@SWitCH
@SWitCH: a follow-up study (2020)
PI -- Barbora Vidová Hladká (Charles University, CU)
Funded by 4EU+ Charles University minigrant
Other core members
Jana Plaňavová-Latanowicz (University of Warsaw, UW)
Sylvie Archaimbault (Sorbonne University, SU)
Aim of the project
The present proposal constitutes a follow up of the project @SWitCH: a pilot study funded by the 4EU+ minigrant in 2019. It explored three running research projects and we reviewed their potential to be included in learning programmes. We have come to the conclusion that the RExtractor system for mining legal documents has the greatest potential to be further studied, namely to focus on linguistic structures in legal documents. Our goal is to study syntactic structures in parallel texts of EU legislation from both legal and linguistic perspective and, if possible, to design an interdisciplinary course on sentence diagramming (= syntactic analysis) of EU legislation. It is to analyze if an automatic sentence diagramming can be used as a tool measuring and improving clarity and precision of EU legal acts.
- Create a corpus of parallel EU legal acts in at least three 4EU+ languages (UW)
- Process it with an automatic procedure for syntactic analysis (CU)
- Organize a tutorial for students and researchers to manually check the automatically generated syntactic structures in the Capek editor (CU, UW, SU)
- Evaluate outcomes in the perspective of designing interdisciplinary research based course on sentence diagramming of EU legislation (CU, UW, SU)
- Create a cooperation network involving all 4EU+ universities
Talks
- 27.11.20 Jak umělá inteligence chápe občanský zákoník, Noc vědců, on-line, anketa (Czech)
- 11.11.20 Co umělá inteligence soudí o občanském zákoníku a proč se jí na to bojíme zeptat? Noc fakulty, on-line, anketa (Czech).
Acknowledgement
This project was funded by the 4EU+ Alliance.
