- Definice funktoru
CONTRD -
Funktor
CONTRD(contradiction) je funktor pro takové volné doplnění, které vyjadřuje konfrontační pozadí pro děj (nebo stav) vyjádřený řídícím slovem.
Konfrontace se obvykle provádí takovým způsobem, že na pozadí jednoho faktu (vyjádřeného klauzí) vystupuje odlišný nebo protikladný fakt (též vyjádřený klauzí) do popředí jako reliéf. Volné doplnění s funktorem CONTRD se tedy zpravidla realizuje slovesnou klauzí. Charakteristická je tu paralelní syntaktická struktura mezi klauzí řídící a klauzí závislou.
Formy. Formálně se doplnění s funktorem CONTRD vyjadřuje závislou klauzí uvozenou podřadicí spojkou zatímco:
-
závislá klauze.
Nejčastější formy:
zatímco Zatímco dříve se dotovaly byty, které ovšem zdaleka nedostávali ti nejpotřebnější, napříště by měly peníze směřovat přímo k lidem, tedy k nájemníkům. Příklady:
Zatímco loni prý v premiéře proti Samprasovi hrál.
CONTRDchaoticky, nyní už měl plán. obr. 6.51Tvorbu zisku omezuje vysoká daň z přidané hodnoty na výstupech, zatímco značná část vstupů je zatížena.
CONTRDminimální sazbou odpočitatelné daně.Z repertoáru ministra financí má zaznít zhudebněná báseň Bez peněz do hospody nelez, zatímco předseda republikánů nacvičuje.
CONTRDevergreen Pryč s tyrany a zrádci všemi.Zatímco v roce 1989 obnášel.
CONTRDvýrobní sortiment Desty deset výrobků, může dnes děčínská akciová společnost nabídnout téměř pět desítek nových výrobků.
Obrázek 6.51. Funktor CONTRD
Zatímco loni prý v premiéře proti Samprasovi hrál chaoticky, nyní už měl plán.
Hranice s funktorem TPAR. Podřadicí spojka zatímco může vedle závislé klauze s významem funktoru CONTRD připojovat i závislou klauzi s významem časového funktoru TPAR (viz 6.3.7 - "TPAR"). Rozhodnutí pro jeden z těchto dvou funktorů může být někdy problematické, neboť dva současně probíhající děje (funktor TPAR) mohou být vůči sobě zároveň i v ostré konfrontaci (funktor CONTRD). Konfrontační význam u závislé klauze připojené spojkou zatímco vidíme vždy tam, kde děje, vyjádřené v obou klauzích (řídící i závislé), nejsou děje paralelní, současně probíhající. Tam, kde se jedná o dva současně probíhající děje (třebas protikladné), má efektivní kořen závislé klauze funktor TPAR. Srov.:
-
Zatímco Sparta v druhé třetině vedla.
CONTRD, nakonec odcházela se svěšenou hlavou. -
Zatímco já jsem celý den tvrdě pracovala.
TPAR, ty jsi jen lenošila.
K závislým klauzím připojeným spojkou zatímco viz i 5.5.4.2.2 - "Konstrukce se spojovacím výrazem "zatímco"".
Hranice s funktorem CONFR. Sémanticky má funktor CONTRD velmi blízko ke koordinačnímu funktoru CONFR (viz 6.12.1.2 - "CONFR"). U funktoru CONTRD se však význam konfrontace vyjadřuje determinačně (hypotakticky), funktor CONFR je naopak vyhrazen pro případy konfrontace vyjádřené koordinačně (paratakticky). Srov.:
-
Zatímco loni prý v premiéře proti Samprasovi hrál.
CONTRDchaoticky, nyní už měl plán. -
Loni prý v premiéře proti Samprasovi hrál chaoticky, kdežto.
CONFRnyní už měl plán.
K ekvivalenci mezi funktory pro koordinaci a funktory pro závislá doplnění viz i 5.6.2 - "Koordinace a apozice".
Hranice s dalšími funktory (zejména s funktorem COND). Význam konfrontačního pozadí (vyjádřeného hypotakticky) je možné vidět i u závislých klauzí připojených podřadicími spojkami jestliže, aby, když. V těchto klauzích je však význam konfrontačního pozadí výrazně překryt významem podřadicí spojky (významem podmínky, účelu, časového určení), dáváme zde proto přednost funktorům pro tyto významy. Srov.:
-
Jestliže dnes za surové dříví z jednoho hektaru smrkového lesa může utržit.
CONDasi 350 tisíc korun, zhruba 140 tisíc korun z toho musí vynaložit na založení dalšího porostu.
Více k tomu viz 5.5.4.2 - "Nepravé závislé klauze spojkové".