Zpracovávaná zájmena, jež jsou vyjádřena v povrchové podobě věty (ten, on, jeho), ne vždy koreferenčně odkazují. V některých případech nemají žádný koreferovaný člen a koreference u nich tedy není zaznačena.
Jedná se o následující případy:
frazémy, ustálená slovní spojení.
Příklady:
Tak je tomu i v těch případech, kdy dosavadní domovníci užívali byty na základě dohod s bytovými podniky nebo domovními správami, podle kterých jim byl přidělen byt po dobu výkonu domovnických prací.
Mezitím do Pchanmundžomu, odkud byli v dubnu vypuzeni pozorovatelé České republiky, přijíždí i mnoho Korejců a hledí nepřítomně do dálky, na sever. Moc toho ovšem v tomto prostoru k vidění není.
intenzifikátory, zájmena s významem funktoru ATT a zájmena ve zdůrazňovací pozici.
Příklady:
To ale prší!
Ale ono je jedno, kdo dá gól, důležité je vyhrát; a jméno střelce, to je až na druhém místě.
Do této skupiny zahrnujeme také zájmeno ten v konstrukcích s tzv. vytýkacím důrazovým opisem (viz 5.5.3.1 - "Korelativní dvojice s odkazovacím slovem "ten""); například:
Ostatně není to právě přehlíživý přístup některých představitelů ODS ke všem oponentům, co způsobilo setrvalý pokles volebních preferencí této strany?
obsahově vyprázdněné (nadužívané) výskyty zájmena v přímé řeči.
Jde o případy, kdy má zájmeno zdůrazňovací funkci či plní funkci slovní vaty, proto pro ně nelze najít koreferovaný člen.
Příklady:
"Nedokáži teď odhadnout dopad zákona na Úřad pro vyšetřování, ale myslím, že to rozhodně neztíží jeho práci nějakým markantním způsobem," řekl Ruml.
To máte těžké.
... jak si už dlouho představuje její cestu do ciziny, do Španělska nebo Řecka, kam ji to táhne.
zájmeno ten v atributivní pozici.
Příklad:
Tento velký problém není možné vyřešit za hodinu.
některé případy zájmena ten s platností substantiva:
ten + závislá klauze vztažná,
ten + adjektivum.
K těmto případům viz 8.5.2.3 - "Nezaznačení textové koreference u zájmena "ten" s platností substantiva".