PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
adj (1713x) |
FAUST |
⚫ 0 je obecně známo, že je pro člověka zajímavější chodit po koberci než ležet na podlaze temného sklepa (0–být) ⚫ 0 Panuje všeobecná shoda, že je zajímavější jít po koberci než ležet na podlaze temného sklepa. (0–být) ⚫ Proč je skutečnost úspěchu v životě daleko lehčí, než jste si kdy představovali... Objevte, proč cokoliv, s čím zápasíte, je odsouzeno k neúspěchu... (než jste si představovali–představovat_si) ⚫ 0 Je všeoběcně přijímáno, že je zajímavější chodit po koberci, než ležet na podlaze v tmavém sklepě. (0–být) ⚫ Proč je skutečně uspět v životě mnohem jednodušší, než jste si kdy mysleli. Odhalte, proč se Vám cokoliv, o co v životě usilujete, zaručeně nepovede. (než jste si mysleli–myslet_si) | 5 |
adj (1713x) |
PCEDT |
⚫ Výzkumníci uvedli, že počet 18 úmrtí na maligní mezoteliom, rakovinu plic a azbestózu byl mnohem vyšší, než se očekávalo. (než se očekávalo–očekávat) ⚫ 0 Dr. Talcott řekl, že zjištění pravděpodobně podpoří ty, kteří tvrdí, že USA by měly regulovat třídu azbestu obsahující krokydolit přísněji, než běžný azbest, chrysotil, který se nachází ve většině škol a dalších budov. (0–regulovat) ⚫ 0 Refundovaná částka byla asi o 55 milionů dolarů vyšší než částka nařízená dříve Illinoiskou obchodní komisí a obchodní skupiny řekly, že může jít vůbec o nejvyšší částku požadovanou od státního či místního podniku veřejných služeb. (0–být) ⚫ 0 Současná PC jsou více než 50 x rychlejší a mají kapacitu paměti 500 x větší než jejich protějšky z roku 1977. (0–mít) ⚫ 0 Podle washingtonské společnosti Charles E. Simon & Co., zabývající se průzkumem, bylo letos založeno nebo zaregistrováno alespoň 24 fondů zemí, což je třikrát tolik než za celý rok 1988. (0–být) ⚫ 0 Další problém: ceny akcií těchto fondů mají tendenci k větším výkyvům, než širší trh. (0–mít) ⚫ 0 A po krachu v roce 1987 byly fondy většiny zemí postiženy hůře, než většina akcií. (0–postihnout) ⚫ 0 Důvod: ceny akcií mnoha těchto fondů rostly letos mnohem strměji, než jimi držené zahraniční akcie. (0–růst) ⚫ Moskva vyrovnala v posledních letech dluhy z období před rokem 1917 jiným zemím za méně, než byla jejich nominální hodnota. (než byla–být) ⚫ 0 Ministerstvo řeklo, že objednávky zboží krátkodobé spotřeby - tedy takového, které má mít životnost méně než tři roky - klesly v září o 0.3 % na 109.73 miliardy dolarů po 0.9% nárůstu v předchozím měsíci. (0–mít) ⚫ … | 952 |
adj (1713x) |
PDT |
⚫ 0 Protože je ale v naší firmě několikanásobně více zaměstnanců než služebních vozidel, musí v případě nouze jet vlastním autem. (0–být) ⚫ 0 Ale v každém případě podstatně vyšší, než při hodnocení "od boku". (0–být) ⚫ 0 * Proč u nás pořád dáme více na první pohled, než na psychologické testy? (0–dát) ⚫ 0 Ale startovní pozice tohoto výrobce tepla je přece jen podstatně lepší než u odběratele tepla, který se rozhodl pro samozásobení. (0–být) ⚫ 0 Ještě stále méně nákladné jsou platby za dodávky dotovaného tepla než investice do zlepšení izolačních vlastností objektů a do dalších opatření ke zlepšení tepelné pohody v nich.. (0–být) ⚫ 0 V této souvislosti je nutno zdůraznit, že při prodeji zájezdů získaných od touroperátora nese cestovní kancelář vyšší rizika než při prodeji pro jinou cestovní kancelář za provizi. (0–nést) ⚫ To je méně, než je obvyklé u technicky náročnějších výrobků. (než je–být) ⚫ Dosti obvyklá je kompenzace závady, například ubytování v jiném hotelu, než byl původně sjednán s tím, že můžete zdarma třeba na výlet, který nebyl původně v plánu. (než byl sjednán–sjednat) ⚫ Nižší třída než byla sjednána 10-15 (než byla sjednána–sjednat) ⚫ 0 Jejich cena je nižší než v hlavní sezoně, která začíná tři týdny nebo měsíc později. (0–být) ⚫ … | 530 |
adj (1713x) |
PDTSC |
⚫ Vypadá trošku jinak, je udržovaná, nalakovaná, podezdívka je udělaná na bílo, terasa a nábytek na ní a hlavně vegetace je tam už zase úplně jiná, než bývala. (než bývala–bývat) ⚫ 0 Znala jsem ji poměrně dobře, i když zase tak často jsme do styku nepřicházely, protože pedagogičtí pracovníci měli jiné povinnosti než administrativa, ale znaly jsme se poměrně dobře. (0–mít) ⚫ 0 Byl ale lepší hospodář, než já. (0–být) ⚫ 0 Je starší než vy? (0–být) ⚫ 0 Vaše maminka byla mladší, než váš otec? (0–být) ⚫ 0 Byla mladší, než váš otec? (0–být) ⚫ 0 Byla mladší než váš otec? (0–být) ⚫ 0 Zemřel o pár let déle než maminka, takže jsme si v posledních letech ještě daleko více povídali než dřív, a tudíž jsme si byli hodně blízko. (0–povídat_si) ⚫ 0 Víc na běžkách než na sjezdovkách, protože jsme se mohli dostat dál, poznat víc ze Šumavy. (0–jezdit) ⚫ 0 Můj druhý manžel je o deset let starší než já. (0–být) ⚫ … | 226 |
adv (248x) |
FAUST |
⚫ 0 Tvrdili, že o otázce otroctví rozhodovaly spíše jednotlivé státy než federální vláda. (0–rozhodovat) ⚫ Proč je skutečnost týkající se úspěchu v životě daleko snazší, než byste si kdy mohli představit... zjistěte, proč se cokoli, o co usilujete, zaručeně pokazí... (než byste si mohli představit–představit_si) ⚫ 0 Argumentovali, že otázka otroctví je záležitost rozhodnutí jednotlivých států spíš než federální vlády. (0–být) | 3 |
adv (248x) |
PCEDT |
⚫ "Lidé chtějí uplatnit své požadavky" teď, dříve než se vyčerpá počet zemí, které jsou k dispozici, říká Michael Porter, analytik newyorské společnosti Smith Barney, Harris Upham & Co. (než se vyčerpá–vyčerpat) ⚫ 0 Na konci druhé světové války se Německo vzdalo dříve než Japonsko... (0–vzdát_se) ⚫ Podle tohoto zákona strany navrhující fúze či akvizice v hodnotě 15 milionů dolarů a více musejí uvědomit FTC a antitrustové kontrolory ministerstva spravedlnosti dříve, než se transakce dokončí. (než se dokončí–dokončit) ⚫ Někteří právníci uvedli, že potenciální nabyvatelé usilují o to, aby registraci stihli předtím, než poplatky začnou platit, představitelé vlády však vypověděli, že prudký nárůst registrací zaznamenán nebyl. (než začnou–začít) ⚫ Nakupování z velké části přetrvalo z předchozího burzovního dne a obchodníci zřejmě ignorovali zprávy, že stávka v chilském dolu nejspíš skončila ještě předtím, než začala, řekl analytik. (než začala–začít) ⚫ Sterilizační gen se projeví těsně předtím, než se pyl začíná vytvářet, a zneškodní prašníky každého květu rostliny. (než začíná–začínat) ⚫ 0 Neočekává se, že by daňový soud rozhodl dříve než na začátku příštího roku. (0–rozhodnout) ⚫ Ale může to být i jinak, než se na první pohled zdá. (než se zdá–zdát_se) ⚫ 0 Firma Nissan připouští, že všechny své ztráty na podílu na japonském trhu nevyrovná dříve než v roce 1995 a že i tento časový plán může být příliš optimistický. (0–vyrovnat) ⚫ 0 Lidé blízcí firmě Nekoosa uvedli, že její správní rada se pravděpodobně nesejde dříve než přespříští týden, aby reagovala na nabídku. (0–sejít_se) ⚫ … | 84 |
adv (248x) |
PDT |
⚫ 0 Opatření by nutilo ke změně chování spotřebitele paliv, kteří ještě stále spíše investují do nových výrob tepla než do systému úspor a izolací, protože nakupování většího množství paliv je v současnosti levnější. (0–investovat) ⚫ 0 Vzhledem k tomu, že v anglických rodinách jsou spíše návštěvami než pracovními silami, dostávají namísto výdělků kapesné. (0–být) ⚫ 0 Ústavní zákon, který by podle návrhu výkonné rady ODS jednoznačně navždy zakazoval, aby byl rozpočet ČR sestaven jinak než jako vyrovnaný, měl být nejdříve předmětem koaličního jednání. (0–sestavit) ⚫ 0 Těsně před komunálními volbami se však ostatním stranám takový nápad nemohl jevit jinak než jako provokace. (0–jevit_se) ⚫ Přenášejí tak akcent dneška jinam, než kde opravdu leží. (než leží–ležet) ⚫ Radu, aby to zabalil dřív, než klesne na konec stovky, prý ještě od nikoho nedostal. (než klesne–klesnout) ⚫ 0 Věřte, že budu přecházet opatrně, nevzdává se Lendl, i když jeho nezdolnost vyvolává u soupeřů spíše soucit než respekt, který požíval v éře Ivana Hrozného. (0–vyvolávat) ⚫ Nájemníci nebudou muset uvedené náklady hradit tehdy, jestliže jejich potřeba vznikla dříve, než byt převzali, nebo jestliže jde o důsledek způsobený opravami, které financoval pronajímatel. (než převzali–převzít) ⚫ 0 Jak jinak, než o ekonomice. (0–hádat_se) ⚫ 0 Ta se nyní pohybuje kolem jedné koruny a proto je zřizování větrných elektráren spíše koníčkem než předmětem podnikání. (0–být) ⚫ … | 84 |
adv (248x) |
PDTSC |
⚫ 0 Vypadá jinak než tehdy? (0–vypadat) ⚫ 0 Zemřel o pár let déle než maminka, takže jsme si v posledních letech ještě daleko více povídali než dřív, a tudíž jsme si byli hodně blízko. (0–zemřít) ⚫ 0 Říkám to proto, že děvčata byla tehdy jinak vychovávaná, než dneska. (0–být) ⚫ 0 Akorát nám bylo tehdy líto, že tady ze západu jsme to měli blíž do Alp než do Tater. (0–mít) ⚫ 0 Teď už mluví anglicky samozřejmě všichni a mnohem líp než já. (0–mluvit) ⚫ 0 To, že jsme ty památky viděli bez lidí, působí úplně jinak, než když se tam teď musíte prodírat davem turistů. (0–působit) ⚫ 0 Kačka je o dva roky výš než Simča. (0–být) ⚫ 0 To já jsem chodila spíš ven, než paní. (0–chodit) ⚫ 0 Je tam o dva stupně tepleji než venku. (0–být) ⚫ Nebo ona přijede ke své sestře do Prahy 1, která bydlí jen o dvě ulice dál, než bydlím já. (než bydlím–bydlet) ⚫ … | 77 |
0 (101x) |
PCEDT |
⚫ 0 A město se rozhodlo, že své hosty uvítá spíše jako krále či rockové hvězdy, než jako vlastníky továren. (0–uvítat) ⚫ 0 Některé společnosti využily hotovost spíše na odkup svých akcií než na zvýšení dividend, podotýká Steven G. Einhorn, spolupředseda výboru pro investiční politiku ve společnosti Goldman, Sachs & Co. (0–využít) ⚫ Ministerstvo financí v překvapivém prohlášení uvedlo, že pro čtvrtletní refundaci federálního dluhu v příštím týdnu spíše znovu otevře nesplacené standardní 30leté dluhopisy než vytvoří nové. (než vytvoří–vytvořit) ⚫ 0 Byl to spíš večírek nebo velmi vytříbená improvizace s několika přáteli, než klasický koncert. (0–být) ⚫ 0 První křížená semena kukuřice vytvořená tímto mechanickým způsobem byla představena ve 30. letech a dávala až o 20 % více kukuřice než u přirozeně oplodněných rostlin. (0–dávat) ⚫ 0 Robert Erwin, prezident společnosti Biosource, označil přístup společnosti Plant Genetic jako "zajímavý" a "novátorský" a "spíš doplňkový než konkurenční". (0–označit) ⚫ Ale jak hráči nadhazují míčky, které spíš doutnají, než hoří, a vzpomínají na staré souboje na výsluní, je jasné, že většina z nich je tu proto, aby zase udělali radost svým fanouškům, obnovili přátelství z minulých sezón nebo dokázali sobě nebo svým kolegům, že na to pořád mají - nebo něco podobného. (než hoří–hořet) ⚫ 0 "To jasně ukazuje, že společnost Mips je spíš než jen čipová společnost i společnost zabývající se systémy," řekl viceprezident společnosti Mips John Hime. (0–být) ⚫ 0 Mnoho nadšených mladých "moonistů" z Nixonovy éry, kteří zůstali věrní otci Moonovi, je nyní rodiči a přivádějí nové členy spíše rozmnožováním než obracením na víru. (0–přivádět) ⚫ 0 David Bromley, sociolog z univerzity Virginia Commonwealth University, který pronikl do složitého světa financování Církve sjednocení více než kterýkoli jiný výzkumník, dospěl k závěru, že rentabilní činnosti na území USA byly spíše výjimkou než pravidlem. (0–být) ⚫ … | 97 |
0 (101x) |
PDT |
⚫ 0 Tato stovka dostala do vínku dobrý vklad: podle posledních průzkumů se mají černí a bílí navzájem raději než před dubnovými volbami. (0–mít) ⚫ Jak se Mathé vyjádřil pro LN, raději by prý stavěl televizi na zelené louce, než pečoval o všechen zděděný majetek. (než pečoval–pečovat) ⚫ 0 Tématem jeho fotografií - podobně jako u Mapplethorpea - je člověk, ale zdůrazňuje spíš křehkost než ideálnost těla. (0–zdůrazňovat) ⚫ Raději totiž havaruji, než bych ji přejel. (než bych přejel–přejet) | 4 |
n (42x) |
FAUST |
⚫ Menno, drahoušku, nevěříš vždy novinkám - tedy alespoň ne do té doby, než se vyzkouší! Dnes se musíš části této nedůvěry zbavit a přijmout změnu, která je neodvratná. (než se vyzkouší–vyzkoušet) | 1 |
n (42x) |
PCEDT |
⚫ Společnost Mips chce také prorazit na jiné trhy, než jsou tradiční aplikace technologie RISC, jako je například strojírenství; společnost uvedla, že nový počítač bude také používán v obchodě a pro komunikaci. (než jsou–být) ⚫ 0 Tyto vkladové certifikáty, které mají průměrnou životnost 10.05 let, byly oceněny o 1.31 procentního bodu výše než referenční státní obligace s desetiletou splatností. (0–ocenit) ⚫ 0 Poměrně malé vědecké konference posledních let, které upoutaly pozornost konzervativních hostů a vzbudily zájem novinářů, jsou mnohem přesněji zaměřené a mnohem prostší než setkání tisíců osob na opulentních banketech a v exotických lokalitách minulých let. (0–být) ⚫ Názor ministerstva spravedlnosti sdílí i ostatní právníci a nejméně jeden člen soudu, soudce H. Robert Mayer, bývalý advokát pro civilní spory, který před tím, než byl před dvěma lety jmenován soudcem Federálního obvodního soudu, pracoval u soudu, který se na úrovni soudních řízení zabýval žalobami proti státu. (než byl jmenován–jmenovat) ⚫ Zrušil řadu schůzek v rámci kampaně a pro média byl v podstatě nedostupný do té doby, než se aféra uklidnila. (než se uklidnila–uklidnit_se) ⚫ Prodej centrálních počítačů IBM letos dosáhl lepších výsledků, než se očekávalo, a analytici odhadují, že se zvýšil o 10 až 12 %. (než se očekávalo–očekávat) ⚫ Icahn možná nebude chtít své akcie prodat, pokud nezíská zvláštní dividendu podobnou té, kterou získal před tím, než v červnu prodal svůj podíl ve společnosti Texaco Inc. - což byl krok, který mu poskytl dostatek peněz k rozhodnutí ohledně společnosti USX. (než prodal–prodat) ⚫ Corry, obyčejný student vysoké školy, koketující se zoologií až do chvíle, než zjistil, že nesnese řezání žab, chtěl pracovat u velké společnosti, "která dokáže velké věci". (než zjistil–zjistit) ⚫ 0 Ministerstvo školství není nic jiného než kartel kvalifikovaných učitelů a bezpochyby nejedná za studenty. (0–být) ⚫ 0 Společnost HomeFed uvedla, že pokles nově vzniklých půjček byl spíše kosmetickou záležitostí, než známkou ochladnutí kalifornského trhu. (0–být) ⚫ … | 21 |
n (42x) |
PDT |
⚫ 0 V sobotu je obvykle asi dvojnásobně větší obrat než ve všední dny. (0–být) ⚫ 0 Ministr Vladimír Dlouhý (ODA) LN sdělil, že pokud jde o návrh výkonné rady ODS na ústavní zákon o vyrovnanosti rozpočtu, přijímá ho už vzhledem k tomu, že zazněl na výkonné radě politické strany spíše jako námět z oblasti politiky než ekonomiky. (0–zaznít) ⚫ 0 Česká republika si ještě přihlášku ani nepodala a její přijetí je otázkou spíše desetiletí než posledních šesti let tohoto tisíciletí. (0–být) ⚫ 0 Motivace partnerů k omezování počtu potomků se navíc ukazuje jako silnější než třeba státem podporované finanční kampaně (jako například za nacismu nebo v bývalé NDR ve druhé polovině 70. let). (0–ukazovat_se) ⚫ 0 V lednu 1995 bylo ve Spolkové republice přihlášeno o 21.2 % nových nákladních vozů a o 35.1 procenta návěsových tahačů více než před rokem. (0–přihlásit) ⚫ 0 V lednu 1995 bylo ve Spolkové republice přihlášeno o 21.2 % nových nákladních vozů a o 35.1 procenta návěsových tahačů více než před rokem. (0–přihlásit) ⚫ Relikvii získal neznámý majitel za téměř trojnásobek ceny, než se původně předpokládalo. (než předpokládalo–předpokládat) ⚫ Komerční banka však šla v důsledku konkurence o něco dále, než je obvyklé. (než je–být) ⚫ Z ní se rodí jejich nesmrtelnost až do doby, než John začne neuvěřitelně rychle stárnout. (než začne–začít) ⚫ 0 PVP bude tedy Chelsea hrát v jiném složení než ligu, protože v anglické lize Skotové nejsou považováni za cizince. (0–hrát) ⚫ … | 11 |
n (42x) |
PDTSC |
⚫ 0 Mám ještě dceru, ale ta je z druhého manželství, takže je o něco mladší než chlapci. (0–být) ⚫ 0 Jenomže jsem měla smůlu, že děvčata, která by vlastně byla chodila se mnou, chodila o rok později než já. (0–chodit) ⚫ 0 Šla jsem o rok dřív než moje kamarádky, ty potom chodily o rok déle. (0–jít) ⚫ 0 Paní toho mistra a jejich chlapec Zdenek, ten byl o něco mladší než já, tam vždycky byli celé prázdniny. (0–být) ⚫ 0 Ta byla o dva roky mladší než já. (0–být) ⚫ 0 Je o dva roky mladší než Martinka. (0–být) ⚫ 0 Bylo to něco jiného než maminka, která pořád něco chtěla nebo musela vařit a neměla na mě čas. (0–být) ⚫ 0 Je o sedmnáct měsíců mladší než já. (0–být) ⚫ 0 Byly ještě o něco níž než my a plavaly. (0–být) | 9 |
v (39x) |
PCEDT |
⚫ 0 Nic nenasvědčuje tomu, že by jste se obtěžovali zvážit pravý opak vašich závěrů: a sice, že duševní nemoci a nadužívání drog by mohly být spíše určitým stupněm následků než příčinou bezdomovectví. (0–být) ⚫ 0 Prohlásil, že se také zdá, že firma USX bude prodávat bohatší směs ocelářských produktů, jako jsou například výnosné trubky a pozinkované plechy, než méně ceněné konstrukční zboží. (0–prodávat) ⚫ 0 Banky většinou nabízejí vyšší výnosy z CD než z krátkodobých státních obligací, které jsou považovány za nejjistější krátkodobou investici; banky potřebují konkurenceschopnou hranici, aby své produkty prodaly. (0–nabízet) ⚫ 0 Místopředseda Federální rezervní banky Manuel Johnson, který byl jiného mínění než ministerstvo financí, řekl zákonodárcům, že "došel k přesvědčení, že to podle jeho názoru byl pokus o oslabení dolaru navzdory zásadám trhu". (0–být) ⚫ 0 Pro mnohé to byl obřad, který spíše příslušel králi než oblastnímu soudci, pracujícímu na úpatí jižních Allegheny Mountains, odříznutých od světa. (0–příslušet) ⚫ Jinými slovy: Nemovitý majetek má vyšší hodnotu, než naznačuje očekávaná dohoda. (než naznačuje–naznačovat) ⚫ 0 Japonští úředníci používají osobní počítače dvakrát méně často než jejich evropské protějšky a třikrát méně často než Američané. (0–používat) ⚫ 0 Japonští úředníci používají osobní počítače dvakrát méně často než jejich evropské protějšky a třikrát méně často než Američané. (0–používat) ⚫ 0 Ostatní dvě části tohoto obchodu jsou spíše převedením nesplacených dluhů než novými emisemi. (0–být) ⚫ Firma Compaq Computer sletěla střemhlav o 8625 dolaru na akcii na 100 dolarů a stáhla dolů další cenné papíry technologických společností, když po středečním uzavření burzy oznámila menší výdělky, než se očekávaly. (než se očekávaly–očekávat) ⚫ … | 35 |
v (39x) |
PDT |
⚫ 0 Ta ovšem, spíše než z ideologických východisek, pramení z účelové opozice vůči vládnoucí ODS. (0–pramenit) ⚫ 0 Já bych to nepřeháněl, jde spíše o rozdíl stylu než cílů. (0–jít) ⚫ 0 Oživení je znatelnější v USA než v zemích Evropské unie (0–být) ⚫ Nevím, kdy podpisoval jediný ještě žijící, ale Dubček se potom spíše, vymlouval než omlouval, že podepsal dodatečně až po datu, kdy nařízení vstoupilo v platnost, což mi připadá jako okolnost dokonce přitěžující, poněvadž v té chvíli už mohl nebo měl o mrtvých vědět. (než omlouval–omlouvat) | 4 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (289x) |
FAUST |
⚫ Přátelství by se mohlo změnit v lásku, ale než se rozhodnete, musíte zvážit všechny okolnosti, protože byste mohli někomu ublížit. V práci budete mít skvělou příležitost získat vyšší uznání nadřízených. (než se rozhodnete–rozhodnout_se) ⚫ Než se zeptám, použiji Google (Než se zeptám–zeptat_se) ⚫ Umyjte jim prosím ruce, než vejdou (než vejdou–vejít) ⚫ Z přátelství se může stát láska, ale musíte zvážit situaci, než se rozhodnete, protože byste mohli někoho zranit. V práci budete mít výbornou šanci být lépe oceněni svými nadřízenými. (než se rozhodnete–rozhodnout_se) ⚫ Použiju Google, než se zeptám. (než se zeptám–zeptat_se) | 5 |
v (289x) |
PCEDT |
⚫ Avšak zdejší sovětská banka by byla ochromena, kdyby Moskva nenašla způsob, jak vyrovnat dluh ve výši 188 milionů dolarů, které si vypůjčila krátce trvající Kerenského demokratická vláda předtím, než se v roce 1917 chopili moci komunisté. (předtím než se chopili–chopit_se) ⚫ Dokonce ještě předtím, než tyto události přilily olej do ohně, vzplály plameny nesouhlasu po široce publikovaných zkušenostech jednoho z amerických investorů, T. Boonea Pickense jr., v Japonsku. (předtím než přilily–přilít) ⚫ V úterý sněmovna schválila pozměňovací návrh podporovaný zaměstnanci, který by ministerstvu dopravy ukládal zamítnout získávání aerolinií, jestliže osoba snažící se získat leteckou společnost provozovala dvě nebo více aerolinií předtím, než požádala o ochranu před věřiteli podle kapitoly 11 federálního zákona o bankrotu. (předtím než požádala–požádat) ⚫ Správní rada je ovládána dědici posledního Johna T. Dorranceho ml., který kontroloval asi 58 % akcií firmy Campbell, než v dubnu zemřel. (než zemřel–zemřít) ⚫ S rtěnkami, očními tužkami, krémy a mléky, je dost toho, co si mohu pro krásu dovolit, ale zdá se, že jak míjejí roky, tak než se nalíčím, měla bych vrásky zacelit. (než nalíčím–nalíčit) ⚫ Většina smluv je jednoduše anulována opačným obchodem ještě předtím, než nadejde jejich splatnost. (předtím než nadejde–nadejít) ⚫ Než si dnešní hrdinové s dětskými tvářemi znovu převezmou svá hřiště pro jarní tréninky, je tu jedna další šance. (Než převezmou–převzít) ⚫ Firma Nissan měla v roce 1980 29% podíl na japonském automobilovém trhu, než začal osmiletý pokles, který pokračoval i minulý rok. (než začal–začít) ⚫ Předmětem této diskuse je nenásilná občanská neposlušnost; ale dovolte mi, než v ní budeme pokračovat, abych uvedl několik souvisejících poznámek o zákonem povolených demonstracích. (než budeme pokračovat–pokračovat) ⚫ Než se Achenbaum stal v roce 1974 konzultantem, byl hlavním vedoucím pracovníkem u společnosti J. Walter Thompson Co. (Než se stal–stát_se) ⚫ … | 118 |
v (289x) |
PDT |
⚫ Předseda zdravotní komise MOV potvrdil, že byly zničeny dokumenty týkající se několika pozitivních dopingových testů na OH 1984 v Los Angeles ještě předtím, než z toho mohly být vyvozeny důsledky. (předtím než mohly být vyvozeny–vyvodit) ⚫ Než však sněmovně svůj přes rok starý návrh vyvlastňovacího zákona předloží, chce počkat, zda bude výrok soudu potvrzen vyšší instancí. (Než předloží–předložit) ⚫ Zemřel v Praze 22. června 1709, nedlouho předtím, než byla dotištěna jeho Berla královská v staropražské impresí Vojtěcha Jiřího Koniáše, který byl otcem Antonína Koniáše. (než byla dotištěna–dotisknout) ⚫ Jaký div, že se motýlek Maruška rozhodne odletět dřív, než ji taky připíchnou pod sklo? (než připíchnou–připíchnout) ⚫ Poté musel občánek překonat jisté obavy, než si zvykl, že stát není povinován o něj pečovat od kolébky po rakev. (než si zvykl–zvyknout_si) ⚫ Občánek musel projevit kus statečnosti, než se smířil s tím, že jeho podnik může zkrachovat, že práci musí sám hledat, že se ceny mění ze dne na den a stát není chůva. (než se smířil–smířit_se) ⚫ Než položíme kacířskou otázku, zda dnes vůbec suverénní jsme, položme otázku jinou: co to suverenita vůbec je? (Než položíme–položit) ⚫ Když před časem platil v Londýně padesátilibrovou bankovkou útratu osm liber, přezkoumalo ji několik úředníků, než ji od něho vzali. (než vzali–vzít) ⚫ Dříve než bude možné definovat teorie a metody, je třeba poznat skutečnou situaci a úroveň výuky na školách pro sluchově postižené. (Dříve než bude–být) ⚫ Než se dostane znaková řeč do osnov , je potřeba ji popsat, stanovit gramatiku, určit způsob zápisu znaků, což je mj. cílem výzkumu znakového jazyka, který probíhá druhým rokem na katedře českého jazyka FF UK. (Než se dostane–dostat_se) ⚫ … | 32 |
v (289x) |
PDTSC |
⚫ Než jsem šla na poradu, tak jsem úplně strašným způsobem projektanty otravovala: " Proč se to stalo? (Než jsem šla–jít) ⚫ Než přišel z války, tak měl čtyři děti. (Než přišel–přijít) ⚫ Než šel na vojnu, měl dvě, a když přišel z vojny, tak měl už čtyři. (Než šel–jít) ⚫ Ten sedmiletý dostal záškrt a než přijel doktor, tak se udusil. (než přijel–přijet) ⚫ Musela mi chodit aspoň hlídat děti, než jsem vyprala. (než jsem vyprala–vyprat) ⚫ Aspoň mi ohlídala děti, než jsem udělala prádlo. (než jsem udělala–udělat) ⚫ V Nepomuku celý rok, než jsme mohly na spartakiádu jet. (než jsme mohly jet–jet) ⚫ Ještě než jsem šla do školy, bylo mi pět let, otec už byl nasazený v Německu. (než jsem šla–jít) ⚫ Ten zájezd se pořádal tak, že ještě než jsme dojeli do Kielsbornu, kde jsme měli trávit sedm nebo deset dní, nás zavezli do Berlína. (než jsme dojeli–dojet) ⚫ Než jsme ale došli pod vrchol, tak se vytvořily mraky a nebylo nic vidět. (Než jsme došli–dojít) ⚫ … | 134 |
0 (106x) |
PCEDT |
⚫ Tyto dvě skupiny spolu spolupracují od konce sedmdesátých let, od doby dlouho předtím, než sovětské podniky se společnou účastí přišly na Západě do módy. (předtím než přišly–přijít) | 1 |
0 (106x) |
PDT |
⚫ Než oslavíme vítězství (Než oslavíme–oslavit) | 1 |
0 (106x) |
PDTSC |
⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ Ještě než začneme, je mě dobře slyšet? (než začneme–začít) ⚫ … | 104 |
adv (35x) |
FAUST |
⚫ - Myšlenka za rozesíláním návrhu v září byla, že získáme zpětnou vazbu ode všech podílníků a budete mít čas na získání komentářů interně a od svých vlastních podílníků s výhledem, že budeme rozumět tomu, jestli by byl z toho přístupu nějaký viditelný prospěch, a hlavně budeme chápat případné problémy předtím, než s tím návrhem budeme dělat něco dalšího. (než budeme dělat–dělat) | 1 |
adv (35x) |
PCEDT |
⚫ Brenda Malizia Negusová, redaktorka zpravodaje Money Fund Report, přesto říká, že výnosy "mohou předtím, než spadnou dolů, zase vyskočit nahoru" kvůli nedávným nárůstům krátkodobých úrokových sazeb. (než spadnou–spadnout) ⚫ Za druhé může být využito k rozvinutí pozic dříve, než začne obchodování na americké straně, ovšem v cenách ustálených po ukončení předešlého burzovního dne na Newyorské burze cenných papírů. (než začne–začít) ⚫ Nikdo nesměl vyjádřit svůj názor dříve, než domluvili všichni, kdo byli služebně starší, takže mladší zaměstnanci - často nejzapálenější a nejvynalézavější - se málokdy dostali ke slovu. (než domluvili–domluvit) ⚫ Za těchto okolností předtím, než definitivně sestavíme rozpočet potřebný na vytvoření a udržení ozbrojených sil, určíme státní cíle i to, co ohrožuje jejich dosažení, vytvoříme strategii na odvrácení těchto hrozeb a stanovíme síly, které jsou potřeba na uskutečnění strategie. (než sestavíme–sestavit) ⚫ Pokud chceme smysluplné priority, pak dříve než přijmeme závazky, musíme pochopit kompromisy, které s sebou nesou. (než přijmeme–přijmout) ⚫ Avšak dříve, než mohla společnost Athena dostat na tuto technologii exkluzivní licenci, zveřejnil Federální registr většinu podrobností, "čímž dal všem potenciálním konkurentům společnosti šanci ji využít", říká Bock. (než mohla dostat–dostat) ⚫ Thatcherová, která praktikovala školu politiky odezírání ze rtů dávno předtím, než ji objevil Bush, dala jasně najevo, že je proti přeměně politiky britského volného trhu tak, aby vyhovovala byrokratům v Bruselu. (předtím než objevil–objevit) ⚫ Někteří vedoucí pracovníci společnosti Mobil byli překvapeni tím, že ve zprávě o výnosech bylo zmíněno snižování stavů ještě předtím, než byli informováni zaměstnanci. (předtím než byli informováni–informovat) ⚫ Mluvčí společnosti řekl, že zisk z prodeje nemůže být odhadován dříve, než "bude stanoven daňový režim". (než bude stanoven–stanovit) ⚫ Předtím, než vedení dodalo odhad na rok 1989, byly odhady První bostonské vyšší. (než dodalo–dodat) ⚫ … | 18 |
adv (35x) |
PDT |
⚫ Původně mělo být o školném na vysokých školách definitivně rozhodnuto ještě dříve, než letošní uchazeči o studium vyplní přihlášku. (než vyplní–vyplnit) ⚫ Při úplně posledním hodu celé soutěže rozhodčí zapíchl měřidlo na správné místo dopadu, ale vytáhl ho dříve, než došlo k optickému změření. (než došlo–dojít) ⚫ Podle francouzského novináře Philippa Alexandra se Mitterrand jen snaží odhalit věci dříve, než by tak učinili jiní po jeho odchodu z výsluní politického života, a předejít tak větší ostudě. (než by učinili–učinit) | 3 |
adv (35x) |
PDTSC |
⚫ Na této fotografii jsou opět všechna čtyři vnoučata asi o šest, sedm let později, než byla pořízena předcházející fotografie. (než byla pořízena–pořídit) ⚫ Měli jsme s kolegou velké štěstí, protože jsme hodinu předtím, než se to stalo, na jezu pracovali. (než se stalo–stát_se) ⚫ To je myslím loňský rok, ještě než malý " cvikýř ", Ondrášek, ten je nejmladší, šel do školy. (než šel–jít) ⚫ Tenkrát mu bylo asi čtyři, pět let, než jsme to dostavěli. (než jsme dostavěli–dostavět) ⚫ Myslím si, že to nebylo dlouho předtím, než došlo k té tragédii. (předtím než došlo–dojít) ⚫ Těsně než šla na konzervatoř, byla dokonce v celostátním kole klavírní soutěže. (než šla–jít) ⚫ Šla o rok později do školy a pak ještě dělala o rok déle základní školu, než šla do gymnázia. (než šla–jít) ⚫ Ještě než jsme se nastěhovali do Plzně, tak jsem bydlela v Rábí. (než jsme se nastěhovali–nastěhovat_se) ⚫ Já jsem se učila angličtinu už dříve, než jsem se vůbec vdala, než jsem vůbec věděla o tom, že mě tohle potká. (než jsem se vdala–vdát_se) ⚫ Já jsem se učila angličtinu už dříve, než jsem se vůbec vdala, než jsem vůbec věděla o tom, že mě tohle potká. (než jsem věděla–vědět) ⚫ … | 13 |
n (17x) |
PCEDT |
⚫ "Nemám s tak složitým strojem žádné předchozí zkušenosti," říká Matsuo Toshimitsu, 66letý výkonný viceprezident společnosti Japan Air Lines, když vysvětluje své zdráhání, než letos v létě přijal do své kanceláře terminál. (než přijal–přijmout) ⚫ Jeho organická architektura odrážela citlivý vztah k životnímu prostředí již desítky let předtím, než se toto téma stalo populární mezi "rádoby aktivisty". (předtím než se stalo–stát_se) ⚫ "Nedali jsem akcionářům tolik, kolik potřebujeme," řekl Edgar Woolard ml., předseda a výkonný ředitel společnosti Du Pont, v rozhovoru několik měsíců předtím, než v dubnu nastoupil na současnou pozici. (předtím než nastoupil–nastoupit) ⚫ Dokonce již před tím, než byl znám plný rozsah škod, nařídil ministr obrany Dick Cheney vojenským složkám vytvořit v Pentagonu nouzové operační středisko a připravit se na reagování na různé žádosti FEMA o podporu. (než byl–být) ⚫ Řekla, že Quotron přešel na záložní systém do doby, než byly problémy opraveny. (než byly opraveny–opravit) ⚫ Řekl též, že při nedostatku dalšího provozního kapitálu bude agentura RTC přinucena odložit rozhodnutí o dalších spořitelnách do té doby, než bude možné získat hotovost prodejem špatných aktiv. (než bude–být) ⚫ Mezitím se kontroloři a nestávkující zaměstnanci snaží dokončit asi 40 letadel - většinou jde o velká dopravní trysková letadla 747 a 767 ve firemní továrně Everett ve Washingtonu - které byly téměř před dokončením ještě, než začala stávka. (než začala–začít) ⚫ Odhaduje se, že k 31. květnu příštího roku poklesnou zásoby americké pšenice, které mají vydržet do příští sezóny - do té doby, než bude sklizena právě vysetá ozimá pšenice - na 443 milionů bušlů. (než bude sklizena–sklidit) ⚫ V témže měsíci Úřad pro dohled nad kampeličkami nařídil této instituci, aby zastavila vyplácení dividend z kmenových akcií do doby, než bude její provoz zase na správné cestě. (než bude–být) ⚫ Minulý rok měla GM jiný program, který odměňoval prodejce po celou dobu, než byly všechny modely 1989 prodány. (než byly prodány–prodat) | 10 |
n (17x) |
PDT |
⚫ Krásný Serge opravdu připomíná mladistvé ideály svého tvůrce ještě předtím, než se musel sklonit před diktátem peněz. (předtím než se musel sklonit–sklonit_se) | 1 |
n (17x) |
PDTSC |
⚫ Na fotce jsou koláče, cukroví a pohoštění předtím, než se jelo na radnici. (předtím než se jelo–jet) ⚫ Až do doby, než jsem se vdala, jsme měli jízdy zadarmo. (než jsem se vdala–vdát_se) ⚫ V době než jsem vystudovala, jsme samozřejmě chodili hodně po kultuře, byla také divadla. (než jsem vystudovala–vystudovat) ⚫ Když se Petr vrátil z vojny, dva roky předtím, než manžel zemřel, chatu prodal. (předtím než zemřel–zemřít) ⚫ Jezdili tam už asi tři roky předtím, než se seznámili s manželem. (předtím než se seznámili–seznámit_se) ⚫ Než jsme tam vlakem dojeli, celou cestu strašně lilo. (Než jsme dojeli–dojet) | 6 |
adj (2x) |
PCEDT |
⚫ Společnost Allianz rovněž drží 50% podíl v pojišťovací pobočce společnosti Navigation Mixte, jedné z největších francouzských pojišťovacích skupin, kterou koupila přibližně za 6.5 miliardy franků krátce předtím, než svoji nabídku oznámila společnost Paribas. (předtím než oznámila–oznámit) | 1 |
adj (2x) |
PDTSC |
⚫ Byl to můj poslední zájezd, než jsem těžce onemocněla. (než jsem onemocněla–onemocnět) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (98x) |
FAUST |
⚫ Vzhledem k mým velkým písmenům výše, myslím, že NECHCEME mít termíny, než je pošleme Googlu nebo Yahoo. (než pošleme–poslat) ⚫ V životě vždycky musíš trpět, než najdeš to, co hledáš - pokud je něco, co hledáš. Zkus nezanedbávat (než najdeš–najít) ⚫ Víš, že je to tak. Spím a představuju, jak pevně mě držíš a šeptáš mi do ucha, zahříváš moje nohy celou noc nebo aspoň než usnu. (než usnu–usnout) | 3 |
v (98x) |
PCEDT |
⚫ Leming nebyl překvapen nižší cenou uvedenou společností NL a řekl, že věří, že 55 dolarů za akcii je "nejvíc, co lze za společnost Georgia Gulf zaplatit, než se z ní stane špatná akvizice." (než se stane–stát_se) ⚫ Předpověděl, že správní rada ponechá současnou dvojici do začátku příštího roku, než jmenuje nového šéfa exekutivy. (než jmenuje–jmenovat) ⚫ Společnost řekla, že držitelé jednotek obdrží dvě další distribuční platby ve výši 55 centů za jednotku, než bude trust zlikvidován, což se má stát na začátku roku 1990. (než bude zlikvidován–zlikvidovat) ⚫ Několik stop jsem poskakovali, než nás zase ponořil do vody. (než ponořil–ponořit) ⚫ Agentura musí mezitím zajistit peníze na údržbu majetku, jako jsou nemovitosti, než budou moci být prodány. (než budou moci být prodány–prodat) ⚫ Proto si, Maurice Geiger, uvádí, právníci pořádně rozmyslí, než se proti soudcově rozhodnutí odvolají a jen s obavami by vystoupili nebo dokonce podpořili výzvy proti jeho znovuzvolení a zpravidla mají odpor k tomu, aby podávali stížnosti, jež by mohly zpochybnit soudcovu bezúhonnost. (než se odvolají–odvolat_se) ⚫ Návštěvníci v jeho úřadovnách říkají, že na rok, měsíc, týden a den přesně věděl, kolik času zbývá, než stávající předseda soudu bude nucen odejít do důchodu, čímž měl O'Kicki dosáhnout povýšení, které mu chybělo k tomu, aby se z něj stal nejvyšší představitel soudu daného okresu. (než bude nucen–nutit) ⚫ Návštěvníci v jeho úřadovnách říkají, že na rok, měsíc, týden a den přesně věděl, kolik času zbývá, než stávající předseda soudu bude nucen odejít do důchodu, čímž měl O'Kicki dosáhnout povýšení, které mu chybělo k tomu, aby se z něj stal nejvyšší představitel soudu daného okresu. (než měl dosáhnout–dosáhnout) ⚫ "Než tohle všechno začalo a vyšlo to v novinách, nikdy nebyl jediný náznak, že dělá něco špatného." (Než začalo–začít) ⚫ "Než tohle všechno začalo a vyšlo to v novinách, nikdy nebyl jediný náznak, že dělá něco špatného." (Než vyšlo–vyjít) ⚫ … | 41 |
v (98x) |
PDT |
⚫ Instalované měřiče teplé vody registrují všechnu protékající vodu, i když bylo třeba dlouho odpouštět studenou, než přitekla zase teplá. (než přitekla–přitéci) ⚫ Než jsem začal jako jediný český novinář měsíční stáž, která byla mojí první návštěvou Kanady, měl jsem o této zemi určité představy, zejména o ohromné rozloze, tvrdé zimě a kvalitním ledním hokeji. (Než jsem začal–začít) ⚫ Kapitálový dozor byl konstituován na ministerstvu financí až při dobíhání první vlny a než nabral dech, byly již fondům akcie nakoupených podniků převedeny. (než nabral–nabrat) ⚫ Jak dlouho to však bude trvat, než si je skutečně kompletně převezmou. (než si převezmou–převzít_si) ⚫ Nikdo neví, kde byl do večera, než se vrátil do hotelu. (než se vrátil–vrátit_se) ⚫ Půl hodiny jsem pil, než jsem se mohl vymočit. (než jsem se mohl vymočit–vymočit_se) ⚫ Posuďte sami, jakou strastiplnou cestu musel každý privatizační projekt absolvovat, než se dočkal realizace: ministerstvo zemědělství vypracovalo zakladatelské projekty na 279 ze 316 státních statků (rozdíl obou čísel vyjadřuje počet podniků privatizovaných kuponově) a předalo je ministerstvu privatizace. (než se dočkal–dočkat_se) ⚫ Ministr řekl, že se již pokoušel M. Palouše přemluvit ke změně jeho postoje a že to zkusí ještě jednou, než jeho žádost o uvolnění předá federální vládě. (než předá–předat) ⚫ Donedávna neměla o studenty nouzi, především to byli synové ze statků a farem, které sem posílali jejich tátové, aby jejich potomci posbírali nějaké vědomosti, než převezmou rodinný majetek a začnou na něm sami hospodařit. (než převezmou–převzít) ⚫ Donedávna neměla o studenty nouzi, především to byli synové ze statků a farem, které sem posílali jejich tátové, aby jejich potomci posbírali nějaké vědomosti, než převezmou rodinný majetek a začnou na něm sami hospodařit. (než začnou–začít) ⚫ … | 16 |
v (98x) |
PDTSC |
⚫ Chvíli, než jsme sehnali byt, jsme bydleli u rodičů - u babičky a dědečka. (než jsme sehnali–sehnat) ⚫ To bylo hodin, než jsme to napracovaly! (než jsme napracovaly–napracovat) ⚫ Než jsem přišla domů a než jsem se dostala do postele, bylo jedenáct hodin a ráno v pět hodin deset minut jel vlak. (Než jsem přišla–přijít) ⚫ Než jsem přišla domů a než jsem se dostala do postele, bylo jedenáct hodin a ráno v pět hodin deset minut jel vlak. (než jsem se dostala–dostat_se) ⚫ Než byla v pěti vesnicích každý týden pouť, šly za sebou, tak už bylo zase pomalu září. (Než byla–být) ⚫ Mělo to být provizorní, na deset let, než se to tam postaví. (než se postaví–postavit) ⚫ U Kopeckých jsem měla být do šesti let, než půjdu do školy. (než půjdu–jít) ⚫ Proto jsme, než skončila válka, byli tady v Plzni u rodičů mého druhého otce. (než skončila–skončit) ⚫ Chtěla jsem to ještě vidět, než umřu. (než umřu–umřít) ⚫ Bylo to smutné, než si člověk zase zvykl. (než si zvykl–zvyknout_si) ⚫ … | 38 |
n (8x) |
PCEDT |
⚫ Ministerstvo uvalilo na výzkum moratorium do té doby, než budou přezkoumány vědecké, právní a etické otázky. (než budou přezkoumány–přezkoumat) ⚫ "U některých lidí je to jen druh čekání, než do toho někdo půjde první," dodal Larry Shapiro. (než půjde–jít) ⚫ Ve fiskálním roce 1984, než se dostal Gándhí k moci, činily emise celkem jen 810 milionů dolarů. (než se dostal–dostat_se) | 3 |
n (8x) |
PDT |
⚫ Převládá názor, že loajalisté si nebudou moci dovolit žádnou akci až do té doby, než IRA poruší příměří, protože by byli okamžitě označeni za agresory a IRA by získala svatozář mučedníků. (než poruší–porušit) | 1 |
n (8x) |
PDTSC |
⚫ Do té doby, než jsem se vdala, a pak ještě pět let jsme bydleli společně. (než jsem se vdala–vdát_se) ⚫ Bylo to, jak se říká, vymodlené dítě s hroznými problémy, než se narodila, a s hroznými zdravotními problémy po porodu. (než se narodila–narodit_se) ⚫ Potom druhé místo, kam jsme chodili, byla sokolovna Bolevec, kde jsem hrál českou házenou až do té doby, než jsem odešel na vojnu. (než jsem odešel–odejít) ⚫ To bylo prostě zaměstnání, kde jsem musel dodělat tři roky, než jsem měl nárok na odchod do důchodu. (než jsem měl–mít) | 4 |
0 (1x) |
PDTSC |
⚫ Zatím jsem tam ještě nemohl, než se jí dalo vědět, že musí odejít. (než se dalo–dát) | 1 |
adv (1x) |
PCEDT |
⚫ - Doba odkladu plateb od dvou do pěti let předtím, než vstoupí v platnost postihy v plném rozsahu. (než vstoupí–vstoupit) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (50x) |
FAUST |
⚫ Zkoušíme nové způsoby jak fotografie zobrazit na mapách služby Panoramio. Ve verzi beta může trvat několik dní, než se naposledy odeslané fotografie objeví na mapě. Na urychlení tohoto procesu usilovně pracujeme. (než se objeví–objevit_se) | 1 |
v (50x) |
PCEDT |
⚫ A třebaže je včera schválená výše záruk na půjčky významná, nedávná zkušenost s podobným programem ve střední Americe ukazuje, že by mohlo několik let trvat, než nová polská vláda bude zcela moci tuto pomoc efektivně využít. (než bude moci využít–využít) ⚫ "Čao C'-jangovi (bývalému premiérovi a stranickému předsedovi) trvalo 10 let, než vytvořil tým ekonomů, kteří chápali, jak funguje západní ekonomika a nyní je část tohoto týmu v emigraci, část byla vyloučena a část je nezvěstná." (než vytvořil–vytvořit) ⚫ "Bude možná trvat i pět let, než se podaří prorazit i v Japonsku," říká John A. Siniscal, který řídí asijsko-tichomořskou kancelář pro americkou softwarovou společnost McCormack & Dodge. (než se podaří–podařit_se) ⚫ Patrick Foley z banky Lloyds poznamenal, že britskému ministru zahraničí Johnu Majorovi, který je nástupcem Nigela Lawsona, bude nějakou dobu trvat, než si vybuduje důvěru, takže by libra mohla zatím na nestálém trhu zamířit směrem dolů. (než vybuduje–vybudovat) ⚫ Proč lidem trvalo tak dlouho, než pochopili, že je AIDS u dětí závažný problém?," ptá se Helen Kushnicková, jejíž syn Samuel zemřel před šesti lety ve věku tří let v důsledku transfúze infikovanou krví. (než pochopili–pochopit) ⚫ "Proč společnosti Burroughs Wellcome trvalo tak dlouho, než požádala o status "nového léku procházejícího dalším ověřováním"?," ptá se tento newyorský demokrat. (než požádala–požádat) ⚫ Ze zprávy se dověděli, že po měsících výkyvů bude trvat trochu déle, než se akcie společnosti UAL začnou obchodovat jako akcie běžných aerolinek. (než se začnou–začít) ⚫ Oprava mostu potrvá několik týdnů a zabere několik měsíců, než bude opravena část ze 101 přípojek. (než bude opravena–opravit) ⚫ Konzultanti uvedli, že bude chvíli trvat, než všechny součásti strategie společnosti IBM zapadnou na správné místo, přestože konkrétní produkty, které společnost IBM zveřejnila, budou všeobecně dostupné na konci prvního čtvrtletí. (než zapadnou–zapadnout) ⚫ Může trvat až šest měsíců, než bude pojistná škoda uhrazena. (než bude uhrazena–uhradit) ⚫ … | 28 |
v (50x) |
PDT |
⚫ Vzhledem k mé vyšší postavě trvá trochu déle, než se dostanu do bruslařské formy a asi jsem ze začátku lidem připadal dost neohrabaný." (než se dostanu–dostat_se) ⚫ Dva dny mu trvalo, než zjistil, kde se jeho žena zdržuje. (než zjistil–zjistit) ⚫ Firmě dlouho trvalo, než prosadila u německého producenta dělení vodoměrů. (než prosadila–prosadit) ⚫ Trvalo mu čtyři měsíce, než svůj objev dokázal stabilizovat tak, že byl průmyslově použitelný. (než dokázal–dokázat) ⚫ Trvalo dost dlouho, než posluchači roztáli, a nijak tu nebouřilo kultovní nadšení. (než roztáli–roztát) ⚫ Agassiho tedy rozhodně nelze obviňovat z konzervatismu, vždyť tři roky mu například trvalo, než se podvolil bílému wimbledonskému pravidlu. (než se podvolil–podvolit_se) ⚫ Náklady na prosklenou stavbu, která má být otevřena kolem roku 2000, přesáhnou 80 milionů korun a po jejím dokončení bude ještě asi 70 let trvat, než bude dobudován městský park a arboretum. (než bude dobudován–dobudovat) | 7 |
v (50x) |
PDTSC |
⚫ Říkal, že deset let mu trvalo, než přestal nenávidět. (než přestal–přestat) ⚫ Trvalo jim asi čtyři hodiny, než se vrátili. (než se vrátili–vrátit_se) ⚫ Ta práce byla ohromně zajímavá, ale asi tak dva roky mi trvalo, než jsem si byla opravdu jistá. (než jsem byla–být) ⚫ Trvá nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to. (než zaroste–zarůst) ⚫ Trvá nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to. (než zazelení se–zazelenit_se) ⚫ Dalo mi hodně práce, než jsem to v Buzuluku našel, protože tu ulici tam skoro nikdo neznal. (než jsem našel–najít) ⚫ Trvalo dlouho, než se vůbec ozvali. (než se ozvali–ozvat_se) ⚫ Než přišla na to, že to není jeden a že jsou to dva, chvilku jim to trvalo. (Než přišla–přijít) ⚫ Rychle se snědí, ale dost dlouho trvá, než je uděláte. (než uděláte–udělat) ⚫ U některého přece jenom trvá trochu déle, než ho očistíte a tak. (než očistíte–očistit) ⚫ … | 14 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
n (44x) |
FAUST |
⚫ " Menno, miláčku, nevěří se vždycky inovacím - nejméně do té doby, než jsou vyzkoušeny! Dnes musíš opustit část té nedůvěry a přijmout změnu, která je nevyhnutelná. " (než jsou vyzkoušeny–vyzkoušet) | 1 |
n (44x) |
PCEDT |
⚫ Do chvíle, než v loňském listopadu Luzon převzal vedení, řídili banku Banco Exterior politikové, kteří postrádali buď schopnosti, nebo ochotu zavést inovační změny. (než převzal–převzít) ⚫ Společnost uvedla, že Evans zůstane do doby, než bude nalezen jeho nástupce, avšak nejpozději do konce roku. (než bude nalezen–naleznout) ⚫ Soudce řekl, že kdyby se při vydávání dokumentů řídili navrhovaným časovým rozvrhem FBI, "došlo by k více než ročnímu zpoždění a obžalovaný by si do doby, než by obdržel spisy, zatím odseděl asi dvě třetiny z minimální sazby 3.5 let". (než by obdržel–obdržet) ⚫ Záruky půjčky se do doby, než dlužník přestane splácet, neobjeví vůbec, takže nové záruky deficit nezvyšují, i když pro vládu vytvářejí budoucí finanční závazky. (než přestane–přestat) ⚫ Do doby, než v této oblasti udeřil hurikán Hugo, byly obchody poměrně silné, avšak poté poklesly. (než udeřil–udeřit) ⚫ Na jaké lepší místo se obrátit než na Pracovní výbor senátora Edwarda Kennedyho, tato velká kamna vládní rozpínavosti, kde se vzadu na hořáku udržuje mnoho odstavených hrnců s kaší do doby, než budou moci být přesunuty dopředu a představeny jako kuchařská novinka? (než budou moci být přesunuty–přesunout) ⚫ Na jaké lepší místo se obrátit než na Pracovní výbor senátora Edwarda Kennedyho, tato velká kamna vládní rozpínavosti, kde se vzadu na hořáku udržuje mnoho odstavených hrnců s kaší do doby, než budou moci být přesunuty dopředu a představeny jako kuchařská novinka? (než budou moci být představeny–představit) | 7 |
n (44x) |
PDT |
⚫ Jakým způsobem mám donutit družstvo, když to po dobrém a přes stálé upozorňování nejde, ke snížení nájemného až do doby, než dojde k odstranění závady? (než dojde–dojít) ⚫ Můžete potvrdit, že česká vláda byla připravena, pokud by Maďarsko zablokovalo vstup Slovenska do Rady Evropy, pozastavit naše členství v této organizaci do doby, než bude přijata také Slovenská republika? (než bude přijata–přijmout) ⚫ "Vyrovnávací dávka není časově omezena, platí do doby, než rada rozhodne jinak," tvrdí Antonín Kotouč. (než rozhodne–rozhodnout) ⚫ "Začínáme se společnou měnou do doby, než se připraví národní měny a přejde se na kurs jedna ku jedné. (než připraví–připravit) ⚫ "Začínáme se společnou měnou do doby, než se připraví národní měny a přejde se na kurs jedna ku jedné. (než přejde–přejít) ⚫ Zavolaná policie odmítne příchod na místo do té doby, než někdo doběhne na náš centrální úřad a opatří pro ni povolení ke vstupu na akademickou půdu. (než doběhne–doběhnout) ⚫ Zavolaná policie odmítne příchod na místo do té doby, než někdo doběhne na náš centrální úřad a opatří pro ni povolení ke vstupu na akademickou půdu. (než opatří–opatřit) ⚫ Vracíme se tak před moment, než si trezor pořídíte: (než pořídíte–pořídit) ⚫ Podle R. Poláška bude dohoda platit do té doby, než se ze dvou proudů brněnské ODS stane jeden. (než se stane–stát_se) ⚫ Také zúčtování vzájemných obchodů přes clearingový účet bude ještě nějakou dobu o 5 % znevýhodňovat české výrobky (do doby, než Slováci upraví kurz své koruny vůči ECU či bude clearing úplně zrušen). (než upraví–upravit) ⚫ … | 19 |
n (44x) |
PDTSC |
⚫ Byli jsme šťastní až do doby, než jsem tady zaklopýtl o tuto paní a všechno se provalilo. (než jsem zaklopýtl–zaklopýtnout) ⚫ Byli jsme šťastní až do doby, než jsem tady zaklopýtl o tuto paní a všechno se provalilo. (než se provalilo–provalit_se) ⚫ To bylo pravidelné do doby, než rodiče zemřeli. (než zemřeli–zemřít) ⚫ Pošta byla přerušena od roku 1917 až do té doby, než se dostali na Dálný Východ. (než se dostali–dostat_se) ⚫ Asi do doby, než nám umřela máma a táta, jsme se vídaly, jenom když jsem přijela na návštěvu. (než umřela–umřít) ⚫ Posadili mě do auta a už jsem tam s nimi vydržela do konce, než to mléko od těch lidí sebrali. (než sebrali–sebrat) ⚫ Jindra hrál až do té doby, než mu praskl přední křížový vaz. (než praskl–prasknout) ⚫ Vydržela jsem tam do doby, než jsem musela odejít. (než jsem musela odejít–odejít) ⚫ Myslím tím dobu první republiky, než došlo k mnichovským událostem. (než došlo–dojít) ⚫ Kdežto tatínek, do doby než umřel, mě prakticky nikdy v životě neuhodil a nějakým hrubším způsobem nepokáral. (než umřel–umřít) ⚫ … | 17 |
adj (1x) |
PCEDT |
⚫ 0 Produkty na bázi Sonet, neboli synchronní optická síť, mají větší kapacitu než předchozí typy. (0–mít) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
adj (29x) |
PCEDT |
⚫ 0 Podle některých nejnovějších akademických výzkumů nejsou tyto materiály, včetně příruček Jak dosáhnout vysokého skóre a Učební materiály z vydavatelství Macmillan/McGraw-Hill School Publishing Co. ničím jiným, než důmyslně vypracovanými taháky. (0–být) ⚫ 0 Po 78 dnech únavných svědectví u federálního soudu v Bostonu se o případ nezajímá nikdo jiný než analytici a advokáti specializující se na patenty. (0–zajímat_se) ⚫ 0 Někteří nepokládají jeho odpověď - že ředitelé společnosti přezkoumávají dividendy pravidelně - za nic jiného než za standardní výrok vedoucích pracovníků. (0–pokládat) | 3 |
adj (29x) |
PDT |
⚫ 0 Idea státního vlastnictví výrobních prostředků neznamenala nic jiného než kastraci skutečných ekonomických stimulů. (0–znamenat) ⚫ 0 Bukač poslal na led šest útočníků a tím, kdo v čase 59: 33 vyrovnal, nebyl nikdo jiný než Jelínek. (0–být) ⚫ 0 Protože tato rozhodnutí nemají oporu v žádné celkové koncepci, nemohou být jiná než nahodilá, a tedy- v nejlepším případě- suboptimální, nebo dokonce chybná. (0–být) ⚫ 0 Vedle zásady sociální solidarity, což není nic jiného než zásada zdanění, by měla platit i stejně významná zásada ekvivalence, čili "něco za něco". (0–být) ⚫ 0 Nejde o nic jiného než o dotace, byť se označují jako pojistné. (0–jít) ⚫ 0 Pravděpodobně nezbude nic jiného, než vymáhat dlužnou částku soudní cestou. (0–zbýt) ⚫ 0 Dvanáctihodinová návštěva šéfa rumunské diplomacie v Budapešti však nebyla ničím jiným než zdvořilostním aktem, během něhož obě strany deklarovaly již stokrát deklarované, ujistily se navzájem o dalším rozvíjení bilaterálních vztahů- a to bylo všechno. (0–být) ⚫ 0 Soudím, že vláda pro podnikatele nemůže v danou chvíli být užitečnější ničím jiným, než soustavným zlepšováním podmínek podnikání, například tím, že mu dá možnost spojit se operativně telefonem či faxem se svým obchodním partnerem, případně dobuduje cestní síť tak, aby rychlost a komfort přepravy zboží a lidí byly na evropské úrovni. (0–být) ⚫ 0 Genocida Židů tak neznamenala nic jiného než popření života jako takového; (0–znamenat) ⚫ Tito lidé nedělají nic jiného, než shromažďují a vyhodnocují informace o nejrůznějších investičních možnostech a svým klientům pak doporučují ty investice, které nejvíce odpovídají jejich požadavkům a potřebám. (než shromažďují–shromažďovat) ⚫ … | 15 |
adj (29x) |
PDTSC |
⚫ 0 Nikdo jiný tam nebyl než my. (0–být) ⚫ 0 Chovali jste tam i něco jiného než koně? (0–chovat) ⚫ 0 Měla jste i jiná zvířata než psy? (0–mít) ⚫ 0 Je to zas něco jiného než doma. (0–být) ⚫ On nedělal nic jiného, než maloval na štíty příběhy z vojenského života. (než maloval–malovat) ⚫ 0 Dělali jste i něco jiného než výlety na kole? (0–dělat) ⚫ 0 Teď mám více času pro sebe, konečně můžu trošičku začít myslet i na něco jiného než na děti a na vnoučata. (0–začít) ⚫ 0 Nezbývalo nám nic jiného, než zůstat a čekat, co bude. (0–zbývat) ⚫ 0 V Osvětimi nebyla žádná jiná infekční nemoc než úplavice. (0–být) ⚫ Naučila jsem se čtyřmi prsty trochu psát, opravdu jsem ale čtrnáct dní nedělala nic jiného, než psala na stroji. (než psala–psát) ⚫ … | 11 |
adv (8x) |
PDT |
⚫ 0 Brazilský fotbalový kouzelník však nebude smět hrát jinde než v rodné Brazílii. (0–hrát) ⚫ 0 Na to se odpovědět nedalo jinak, než jediným slovem: nikde! (0–odpovědět) ⚫ 0 "Nedovedu si vysvětlit uvedené dezinformace jinak než jako zjevnou lež," píše Mathé. (0–vysvětlit) ⚫ 0 V dobré hospodské společnosti jsem se vyjádřil o tom, že poměry v naší firmě se nedají klasifikovat nijak jinak, než jedním slovem - superkontramultiextraunikátní holomajzna. (0–klasifikovat) | 4 |
adv (8x) |
PDTSC |
⚫ A nedovedla jsem si představit, že bych bydlela někde jinde, než kde je nemocnice. (než je–být) ⚫ 0 Scházíte se takhle i jindy než při oslavách? (0–scházet_se) ⚫ 0 Já v britské armádě, ještě jako důstojnice, samozřejmě, co jsem mohla být než špiónka? (0–být) ⚫ 0 Pokud já vím, tak v létě v Čechách nejezdí jinam než na Orlickou přehradu na Radavu. (0–jezdit) | 4 |
n (5x) |
PCEDT |
⚫ 0 Zdálo se, že načasování Johna Hoyta Stookeyho, výkonného ředitele firmy Quantum, není ničím menším než geniálním řešením, vždyť právě on tehdy zvýšil závislost firmy Quantum na umělých hmotách. (0–být) | 1 |
n (5x) |
PDT |
⚫ 0 Nikdo než nejužší kruh zasvěcených tehdy nevěděl, že rozhovor s Michaelem Dukakisem pro Lidovky připravila Dukakisova předvolební poradkyně pro zahraniční politiku, profesorka politických věd Georgetownské univerzity ve Washingtonu, D.C., Madeleine Albrightová, narozená jako Marie Jana Korbelová v Praze. (0–vědět) ⚫ 0 Nemyslíš na nic než: světlo. (0–myslit) ⚫ 0 Vyplácíme-li více, než kolik produkujeme, nemůžeme způsobit nic jiného než inflaci. (0–způsobit) | 3 |
n (5x) |
PDTSC |
⚫ 0 Neměli vůbec nic, než to, co měli na sobě. (0–mít) | 1 |
0 (1x) |
PDTSC |
⚫ 0 Než nám udělali novější školu, nebyly tam než dvě třídy. (0–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (13x) |
FAUST |
⚫ Experimentujeme s lepšími způsoby, jak ukazovat fotky na mapách Panoramio. Zatímco máme betaverzi, možná budete muset počkat několik dní, než se vaše nejnovější zaslané fotky na mapě objeví. Pracujeme na tom, aby to bylo rychlejší. (než se objeví–objevit_se) ⚫ Experimentujeme s lepším způsobem zobrazování fotek na mapách Panoramio. Během této beta fáze je možné, že budete muset čekat několik dní, než se Vaše fotky objeví na mapě. Usilovně pracujeme na zrychlení. (než se objeví–objevit_se) | 2 |
v (13x) |
PCEDT |
⚫ Ale Kenneth Leon, telekomunikační analytik společnosti Bear, Stearns & Co., považuje nabídku společnosti BellSouth stále za formálně chybnou, protože společnost nemusí čekat pět let, než začne nakupovat větší množství akcií LIN. (než začne–začít) ⚫ Společnost FDIC tento krok schválila včera a banky musí počkat alespoň 30 dní, než bude koupě uzavřena. (než bude uzavřena–uzavřít) | 2 |
v (13x) |
PDTSC |
⚫ Sedíme na mezi a čekáme, než to řidič spraví. (než spraví–spravit) ⚫ Zkrátka nám najednou prasklo kolo, tak nás vysadil na mezi a čekali jsme, než to řidič spraví. (než spraví–spravit) ⚫ Úspěch byl, když jsem jednou neměl žádného partnera a na jednom tenisovém kurtu jsem čekal na kolegu, než příjde. (než příjde–přijít) ⚫ Tam jsme, pravda, nějakou dobu čekali na seřadišti, než na nás přišla řada a pak, když jsme to odcvičili, zase nás odvezli zpátky. (než přišla–přijít) ⚫ Tehdy čekal, než ho prověřili Sověti, než se přihlásil do Svobodovy armády v Rusku. (než prověřili–prověřit) ⚫ Tehdy čekal, než ho prověřili Sověti, než se přihlásil do Svobodovy armády v Rusku. (než se přihlásil–přihlásit_se) ⚫ Musel jsem si vždycky počkat tři roky, než jsem měl nárok na cestu do Jugoslávie. (než jsem měl–mít) ⚫ Dává mi dost práce, než se v této technice zorientuji. (než se zorientuji–zorientovat_se) ⚫ My jsme tam museli vyčkat dvanáct let, než jsme si vůbec směli podat žádost o občanství. (než jsme směli podat–podat) | 9 |
adj (1x) |
PCEDT |
⚫ 0 Jakmile je cena akcie nižší než uplatněná cena, neboli "realizační cena" prodejní opce, bude zisk a ztráta na akcii v poměru jedna ku jedné. (0–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (2x) |
PCEDT |
⚫ "Zbytek patrně nebude vymahatelný jednak kvůli vypršení promlčecí lhůty, jednak proto, že řada lidí raději stráví ve vězení nějaký čas navíc, než by vrátili peníze," uvedl prokurátor. (než by vrátili–vrátit) | 1 |
v (2x) |
PDTSC |
⚫ Nechoďte nikam, než vás oddělají samotní Němci. " (než oddělají–oddělat) | 1 |
adj (1x) |
PCEDT |
⚫ Na páteční schůzce s novináři Darman znovu prohlásil, že bude raději žít s paušálním snižováním výdajů, než by přijal takový zákon o snižování deficitu, jaký schválila Poslanecká sněmovna, tj. zákon, který zvýší výdaje v příštích letech. (než by přijal–přijmout) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3x) |
PDTSC |
⚫ Vždycky jsme úplně padali, než jsme došli k vlaku. (než jsme došli–dojít) ⚫ Tde jsme v Tel - El - Kebiru byli umístěni ve stanovém táboře, než byla připravena loď, která nás měla odvézt do Anglie. (než byla připravena–připravit) ⚫ Ale Rusové čekali třeba tři neděle, než se tam dostali. (než se dostali–dostat_se) | 3 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
adj (2x) |
PDTSC |
⚫ Byli jsme pochopitelně docela jiná generace, než je dneska. (než je–být) ⚫ 0 Tam byla " vojna ", řekl bych v uvozovkách, ještě daleko horší než tahle. (0–být) | 2 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (2x) |
PCEDT |
⚫ Ale než by domácí cvičební zařízení odepsala, koupí si raději nějaká vylepšení: Igdaloffová právě zaplatila kolem 900 dolarů za přepychovější stacionární bicykl s časoměrem, ukazatelem průměrné a maximální rychlosti a pohodlným sedátkem, ve kterém se cítí téměř jako v křesle. (než by odepsala–odepsat) | 1 |
v (2x) |
PDTSC |
⚫ Radši jsem se dávala fotografovat, než bych fotografovala sama. (než bych fotografovala–fotografovat) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
adj (1x) |
PDT |
⚫ 0 V Maďarsku je počet úmrtí v důsledku srdečních a cévních chorob větší než v kterékoliv jiné průmyslové zemi, alkoholismus se stal lidovou chorobou a počet sebevražd se řadí mezi největší v Evropě. (0–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (1x) |
PCEDT |
⚫ "Na americkém trhu je daleko snadněji identifikovatelné jméno Manpower než Blue Arrow," řekl Fromstein. (je než–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
adv (1x) |
PDT |
⚫ 0 Nebojíte se tržního tlaku, situace, kdy se ocitnete jinde, než jste původně chtěli? (0–ocitnout_se) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (1x) |
PDT |
⚫ Než se podaří vybudovat skutečné místo mahlerovského setkávání české, německé a židovské kultury z nedalekého domu, kde rodina světoznámého hudebníka kdysi žila. (Než se podaří–podařit_se) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (1x) |
PCEDT |
⚫ Bílý dům měl perfektní případ, ale než mohl jít k soudu, všiml si toho Kongres. (než mohl jít–jít) | 1 |