Tabulky jsou v PDT prezentovány po řádcích.
Tabulky s obtížnou interpretací významu. Ve řadě tabulek je interpretace významu v rámci jednotlivých řádků obtížná, a to jednak proto, že význam tabulky se neinterpretuje jen z řádků, ale i ze sloupců, a jednak proto, že jednotlivé konstrukce nemají morfologii, ale jsou tvořeny hesly v nominativu. Při anotaci zachycujeme proto jednotlivé položky v tabulce jen jako koordinaci nominativních klauzí (efektivní kořeny mají funktor DENOM
). Kořenem souřadné struktury je zpravidla nově vytvořený uzel s t-lematem #Separ
(v konstrukci totiž obvykle není žádná interpunkce). Jsou-li jednotlivé položky tabulky rozvité, řídíme se běžnými pravidly pro rozbor členů na tektogramatické rovině.
Příklad tabulky a vzorové stromy:
kursovní lístek
DEVIZY VALUTY
střed nákup prodej
dolar 27,58 26,88 28,28
marka 18,51 18,05 18,97
jen (sto.PAR
) 22,24 21,44 22,76
švýcarský frank 21,06 20,53 21,59
Srovnej obr. 7.231.
Interpretace významu tabulky je možná. Je-li však interpretace významu v rámci jednotlivých řádků možná (řádek tabulky nese význam sám o sobě, v konstrukci si lze představit sloveso, konstrukci lze připsat morfologii), je do tektogramatického stromu doplněn nový uzel pro prázdné sloveso (t_lemma
=#EmpVerb
; functor
=PRED
). Jednotlivé uzly závisí na tomto doplněném uzlu a mají funktory podle své funkce a závislosti ve vztahu k doplněnému slovesu.
Příklad tabulky a vzorové stromy:
1. D. Streda - Boby Brno 1 0
2. Vítkovice - Inter 0
3. Sparta - Olomouc 1
4. Nitra - Slavia 0 2
Srovnej obr. 7.232.