SUBS
Funktor SUBS
(substitution) je funktor pro takové volné doplnění, které vyjadřuje, že nějaký obsah (děj, stav, osoba nebo předmět) byl zastoupen, nahrazen jiným obsahem (dějem, stavem, osobou, nebo předmětem).
Doplnění s funktorem SUBS
rozvíjí především sloveso.
Formy. Základní formy doplnění s funktorem SUBS
jsou:
předložkový pád substantiva.
Nejčastější formy:
jménem+2 | Libuše Šroubková jménem firmy Inreka předala vedení základní školy Na Hanspaulce deset nových tříd. |
místo+2 | Do učeben zasednou otcové místo svých synů, kteří odjedou domů a starají se o statek. |
namísto+2 | Namísto očekávaných statisíců Moskvanů přišlo své vojáky uvítat jen dva a půl tisíce lidí. |
v zastoupení+2 | IRA v zastoupení svého politického křídla strany Sinn Fein rozhodně k jednacímu stolu nepřistoupí s prázdnýma rukama. |
výměnou za+4 | Irští republikáni budou výměnou za příměří požadovat stažení části kontingentu ze Severního Irska. |
za+4 | Mám-li ovšem mluvit za sebe, trochu maluji a píšu.; Za otce jednal strýc. |
Příklad:
Výměnou za srnku.SUBS
dostali několik bažantů. obr. 6.53
závislá klauze.
Nejčastější formy:
místo (toho) - aby | Svobodná inteligence musí spolupracovat a pomáhat, místo aby se posmívala.; Místo toho, aby v zájmu veřejnosti působily na činnost svěřených institucí, zaměřují obě rady většinou svou energii směrem opačným. |
Příklad:
Místo toho, aby pracoval.SUBS
spí. obr. 6.54
Pozor! Jako závislou slovesnou klauzi, jejíž efektivní kořen má funktor SUBS
, zachycujeme všechny konstrukce s významem substituce, ve kterých po předložkách místo, namísto následuje doplnění, které má jinou formu než genitivní. K tomu viz 7.17.3 - "Předložky "kromě", "mimo", "vedle", "místo", "namísto"".
Hranice s jinými funktory (zejména s funktory CAUS
a AIM
). Doplnění s funktorem SUBS
hraničí s jinými doplnění zpravidla jen tehdy, je-li vyjádřeno pomocí víceznačné předložky za+4. Ostatní formy vyjádření vyjadřují výhradně význam funktoru SUBS
. V případě víceznačné předložkové skupiny za+4 je třeba pečlivě posoudit význam doplnění. Srov.:
Dostal cenu za otce.
Vyjadřuje-li doplnění za otce význam "místo otce", bude mít funktor SUBS
. Vyjadřuje-li příčinu, proč cenu dostal (například: Dostal cenu za film Otec.), bude mít funktor CAUS
.
Zaměstnanci se bouří za mě.
Vyjadřuje-li doplnění za mě význam "místo mě", bude mít funktor SUBS
. Vyjadřuje-li účel, proč se bouří (například: Zaměstnanci se bouří za mě, aby nevyhodili z práce.), bude mít funktor AIM
.