correction
#neg [{negation}] (224)
ale [but] (140)
ne [not] (46)
nýbrž [but] (44)
spíše [rather] (40)
jen [only, just] (31)
nikoli [not] (22)
místo [instead of] (21)
pouze [only, just] (18)
však [however] (17)
naopak [on the contrary] (15)
tedy [so] (6)
vlastně [actually] (4)
či [or] (3)
nebo [or] (3)
přesněji [more precisely] (3)
respektive [or (more precisely)] (2)
řečeno [speaking] (2)
totiž [you see, actually] (2)
ve skutečnosti [in fact] (2)
zato [but (still)] (2)
kdyby [if] (1)