7.5.1. Konstrukce s výrazy "čím

7.5.1. Konstrukce s výrazy "čím - tím"
Předcházející	7.5. Specifické konstrukce s významem "diference"	Další

7.5.1. Konstrukce s výrazy "čím - tím"

Spojení klauzí výrazy čím a tím chápeme jako mající význam diference. Například:

Čím je víno starší, tím je lepší.

Mezi klauzemi interpretujeme význam diference: víno je lepší o to, o co je starší. Srov. obr. 7.95.

Pravidla anotace.Výraz tím v řídící klauzi považujeme za odkazovací slovo (viz i 5.5.3 - "Odkazovací slova"). Efektivní kořen závislé klauze uvozené výrazem čím má funktor DIFF a závisí na uzlu pro komparativ obsažený v řídící klauzi. Uzel pro výraz čím má také funktor DIFF a závisí na uzlu pro komparativ obsažený v závislé klauzi. Srov.:

Čím.DIFF déle to odkládáme.DIFF, <tím> jsou vyšší náklady.

Výraz tím v řídící klauzi považujeme za odkazovací slovo. Efektivní kořen závislé klauze uvozené výrazem čím (uzel pro sloveso odkládat) dostane funktor DIFF a bude záviset na uzlu pro komparativ obsažený v klauzi řídící (na uzlu pro komparativ vyšší). Uzel pro výraz čím má také funktor DIFF a závisí na uzlu pro komparativ obsažený v klauzi závislé (na uzlu pro komparativ déle). Srov. obr. 7.96.

Další příklady:

Čím.DIFF dříve a čím.DIFF zodpovědněji to udělají.DIFF, <tím> lépe. obr. 7.97

Vážíme si jich <tím> méně, čím.DIFF více se o nich dovídáme.DIFF

Podle ní by zařízení inkasovala od pojišťoven <tím> méně peněz na lůžko, čím.DIFF déle by na něm pacient ležel.DIFF

Čím.DIFF je.DIFF tetováž hlubší, <tím> je složitější její odstranění a slabší výsledný kosmetický efekt.

Elipsa řídícího slovesa. K tomuto typu patří i řada konstrukcí s elidovaným řídícím slovesem v řídící nebo závislé klauzi (nebo v obou klauzích zároveň).

Na místo vypuštěného slovesa je doplněn podle pravidel v 5.12.1.1 - "Elipsa řídícího slovesa" nový uzel, nejčastěji uzel se zástupným t-lematem #EmpVerb.

Tyto konstrukce odlišujeme od konstrukcí se spojením čím dál tím (k nim viz 7.5.2 - "Konstrukce s výrazy "čím dál tím + komparativ""); na rozdíl od tohoto ustáleného spojení může zde totiž být mnoho variant a celkem snadno si do konstrukcí s elipsou řídícího slovesa lze nějaké sloveso domyslet. Srov.: