The main description of PDT-Vallex is vailable as a set of two books:
Guidelines for actual annotation in the set of the Prague Dependency Treebanks are available from the documentation to the PDT-C 1.0.
The REST API is decribed in this set of pages.