6.12.2. Funktor pro apozici (APPS)
Předcházející  6.12. Funktory pro významy souřadných spojení  Další

6.12.2. Funktor pro apozici (APPS)

Definice funktoru APPS

Funktor APPS (apposition) je funktor pro kořen takové souřadné struktury, která reprezentuje apoziční spojení.

!!! Významový druh apozičního spojení není v tektogramatických stromech zachycen.

Základní souřadicí spojovací výrazy. Členy v apozičním vztahu jsou nejčastěji spojeny asyndeticky. Spojovacím výrazem je tu tedy interpunkce:

čárka (t_lemma=#Comma) Božena Němcová, autorka Babičky
dvojtečka (t_lemma=#Colon) Morová rána: Skuhravý zraněn.
lomítko (t_lemma=#Slash) Labe/Elbe.
pomlčka (t_lemma=#Dash) Tomu odpovídala cílová místa - Kypr, Kréta, Malta.
závorka (t_lemma=#Bracket) ODS (Občanská demokratická strana)

Pozor! V případě, že v závorce je zkratka, nebo naopak rozepsání zkratkového výrazu před závorkou, nezachycujeme obsah závorky jako parentezi, ale zkratku a její rozepsanou podobu zachycujeme jako apoziční spojení. K tomu viz i 7.19.2 - "Text v závorkách a mezi pomlčkami".

Apozice může být vyjádřena i některými souřadicími spojkami, které jsou většinou homonymní a používají se i pro koordinační spojení:

a Šampiónka z Anglie a třetí nasazená hráčka opět ukázala, co umí.
aneb Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky
či paviáni, či africké opice
čili paviáni, čili africké opice
jako moravská města jako Brno a Olomouc
jinak slečna Sollárová, jinak slovenská malířka
neboli jeden rok, neboli dva semestry
totiž Peníze získáváme z různých zdrojů, totiž od vlády nebo od sponzorů.

Vedle obvyklých souřadicích spojek se apozice vyjadřuje i některými výrazy, které typicky signalizují, že se jedná o apoziční spojení, zařazujeme je proto k souřadicím spojovacím výrazům a reprezentujeme je jako kořen souřadné struktury:

alias Olda alias Šemík vystoupil na Vyšehrad z vrtulníku.
a to Ve zdravotnictví přidávali, a to lékařům.
de facto funkce hlavního lékaře, de facto ministra zdravotnictví
to jest (a zkrácená podoba tj.) Právo je souhrnem norem, tj. předpisů, zákazů a sankcí.
to znamená (a zkrácená podoba tzn.) půdní režim, to znamená půdní vláha

K apozičním spojením s výrazem a to viz 5.6.2.1.2 - "Apoziční spojení s dodatečně připojeným doplněním (pomocí výrazů "a to", "a sice")".

Příklad:

Právo je souhrnem norem, to jest.APPS předpisů, zákazů a sankcí. obr. 6.72

Výrazy modifikující význam souřadicích spojovacích výrazů. I při apozičních souřadicích spojkách (nebo v asyndetickém spojení) se často vyskytují modifikující výrazy (k tomu viz 7.16.1.2 - "Výrazy modifikující význam souřadicí spojky"). K typickým modifikujícím výrazům souřadicích spojovacích výrazů ve významu funktoru APPS patří zejména:

Obrázek 6.72. Funktor APPS

Funktor APPS

Právo je souhrnem norem, to jest předpisů, zákazů a sankcí.

6.12.2.1. Hraniční případy u funktoru APPS

Hranice s funktorem CONJ. Sémanticky má funktor APPS blízko k funktoru CONJ. U obou těchto souřadných spojení stojí vedle sebe obsahy na stejné úrovni, prostě sloučené; u koordinace s funktorem CONJ je však referent každého obsahu jiný, u apozice je referent každého obsahu tentýž. Srov.:

  • Učíme se o českých panovnících, [#Comma.CONJ] o Divišovi a Křižíkovi.

  • Učíme se o českých panovnících, [#Comma.APPS] o Václavovi a Karlovi.

  • Šampiónka z Anglie a.APPS třetí nasazená hráčka opět ukázala, co umí.

  • Šampiónka z Anglie a.CONJ třetí nasazená hráčka opět ukázaly, co umějí.

Hranice s dalšími funktory pro koordinaci. Některé spojky a modifikující výrazy užívané pro vyjádření apozičních spojení jsou homonymní a mohou zároveň vyjadřovat i koordinační významy (spojka jinak, modifikující výrazy tudíž, tedy, totiž, respektive, sice). Je proto třeba vždy na základě ne/totožnosti referentů souřadně spojených obsahů rozhodnout, zda se jedná o spojení apoziční nebo koordinační. Srov.:

  • Ještě že jich bylo jen devět, jinak.CSQ by pravidla nevznikla.

  • Udělej to, jinak.DISJ bude zle.

  • slečna Sollárová, jinak.APPS slovenská malířka

  • Byl nemocný, [#Comma.CSQ] tudíž.CM nepřišel.

  • Přišel s tímto nápadem už koncem 60. let, [#Comma.APPS] tudíž.CM až po válce.

  • Podmínkou je mít sponzora, [#Comma.APPS] tedy.CM firmu, která to zaplatí.

  • Je to utajeno, a.CSQ tedy.CM chráněno.

  • Rybí maso musíme jíst čerstvé, podléhá totiž.REAS rychlému rozkladu.

  • Peníze získáváme z různých zdrojů, totiž.APPS od vlády nebo od sponzorů.

Modifikující výraz respektive má trojí význam: buď má význam slabé disjunkce, kterou zachycujeme funktorem DISJ u kořene souřadné struktury (viz i 6.12.1.6 - "DISJ"), nebo funguje jako výraz signalizující souvislost mezi dvěma skupinami souřadně spojených jevů, v tomto druhém významu má kořen souřadné struktury funktor CONJ (viz 6.12.1.3 - "CONJ"), nebo může být modifikujícím výrazem při apozičním souřadném spojení. Srov.:

  • Stálo to 300 USD, [#Comma.APPS] respektive.CM 9000Kč.

  • A je snad zbytečné dodávat, jak to skončí, pokud obrázkům nerozumíte alespoň tolik co prodávající, [#Comma.DISJ] respektive.CM kupující.

  • Letos v prvním čtvrtletí činily krátkodobé sazby v USA 3.0 a dlouhodobé 6.3 procenta, v Německu 5.8, [#Comma.CONJ] respektive.CM 5.6%.

Hranice mezi funktory způsobené multifunkčností spojky "jako". Funktor APPS může hraničit s funktorem CONJ (viz 6.12.1.3 - "CONJ"), a dokonce i s funktory pro závislá doplnění: s funktorem pro srovnání (CPR; viz 6.6.2 - "CPR") a s funktorem pro doplněk (COMPL; viz 6.11 - "Funktor pro doplněk (COMPL)"). Často i velmi neostrá hranice je způsobena multifunkčností spojovacího výrazu jako, který se užívá pro realizaci všech zmíněných funktorů. Více viz 7.17.4 - "Spojky "než" a "jako"".

Předcházející  Nahoru  Další
6.12.1. Funktory pro koordinaci  Domů  6.12.3. Funktor pro matematické operace a intervaly (OPER)