Pro anotaci adres byla přijata následující pravidla:
V adrese rozlišujeme:
jméno adresáta,
adresu (uvedení ulice, čísla popisného, města, poštovního směrovacího čísla),
další položky: telefon, email, fax.
efektivní kořeny jména adresáta (osoby či instituce) mají funktor DENOM
(srov. například: obr. 7.220), s výjimkou adres syntakticky začleněných do věty, ve kterých mají tyto uzly funktor podle pozice adresy ve struktuře věty (srov. například: obr. 7.221).
jméno adresáta složené z více slov rozebíráme podle běžných pravidel anotace na tektogramatické rovině a zejména podle instrukcí pro anotaci vlastních jmen a názvů (viz 7.8.1 - "Základní pravidla anotace identifikačních výrazů"; srov. například: obr. 7.221 a obr. 7.222).
na efektivním kořenu jména adresáta závisí (jako sestry) efektivní kořen adresy (viz dále), případně uzly pro telefon, fax, e-mail. Všechny tyto uzly mají funktor RSTR
(srov. například: obr. 7.221 a obr. 7.222). Obsahuje-li adresa více telefonních/faxových čísel, emailových adres, jsou tyto položky zachyceny jako souřadná struktura (srov. například: obr. 7.223).
efektivní kořen adresy je zvolen podle nejvyšší priority v následujícím seznamu:
stát |
země |
provincie |
kraj |
okres |
město (obec) |
čtvrť (část) |
ulice (náměstí, místo) |
budova (hotel, úřad...) |
patro |
poštovní schránka |
odbor |
Uzly pro všechny ostatní (nižší) položky adresy jsou potomky efektivního kořene adresy. Závisí na sobě opět podle priority v seznamu a mají vždy funktor RSTR
(tedy například: uzel pro název města závisí na uzlu pro název státu, uzel pro název ulice závisí na uzlu pro město). Pravidla zachycování názvů měst, ulic apod. viz 7.8 - "Identifikační výrazy".
uzly pro čísla popisná závisí s funktorem RSTR
na efektivním kořenu názvu ulice. Uzly pro poštovní směrovací čísla závisí s funktorem RSTR
na efektivním kořenu názvu města (obce). Podobně závisí (s funktorem RSTR
) uzly reprezentující čísla pater, poštovních schránek, telefonů, faxů na odpovídajících řídících uzlech. Vícedílná čísla (telefonů, faxů, PSČ) jsou zachycena jako jeden uzel (viz i 3.3.1 - "Víceslovné t-lema").
pokud se jméno adresáta nevyskytuje jako hlavní údaj v adrese, ale je uvedeno na jiném místě v hierarchické řadě, například na jejím konci, nebo před telefonem, faxem, zachytíme jej v tektogramatickém stromě na tomto místě (srov. například: obr. 7.223).
je-li uvedeno před jménem adresáta slovo kontakt, adresa, zastoupení apod., rozebíráme tuto konstrukci jako slovesnou, příslušné interpunkční znaménko (zpravidla dvojtečku) tu zachytíme jako efektivní kořen slovesné klauze s funktorem PRED
(srov. například: obr. 7.222).
Příklady a vzorové stromy:
Jiří Kovalský, Smetanka 15, Praha 4. obr. 7.220
Odpovědi připravila advokátní kancelář Vácha a Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel.: (02) 691 93 33. obr. 7.221
Kontakt: Vars, s. r. o., Kolejní 5, 160 00 Praha 6, tel.: 224 310 451, fax: 224 310 236. obr. 7.222
Kontakt: Demo, Mlžná, Brno, paní Nováková, tel. 245523 nebo 603354965. obr. 7.223
Europress, Moravská 12D, P.O. Box 351, 659 01 Brno. obr. 7.224
Tuto částku zasílejte na účet číslo 10006 2012804 - 021/0100, Komerční banka, Praha 3, Koněvova 91, variabilní symbol 602 22. obr. 7.225
Kontakt: Canstar Sport Inc., 5705, rue Ferier, Suite 200, Ville Mont Royal, québec, Kanada H 4 P 1 N 3, tel.: 785857. obr. 7.226
Obrázek 7.221. Adresa
Odpovědi připravila advokátní kancelář Vácha a Malý, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, tel.: (02) 691 93 33.
Obrázek 7.222. Adresa
Kontakt: Vars, s. r. o., Kolejní 5, 160 00 Praha 6, tel.: 224 310 451, fax: 224 310 236.