There are also other types of derivatives - those resulting from both syntactic and lexical derivation.
These are:
Possessive counterparts of relative, indefinite, interrogative, negative and totalizing pronouns (e.g. čí, něčí, čísi, ničí (=whose, someone's, noone's)) are represented by a node with the t-lemma of the corresponding relative/interrogative pronoun.
Examples:
čí (=whose) is represented by kdo (=who);
něčí (=someone's) → kdo;
ničí (=noone's) → kdo.
See Section 6.1.4, "Indefinite pronominal semantic nouns".
The value of the m-lemma of these possessives follows from the combination of their t-lemma, functor and the value of the indeftype
grammateme (see Section 5.6, "The indeftype
grammateme").
For example, a node with the t-lemma kdo (=who), the APP
functor and the negat
value in the indeftype
grammateme has the m-lemma ničí (=noone's).
Relative, indefinite, interrogative, negative and totalizing pronominal adverbs expressing directional meanings (e.g.: odkud, kudy, kam, odněkud, nikudy (=from_where, which_way, where_to, from_some_place, ...)) are represented by the t-lemma of their locative counterparts.
Examples:
odkud (=from_where) is represented by a node with the t-lemma kde (=where);
někudy (=some_way) → kde (=where);
nikam (=nowhere) → kde.
See Section 6.3.6, "Indefinite pronominal semantic adverbs".
The value of the m-lemma of these adverbs follows from the combination of their t-lemma, functor and the value of their indeftype
grammateme (see Section 5.6, "The indeftype
grammateme").
For example, a node with the t-lemma kde, the DIR2
functor and the negat
grammateme corresponds to the m-lemma nikudy (=lit. no_way).
Relative, indefinite, interrogative, negative and totalizing pronominal adverbs with various temporal meanings (answering the questions "od kdy (=from_when)", "do kdy (=until_when)" etc.; e.g.: odkdy, dokdy, navždy (=from_when, until_when, forever)) are represented by the corresponding adverbs with the simplest (basic) temporal meaning.
Examples:
odkdy (=from_when) is represented by kdy (=when);
dokdy (=until_when) → kdy;
navždy (=forever) → kdy.
See Section 6.3.6, "Indefinite pronominal semantic adverbs".
The value of the m-lemma of these adverbs follows from the combination of their t-lemma, functor and the value of their indeftype
grammateme (see Section 5.6, "The indeftype
grammateme").
For example, a node with the t-lemma kdy (=when), the TFHL
functor and the total1
value in the indeftype
grammateme corresponds to the m-lemma navždy (=forever).
Individual types of indefinite numerals, i.e. ordinal, sort, set and fraction numerals, are represented by a node with the t-lemma of the corresponding (adjectival) cardinal numeral.
For example, kolikátý (=how_many.adjectival; ordinal) as well as kolikerý (=how_many_types.adjectival; set numeral) are represented by the t-lemma kolik (=how_many).
Examples:
kolikátý (=how_many.adjectival, ordinal) is represented by kolik (=how_many);
kolikerý (=how_many_types.adjectival, set numeral) → kolik.
See Section 6.2.5, "Indefinite quantificational semantic adjectives".
The value of the m-lemma of these numerals follows from the combination of their t-lemma, functor, the value of the indeftype
grammateme (see Section 5.6, "The indeftype
grammateme") and the value of the numertype
grammateme (see Section 5.5, "The numertype
grammateme").
For example, a node with the t-lemma kolik (=how_many), the indef1
value in the indeftype
grammateme and the ord
value in the numertype
grammateme corresponds to the m-lemma několikátý (=n-th, several.ordinal).
Adverbs with a numerical meaning like potřetí (=for_the_third_time) / pokolikáté / poněkolikáté (=for_the_n-th_time) and třikrát (=three_times) / mnohokrát (=many_times) / kolikrát (=how_many_times) / několikrát (=a_couple_of_times) are represented by a node with the t-lemma of the corresponding (deadjectival) cardinal numeral.
Examples:
potřetí (=for_the_third_time) is represented by tři (=three);
třikrát (=three_times) → tři;
mnohokrát (=many_times) → mnoho (=many);
pokolikáté (how_many_times.ordinal) → kolik (=how_many);
poněkolikáté (for_the_n-th_time) → kolik;
několikrát (=several_times) → kolik.
Cf. Section 6.2.4, "Definite quantificational semantic adjectives", Section 6.2.5, "Indefinite quantificational semantic adjectives" and Section 6.2.6, "Gradable quantificational semantic adjectives".
The value of the m-lemma of these adverbs follows from the combination of their t-lemma, functor, the value of their numertype
grammateme (see Section 5.5, "The numertype
grammateme"), with indefinite adverbs also from the value of the indeftype
grammateme (see Section 5.6, "The indeftype
grammateme").
For example, a node with the t-lemma tři (=three), the TWHEN
functor and the ord
value in the numertype
grammateme corresponds to the m-lemma potřetí (=for_the_third_time); a node with the t-lemma kolik (=how_many), the THO
functor, the value basic
in the numertype
grammateme and the indef1
value in the indeftype
grammateme corresponds to the m-lemma několikrát (=several_times).