Doplnění s funktorem REG označuje, se zřetelem k čemu, vzhledem k čemu platí řídící děj nebo vlastnost, čeho se týkají, čím jsou omezeny. Pomocným kritériem při určování funktoru REG jsou parafráze: "co se týká", "vzhledem k čemu", "z hlediska čeho". Doplnění s funktorem REG zahrnuje jak pozitivní vztah, kdy jsou děje nebo vlastnosti relativizovány vzhledem k platnosti obsahu tohoto doplnění (vzhledem k, s ohledem na), tak negativní vztah, kdy jsou děje nebo vlastnosti relativizovány vzhledem k neplatnosti obsahu tohoto doplnění (bez ohledu na).
!!! Funktor REG je třeba blíže specifikovat subfunktory, tyto subfunktory však prozatím zavedeny nebyly.
Doplnění s funktorem REG může rozvíjet slovesa (například: Zevnějškem.REG se sobě úplně podobali.), adjektiva (například: rozlohou.REG malé Slovensko) i substantiva (například: specifikace izolačních materiálů z hlediska hořlavosti.REG), včetně substantiv primárních (Marie, povoláním.REG učitelka).
Formy. Základní formy volného doplnění s funktorem REG jsou:
-
předložkový pád substantiva.
Nejčastější formy:
bez ohledu na+2 Bez ohledu na věk jsou pořád nejlepší. co do+2 Co do nákladů jsme na tom dobře. k+3 Kurs zlotého k dolaru byl v červnu přibližně 17 000 : 1. kolem+2 Premiér prý ukončil dohady kolem firmy Elbit. na+4 úrodný na ovoce, na počet málo, štědrý na sliby na+6 prospívat na duchu; ochrnout na všech údech na téma+2 soutěž na téma Rodina nezávisle na+6 Systém musí umožňovat využití všech součástí hardware a software nezávisle na umístění kteréhokoli pracoviště. ohledně+2 Reagoval tak na dohady ohledně jejich tvorby. po stránce+2 Splnila svoje cíle i po stránce získávání detailních informací o současných problémech těchto zemí. pro+4 pro koně má oči; Válka v Perském zálivu je pro Albrightovou trochu citlivé místo. proti+3 Pojišťovna pojistí můj obchod proti vloupání. před+7 Mistrem světa se stalo Švýcarsko před Norskem. při+6 Při rychlosti, v jaké vylétl z úzké okresky, to na vůbec není špatná reklama bezpečnosti vozů. s+7 S přírodou není jaksi všechno v pořádku. s ohledem na+4 Jedná s ohledem na netolerantní většinu. se zřetelem k+3 Stanoviště je třeba upravit se zřetelem k množství účastníků. u+2 U celního zákona však s hlasováním po jménech nikdo nepřišel. v+6 Zlatá cihla připadne světovému rekordmanu v dálce z USA. ve věci+2 Byl obžalován ve věci trestného činu hanobení rasy. ve vztahu k+3 Ve vztahu k majetku se chovají jinak. v otázce+2 nedorozumění v otázce zakázaných přestupů do některých klubů v případě+2 Potvrdil nevinu i v případě jeho bratra. v rámci+2 V rámci tří kontraktů zajistí modernizaci sítí. v souvislosti s+7 V souvislosti s kampaní zaznamenali nárůst zájmu. vůči+3 Mzdy rostou neúměrně vůči tomu, co ekonomika a jednotlivé podniky skutečně produkují. vzhledem k+3 Vzhledem ke spektru voličů nelze očekávat zázraky. za+4 Ceny pštrosího masa se pohybují okolo 500 korun za kilogram. z hlediska+2 Z hlediska historie je to pochopitelné. -
prostý pád substantiva.
Nejčastější formy:
instrumentál Obránce Maléř je služebně i věkem nejstarším hráčem. genitiv historik umění Příklad:
rozlohou.
REGmalé Slovensko obr. 6.39 -
adverbiální výrazy.
Příklady:
Letošní rok je vnitropoliticky.
REGmimořádně významný.Sociální demokraté jsou mi názorově.
REGnejbližší.Jeho humor je smyslově.
REGnázorný.Tato péče je ekonomicky.
REGnáročná.školy pro sluchově.
REGpostiženéhistoricky.
REGtřetí oficiální česko-slovenský duelsociálně.
REGslabší vrstva obyvatelstva -
závislá klauze.
Nejčastější formy:
"co se týče" Co se týče odhadu budoucího vývoje, ten je již nějakou dobu přesně usměrněn ekonomickými faktory. "pokud jde o" Pokud jde o změnu konstrukce životního minima, nebyl přijat žádný závěr.
Shodný tvar adjektiva. U substantiv vyjadřujících děj (substantiva na -ní a tí; k tomu viz 5.2.4.3.3 - "Funktory nevalenčních doplnění substantiv označujících děj") je doplnění s funktorem REG vyjadřováno i shodným tvarem adjektiva.
Příklady:
dědické.REG řízení
důchodové.REG zabezpečení
penzijní.REG připojištění
trestní.REG stíhání
zálohové.REG zdanění
Hranice s funktorem MANN. Funktor REG hraničí s nejobecnějším funktorem pro vyjádření způsobu - s funktorem MANN (viz 6.6.6 - "MANN"). K tomu viz 6.6.6.1 - "Hraniční případy u funktoru MANN".
Hranice s ostatními funktory. Množství homonymních výrazových prostředků (při+6, s+7, na+4, za+4), kterými se doplnění s funktorem REG vyjadřuje, znamená četné hraniční případy s jinými funktory. Výběr funktoru je ponechán na rozhodnutí anotátora. Srovnej:
-
hranice s funktorem
EXT:-
Sbor je do počtu.
REGslabý. -
Sbor je do určité míry.
EXTslabý.
-
-
hranice s funktorem
BEN:-
ukazatel exportu na jednoho obyvatele.
REG -
přídavek na dítě.
BEN
-
Válka je pro Albrightovou.
REGcitlivé místo. -
šance pro movité nájemníky.
BEN
K dalším hranicím s funktorem
BENviz 6.9.1.1 - "Hraniční případy u funktoruBEN". -
-
hranice s funktorem
MEANS:-
prospívat na duchu.
REG -
objasnit na příkladu.
MEANS
-
-
hranice s funktorem
CPR:-
Podobně je tomu s oběma muži.
REG -
s léty.
CPRpřibývají zkušenosti
-
-
hranice s funktorem
COND:-
V případě gymnázií.
REGbych přinejmenším na dvě první místa dal státní školy. -
V případě nemoci.
CONDzůstaň doma.
-
Nevyužité možnosti má televize zejména při regionálním vysílání.
REG -
Při změně.
CONDkompetencí mohou v lesích převážit hospodářské aktivity.
-
!!! Anotace ukázala, že volba funktoru je často velmi obtížná. Do budoucna je proto třeba stanovit jednotlivé hranice přesněji.