% "hotovostní míře návratnosti", pokud bude růst dividend slabý. (oproti míře–míra)

X⚫ Index kupní síly nákupčích, kterým se měří zdraví výrobního sektoru, byl v říjnu na 47.6 % oproti zářijovým 46 %, a zároveň nad průměrnými předpověďmi indexu 45.3 %. (oproti %–#Percnt)

X⚫ V současnosti je tato hodnota okolo 3.3 % oproti 3.2 % před nedávným poklesem trhu. (oproti 3.2–3.2)

X⚫ V říjnu zvýšilo dividendy celkem 139 společností, což je v podstatě beze změny oproti 138 v předchozím roce, uvedla ve středu společnost S&P. (oproti 138–138)

X⚫ Nové půjčky se dále zpomalují, v tomto čtvrtletí dosáhly 6.6 mil. USD oproti 361.8 mil. USD v loňském roce. (oproti mil–milión)

X⚫ Údaje této státní agentury potvrzují předchozí odhady a ponechávají index na 178.9 oproti 178.5 v srpnu a 173.1 o rok dříve. (oproti 178.5–178.5)

X⚫ Údaje této státní agentury potvrzují předchozí odhady a ponechávají index na 178.9 oproti 178.5 v srpnu a 173.1 o rok dříve. (oproti 173.1–173.1)

X⚫ Průměrná šestiměsíční obligace byla prodávána s výnosem 8.04 % oproti předchozím 7.90 %. (oproti %–#Percnt)

X⚫ Včetně lidí ve státních programech bylo v říjnu trvale bez práce 143800 Norů, neboli 6.5 % pracovních sil, oproti zářijovým 136800. (oproti 136800–136800)

X⚫ Podobně i v USA získala letos firma Nissan zatím 5.2 % trhu s automobily, což představuje nárůst oproti loňským 4.5 %. (oproti %–#Percnt)

X⚫ Nejenže se příslušenství prodává lépe než celá kola, ale nabízí také téměř dvojnásobné marže oproti přibližně 25 % až 30 % při prodeji celého kola. (oproti %–#Percnt)

⚫ …

X⚫ Zatímco trh je stále opatrný a očekává pokles dolaru vlivem snižujících se ukazatelů americké ekonomiky, obchodníci poznamenávají, že japonská poptávka pomohla podpořit dolar oproti jenu a udržela americkou měnu, aby nespadla pod klíčovou hranici vůči marce. (oproti jenu–jen)

X⚫ Jay Goldinger ze společnosti Capital Insight Inc. zdůvodňuje, že zatímco marka vykázala významné posílení i oproti jenu - v úterý navečer vyšplhala v New Yorku z 77.56 jenu na 77.70 jenu - síla amerického trhu s obligacemi v porovnání se zahraničními protějšky pomohla přilákat investory k dolarovým dluhopisům spíše než k dluhopisům v markách. (oproti jenu–jen)