Patrice Pognan

Main Research Interests

• Diachronic and synchronic linguistic system of the Slavic languages.
• Berber linguistics.

 

Selected Bibliography

• ORCID: 0000-0001-8470-298X
• Scopus ID: 15043095100
• Researcher ID: Q-4108-2017

• Analyse morphosyntaxique de textes médicaux tchèques. Extraction automatique du verbe. Thèse de doctorat de 3ème cycle sous la direction d'Yves Millet et de Petr Sgall. Université de Paris 3 Sorbonne nouvelle. 1972.
• Analyse automatique du tchèque.Vers un algorithme de "compréhension" implicite des textes scientifiques. Définition d'un module prédicatif général, Thèse d'état ès Lettres sous la direction d'Yves Millet: Université de Paris 3 Sorbonne nouvelle, 1977. Publication Paris : Champion, 1979. (ISBN 2-7295-0073-1).
• Analyse morphosyntaxique automatique du discours scientifique tchèque. Ed. scientifique et préface de Daniel Hérault. Paris : Dunod - Association Jean-Favard pour le développement de la linguistique quantitative, 1975. (ISBN 2-04-008587-4).
• Histoire de l'écriture et de l'orthographe tchèques. ". Histoire, Epistémologie et Langage. Paris. Tome 21, fascicule 1, 1999. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hel_0750-8069_199....
• Schlamberger Brezar, M., Perko, G., Pognan, P.: Les bases de la morphologie du slovène pour locuteurs francophones. Ljubljana : Filosofska Fakulteta, Univerza v Ljubljani, 192p., 2015. (ISBN 978-961-237-741-0 (zv. 1))
• Chovancová K., Pognan P. éds: "Conception d'une nouvelle grammaire slovaque pour les francophones". Paris, Editions des Archives Contemporaines, 2018.
• Vypočítatelnost češtiny ve srovnání s ostatními západoslovanskými jazyky (Calculabilité du tchèque en comparaison avec les autres langues slaves de l'Ouest). in „Славистика“ 22/1. Beograd / Belgrade, 2018.
• Slovesná valence ve frankofonních a slovanských lingvistických tradicích (la valence verbale dans les traditions linguistiques slaves et francophones). in Prace Filologiczne, LXXII, Warszawa, 2018, pp 283-297.
• Synchronní a diachronní mluvnice pro automatickou heuristickou analýzu českých korpusů. / Grammaire synchronique et diachronique pour l’analyse automatique heuristique de corpora tchèques. Aranea 2018, Web Corpora as a Language Training Tool​, Bratislava, 2018.
• ------------
• Taïfi, M.: "Dictionnaire raisonné berbère - français. Parlers du Maroc" (1223p), Pognan, P.:.index "Formes de mots berbères - racines" (166p) et index "Significations françaises - racines berbères" (319p).  IRCAM, Rabat, 2017.
• Pognan, P., Sadi N., Fitas R., Salhi M.-A., Achour R. « Analyse morphologique automatique du kabyle. Traitement de l’affixation. Présentations linguistique et algorithmique », Bayreuth, 10^ème Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie, 2018.