Publications

Bejček, E., Hajičová, E., Hajič, J., Jínová, P., Kettnerová, V., Kolářová, V., Mikulová, M., Mírovský, J., Nedoluzhko, A., Panevová, J., Poláková, L., Ševčíková, M., Štěpánek, J., Zikánová, Š.: Prague Dependency Treebank 3.0. Data/software, Univerzita Karlova v Praze, MFF, ÚFAL, Prague, 2013. (http://ufal.mff.cuni.cz/pdt3.0/)

Bejček, E., Panevová, J., Popelka, J., Smejkalová, L., Straňák, P., Ševčíková, M., Štěpánek, J., Toman, J., Žabokrtský, Z., Hajič, J.: Prague Dependency Treebank 2.5. Data/software, Univerzita Karlova v Praze, MFF, ÚFAL, Prague, 2011. (http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.5/)

Bejček, E., Panevová, J., Popelka, J., Straňák, P., Ševčíková, M., Štěpánek, J., Žabokrtský, Z.: Prague Dependency Treebank 2.5 – a revisited version of PDT 2.0. In: Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (Coling 2012), Coling 2012 Organizing Committee, Mumbai, India, pp. 231-246, 2012 (pdf).

Hajič et al.: Prague Dependency Treebank 2.0. Data/software, Linguistic Data Consortium, Philadelphia, PA, USA, 2006. ISBN 1-58563-370-4 (http://www.ldc.upenn.edu)

Mikulová et al.: Annotation on the tectogrammatical layer in the Prague Dependency Treebank. Annotation manual. Technical report no. TR-2006-30, Univerzita Karlova v Praze, MFF, ÚFAL, Praha, 2005. ISSN 1214-5521 (html, pdf).

Poláková, L., Jínová, P., Zikánová, Š., Hajičová, E., Mírovský, J., Nedoluzhko, A., Rysová, M., Pavlíková, V., Zdeňková, J., Pergler, J., Ocelák, R.: Prague Discourse Treebank 1.0. Data/software, Univerzita Karlova v Praze, MFF, ÚFAL, Prague, 2012. (http://ufal.mff.cuni.cz/pdit/)

New: Zikánová, Š., Hajičová, E., Hladká, B., Jínová, P., Mírovský, J., Nedoluzhko, A., Poláková, L., Rysová, K., Rysová, M., Václ, J.: Discourse and Coherence. From the Sentence Structure to Relations in Text. ÚFAL, Praha, Czechia, ISBN 978-80-904571-8-8, 274 pp., Dec 2015 (see https://ufal.mff.cuni.cz/books/2015-zikanova)

Publications related to 1.1 Grammateme typgroup

Panevová, J. – Ševčíková, M.: Delimitation of information between grammatical rules and lexicon. In: Proceedings of the International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2011), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2011, pp. 173–182. ISBN 978-84-615-1834-0 (pdf).

Panevová, J. – Ševčíková, M.: Jak se počítají substantiva v češtině: poznámky ke kategorii čísla. Slovo a slovesnost, 72, 2011, pp. 163–176. ISSN 0037-7031 (pdf).

Ševčíková, M. – Panevová, J. – Smejkalová, L.: Specificity of the number of nouns in Czech and its annotation in Prague Dependency Treebank. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 96, pp. 27–47, 2011. ISSN 0032-6585 (pdf).

Ševčíková, M. – Panevová, J. – Žabokrtský, Z.: Grammatical number of nouns in Czech: linguistic theory and treebank annotation. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2010), NEALT Proceedings Series, Vol. 9. Tartu, Estonia, 2010, pp. 211–222. ISSN 1736-8197 (pdf).

Publications related to 1.2 Grammateme factmod

Mluvnice češtiny II. Academia, Praha, 1986.

Panevová, J. – Ševčíková, M: Annotation of Morphological Meanings of Verbs Revisited. In: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta: ELRA, 2010, pp. 1491–1498. ISBN 2-9517408-6-7 (pdf).

Ševčíková, M.: Funkce kondicionálu z hlediska významové roviny. UFAL MFF UK, Praha, 2010, 179 pp. ISBN 978-80-904175-2-6.

Ševčíková, M.: The meaning of the conditional mood within the tectogrammatical annotation of Prague Dependency Treebank 2.0. In: Proceedings of the Slovko 2009 Conference: NLP, Corpus Linguistics, Corpus Based Grammar Research. Bratislava: Slovenská akadémia vied, pp. 321–330, 2009. ISBN 978-80-7399-875-2 (pdf).

Ševčíková, M.: Kondicionál přítomný jako součást explicitních performativních formulí. Korpus – gramatika – axiologie, Vol. 1, No. 1, pp. 41–62, 2010. ISSN 1804-137X (pdf).

Publications related to 1.3 Grammateme diatgram

Panevová, J.: O rezultativnosti (zejména) v češtině. In: Gramatika i leksika u slovenskim jezicina. Novi Sad, Beograd: Matica Srbska, Institut za srpski jezik. pp. 165 – 176, 2011.

Panevová, J. – Ševčíková, M.: Delimitation of Information between Grammatical Rules and Lexicon. In: Linguistic Aspects of Dependency (Wanner, L., Gerdes, K, eds.). John Benjamins Publ. House, Amsterdam/the Netherland, pp.1- 20, 2013.

Panevová, J. – Ševčíková, M.: The Role of Grammatical Constraints in Lexical Komponent in Functional Generative Description. In: Proceedings of the 6th International Conference on Meaning-Text Theory. Praha, pp. 134-143, 2013 (pdf).

Publications related to 1.4 The sentmod attribute

Ševčíková, M. – Mírovský, J.: Sentence Modality Assignment in the Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of the 15th International Conference Text, Speech and Dialogue (TSD 2012). Springer, Berlin, pp. 56–63, 2012. ISBN 978-3-642-32789-6, ISSN 0302-9743 (pdf).

Publications related to 2 Modification of the annotation of lemma #Benef

Panevová, J.: „Být posel dobrých zpráv je mi příjemné“ (Několik poznámek k infinitivním konstrukcím). In: Karlík a továrna na lingvistiku. Prof. Petru Karlíkovi k 60. Narozeninám. (eds. A. Bičan, J. Klaška, P. Macurová, J. Zmrzlíková). Host/Masarykova univerzita, Brno, s. 345 – 354, 2010.

Panevová, J.: On Syntax and Semantics of Czech Infinitival Constructions: A Case Study. In: Slovo i jazyk. Sbornik statej k vosmidesjatiletiju akademika Ju. D. Apresjana. Jazyki slavjanskich kul’tur, Moskva, pp. 541 – 551, 2011.

Panevová, J.: Infinitiv ve funkci atributu. In: Kapitoly z české gramatiky (ed. F. Štícha), Academia., Praha, s. 945 – 960, 2011.

Panevová, J. a kol.: Mluvnice spisovné češtiny 2. Syntax na základě anotovaného korpusu (kap. 5). Karolinum, Praha (in press).

Publications related to 3 Coreference and bridging relations

Nedoluzhko, A.: Rozšířená textová koreference a asociační anafora. Koncepce anotace českých dat v Pražském závislostním korpusu. UFAL MFF UK, ISBN 978-80-904571-2-6, Praha, 2011.

Nedoluzhko, A., Mírovský, J.: Annotating Extended Textual Coreference and Bridging Relations in the Prague Dependency Treebank. Annotation manual. Technical report No. 44, UFAL MFF UK, Prague, 2011 (pdf).

Nedoluzhko, A., Mírovský, J.; Novák, M.: A Coreferentially annotated Corpus and Anaphora Resolution for Czech. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. ABBYY, Moscow, Russia, pp. 467-475, 2013. ISBN 978-1-937284-58-9 (pdf).

Nedoluzhko, A.: Generic noun phrases and annotation of coreference and bridging relations in the Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop & Interoperability with Discourse. Omnipress, Inc, Sofia, Bulgaria, pp. 103-111, 2013. ISBN 978-1-937284-58-9 (pdf).

Nedoluzhko, A., Mírovský, J.: How Dependency Trees and Tectogrammatics Help Annotating Coreference and Bridging Relations in Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics, Depling 2013. Matfyzpress, Charles University in Prague, Prague, pp. 244-251, 2013. ISBN 978-80-7378-240-5 (pdf).

Publications related to 4 Discourse relations and 5 Genre specification

Jínová, P., Mírovský, J., Poláková, L.: Analyzing the Most Common Errors in the Discourse Annotation of the Prague Dependency Treebank. In: Proceedings of the 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Edicoes Colibri, Lisboa, Portugal, pp. 127-132, 2012. ISBN 978-989-689-274-6 (pdf).

Poláková, L., Jínová, P., Zikánová, Š., Bedřichová, Z., Mírovský, J., Rysová, M., Zdeňková, J., Pavlíková, V., Hajičová, E.: Manual for Annotation of Discourse Relations in Prague Dependency Treebank. Technical report no. 2012/47, UFAL MFF UK, Praha, 2012 (pdf).

Poláková, L., Mírovský, J., Nedoluzhko, A., Jínová, P., Zikánová, Š., Hajičová, E.: Introducing the Prague Discourse Treebank 1.0. In: Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, Asian Federation of Natural Language Processing, pp. 91-99, 2013. ISBN 978-4-9907348-0-0 (pdf).

Prasad, R., Dinesh, N., Lee, N., Miltsakaki, E., Robaldo, L., Joshi, A., Webber, B.: The Penn Discourse Treebank 2.0. In: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). Marrakech, Morocco,2008.

Webber, B.: Genre distinctions for Discourse in the Penn TreeBank. In: Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing. Singapore, 2009.

Publications related to 6 Multiword expressions

Bejček, E., Straňák, P.: Annotation of Multiword Expressions in the Prague Dependency Treebank. In: Language Resources and Evaluation, Vol. 44, No. 1-2, Springer Netherlands, pp.7-21, 2010. ISSN 1574-020X (pdf).

Bejček, E., Straňák, P., Hajič, J.: Finalising Multiword Annotations in PDT. In: Proceedings of 8th Treebanks and Linguistic Theories Workshop (TLT). Universita Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italy, pp. 17-25, 2009. ISBN 978-88-8311-712-1 (pdf).

Straňák, P.: Annotation of Multiword Expressions in The Prague Dependency Treebank. Ph.D. thesis, Univerzita Karlova v Praze, Praha, 2010 (pdf).

Publications related to 7 Valency lexicon PDT-Vallex 3.0

Hajič, J. et al.: Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0. Data/software. UFAL MFF UK, Prague, 2011. (http://ufal.mff.cuni.cz/pcedt2.0/)

Hajič, J. et al.: Prague Dependency Treebank of Spoken Czech 2.0. Data/software. UFAL MFF UK, Prague, (to be published in 2014, http://ufal.mff.cuni.cz/pdtsc1.0).

Hajič, J. et al.: PDT-VALLEX: Creating a Large-coverage Valency Lexicon for Treebank Annotation. In: Proceedings of The Second Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Vaxjo University Press, Vaxjo, pp. 57-68, 2003 (pdf).

Mikulová, M., Štěpánek, J., Urešová, Z.: Liší se mluvené a psané texty ve valenci? Korpus – gramatika – axiologie, No. 8, pp. 36-46, 2013 (pdf).

Urešová, Z.: Valenční slovník Pražského závislostního korpusu (PDT-Vallex). UFAL MFF UK, ISBN 978-80-904571-1-9, Praha, 2011.

Publications related to 8 Clause Segmentation

Lopatková, M., Homola, P., Klyueva, N.: Annotation of sentence structure: Capturing the relationship between clauses in Czech sentences. In: Language Resources and Evaluation, Vol. 46, No. 1, Springer Netherlands, pp. 25-36, 2012. ISSN 1574-020X (at Springer).

Publications related to the data format

Pajas, P. and Štěpánek, J.: Recent Advances in a Feature-Rich Framework for Treebank Annotation. In: The 22nd International Conference on Computational Linguistics - Proceedings of the Conference, The Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK, ISBN 978-1-905593-45-3, pp. 673-680, 2008.

Pajas, P. and Štěpánek, J.: System for Querying Syntactically Annotated Corpora. In: Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations, Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore, ISBN 1-932432-61-2, pp. 33-36, 2009.