We are building a corpus of parallel sentences coming from the guides published by the European Parliament to provide a valuable tool in ensuring that the legal acts drawn up by the European Parliament, the Council and the Commission are drafted clearly and precisely.