Corpus filters:
+ + = ;
( )
( )
back to the list

na_to_že#vfin

PAT (195x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(177x)
PCEDT

⚫ Kritici říkají, že Jižní Karolína doplácí na to, že stále zdůrazňuje své lepší výsledky v testech. (na to že zdůrazňujezdůrazňovat)

⚫ Představitelé Bushovy administrativy se spoléhají na to, že Federální rezervní banka sníží sazby a finanční trhy také zřejmě očekávají snazší přístup k úvěrům. (na to že snížísnížit)

⚫ V nedávné zprávě poukázal Lékařský institut na to, že jisté zdravotní problémy mohou někoho predisponovat k bezdomovectví, jiné mohou být jeho důsledkem a do třetí kategorie patří potíže, jejichž léčba je obtížná nebo nemožná, pokud osoba postrádá vhodné přístřeší. (na to že mohou predisponovatpredisponovat)

⚫ V nedávné zprávě poukázal Lékařský institut na to, že jisté zdravotní problémy mohou někoho predisponovat k bezdomovectví, jiné mohou být jeho důsledkem a do třetí kategorie patří potíže, jejichž léčba je obtížná nebo nemožná, pokud osoba postrádá vhodné přístřeší. (na to že mohou býtbýt)

⚫ V nedávné zprávě poukázal Lékařský institut na to, že jisté zdravotní problémy mohou někoho predisponovat k bezdomovectví, jiné mohou být jeho důsledkem a do třetí kategorie patří potíže, jejichž léčba je obtížná nebo nemožná, pokud osoba postrádá vhodné přístřeší. (na to že patřípatřit)

⚫ To naznačuje, že spekulanti sází na to, že je přichystána vyšší nabídka. (na to že je přichystánapřichystat)

⚫ Mimoto upozorňují na to, že firma LTV možná zkouší vyslat signál významným zákazníkům, třeba firmám Chrysler Corp. a Whirlpool Corp., že výrobci oceli potřebují více peněz. (na to že zkoušízkoušet)

⚫ Jakoby investoři několik posledních dní sázeli na to, že se něco pokazí - i když nevědí co. (na to že se pokazípokazit_se)

⚫ Právníci přesto pracovali a náležitě poukazovali na to, že se řízení koná během velkého zemětřesení. (na to že se konákonat_se)

⚫ Nesnižuje potřebu úsilí otevírání našeho trhu pro zboží i služby, přesto však poukazuje na to, že náš dovoz zboží není financován jen půjčováním, ale právě exportem služeb. (na to že není financovánfinancovat)

⚫ …

99

v
(177x)
PDT

⚫ Jen pomalu si zvykáme na to, že za topnou sezónu vyklopíme jako uživatelé bytu za teplo až dva měsíční platy. (na to že vyklopímevyklopit)

⚫ Veřejní činitelé si samozřejmě budou muset zvykat na to, že nejen jejich práce, ale i požitky, ba dokonce soukromý život je v demokracii pod hyperkritickým okem veřejnosti. (na to že jebýt)

⚫ Zatímco se ostatní kritici, při vědomí současného desetimiliardového přebytku (bez očištění o dluh z clearingového účtu se v polovině srpna jednalo o více než 16 miliard), soustředili na to, že rozpočet být co do výdajů střídmý a co do příjmů napjatý, tedy takový, aby příjmy právě postačovaly k pokrytí výdajů, a nedával ministru financí možnost tvorby vaty, zaútočil Miloš Zeman z opačného konce. (na to že má býtbýt)

⚫ Studenti se svými učiteli se tak rozhodli upozornit na to, že nemají budovu, kde by se mohli učit. (na to že nemajímít)

⚫ Je tedy namístě hýčkat dorost a nehřešit na to, že mladý badatel pracuje s nadšením pro vědu, bez ohledu na plat. (na to že pracujepracovat)

⚫ Já ale narážím na to, že i nejtvrdší kritici víceméně uznávají vaše řemeslné kvality jako režiséra a vytýkají vám spíš nedotažené scénáře. (na to že uznávajíuznávat)

⚫ Já ale narážím na to, že i nejtvrdší kritici víceméně uznávají vaše řemeslné kvality jako režiséra a vytýkají vám spíš nedotažené scénáře. (na to že vytýkajívytýkat)

⚫ Doplatili na to, že se potvrdil jejich optimistický odhad inflace; (na to že potvrdilpotvrdit)

⚫ Vyslovila se rovněž pro členství Německa a Japonska v Radě bezpečnosti, avšak poukázala také na nutnost regionálního zastoupení a na to, že složení Rady musí víc odpovídat dnešnímu obrazu světa. (na to že musí odpovídatodpovídat)

⚫ Upozorňují na to, že v některých obcích se podařilo sestavit jedinou kandidátku, a to komunistů nebo republikánů. (na to že se podařilopodařit_se)

⚫ …

42

v
(177x)
PDTSC

⚫ Nehledě na to, že nás lidi ve vesnici aspoň ze začátku, než se prokázalo, že se dobře začleníme, brali jako přistěhovalce. (na to že bralibrát)

⚫ Naše rodina si vždycky potrpěla na to, že jsme Vánoce slavili dohromady. (na to že jsme slavilislavit)

⚫ Člověk zapomene na to, že třeba v zimě nám byla zima. (na to že bylabýt)

⚫ Upozorňovali nás na to, že je dost nebezpečné, abychom měli další dítě, tak jsme byli moc rozumní. (na to že jebýt)

⚫ Můžeš být kritičkou, ale zapomeň na to, že budeš herečkou. " (na to že budešbýt)

⚫ Nehledě na to, že tam, kde jsme měli školu, jak jsme říkávali, " na Jiřák ", to bylo strašlivě blízko. (na to že bylobýt)

⚫ Mimo jiné jsem tam měla třeba i sazeničku čočky, která mi nenarostla, ale na to se doslova pamatuju, že ta čočka tam byla. (na to že bylabýt)

⚫ Když se teď o tom tak diskutuje, tak jsem se na to nedávno soustředila, že jsem vlastně nikdy nebyla bita. (na to že jsem nebyla bitabít)

⚫ Když už potom viděli, že se toho nebojím, tak kývli na to, že uděláme přestavbu toho rodinného domu sami. (na to že udělámeudělat)

⚫ Nemyslíme na to, že jsme staří, pořád se snažíme nějak se zabavit. (na to že jsmebýt)

⚫ …

36

adj
(9x)
PCEDT

⚫ Regan vyzval kandidáty na starostu, "aby byli připraveni na to, že v důsledku projevujícího se oslabování ekonomiky města New York se v několika příštích letech sníží možnosti volby a zvýší se omezení služeb, aby mohly být řešeny problémy města". (na to že se snížísnížit_se)

⚫ Regan vyzval kandidáty na starostu, "aby byli připraveni na to, že v důsledku projevujícího se oslabování ekonomiky města New York se v několika příštích letech sníží možnosti volby a zvýší se omezení služeb, aby mohly být řešeny problémy města". (na to že zvýší sezvýšit_se)

2

adj
(9x)
PDT

⚫ Doposud jsme byli zvyklí na to, že školy organizovaly nejrůznější soutěže, zájezdy nebo přehlídky a peníze na ně byly vždy nějakým způsobem zajištěny. (na to že organizovalyorganizovat)

⚫ Doposud jsme byli zvyklí na to, že školy organizovaly nejrůznější soutěže, zájezdy nebo přehlídky a peníze na ně byly vždy nějakým způsobem zajištěny. (na to že byly zajištěnyzajistit)

⚫ Budou mezi nimi ale i zoufalé hlasy pozůstalých, poukazující na to, že po zločinu nenásleduje adekvátní trest. (na to že nenásledujenásledovat)

⚫ Lékaři však zatím většinou nejsou zvyklí na to, že by se jich pacienti skutečně ptali. (na to že by se ptaliptát_se)

⚫ Podvodnice se dále domnívá, že i mnoho jiných přeložených děl má jen málo společného s originály, a je také hrdá na to, že její překlady nemají s originály společného vůbec nic. (na to že nemajímít)

5

adj
(9x)
PDTSC

⚫ Jsem na to tak nějak i hrdá, že byl manžel, tak hodný. (na to že bylbýt)

⚫ Tehdy jsme byli hrozně hrdí na to, že máme autíčko, tenkrát ještě auta nebyla tak jako teď. (na to že mámemít)

2

adv
(4x)
PDT

⚫ Nehledě na to, že se zpevněním koruny ochabne i zájem záložáků vydělávat v uniformě dolary. (na to že ochabneochabnout)

⚫ Česká republika je příliš malým partnerem, nehledě na to, že západní pobřeží celého kontinentu je vystaveno masívnímu náporu kapitálu asijských tygrů a Japonska. (na to že je vystavenovystavit)

2

adv
(4x)
PDTSC

⚫ Nehledě na to, že když jsem se narodila, bylo tatínkovi čtyřicet a mamince asi 35, 36. (na to že bylobýt)

⚫ 0 Nehledě na to, že když jsem se narodila, bylo tatínkovi čtyřicet a mamince asi 35, 36. (0být)

2

n
(4x)
PDT

⚫ Naděje na to, že se dočkáme, mizí s každou hodinou. (na to že se dočkámedočkat_se)

⚫ Šance Johna Majora na to, že britský parlament schválí maastrichtskou smlouvu, musí být při nejlepším 50:50, někteří říkají, že méně. (na to že schválíschválit)

⚫ Vládní představitelé Belgie, která jednoznačně patří do tábora největších stoupenců Evropské unie, přijali výsledek referenda v sousední Francii o maastrichtské smlouvě realisticky s poukazem na to, že na cestě evropského sjednocování zbývá ještě mnohé udělat. (na to že zbývázbývat)

⚫ Stejně jako pragmatické spoléhání na to, že se to nějak udělá, považuji za velmi riskantní. (na to že uděláudělat)

4

0
(1x)
PDTSC

⚫ Jedině na to, že nás fotografoval jeden tamní mládenec. (na to že fotografovalfotografovat)

1

RSTR (21x)

PoScorpusexamplesoccurs
n
(21x)
PCEDT

⚫ Po dalších dvou letech napsal stížnost na to, že úrok, který platí na nezajištěnou půjčku 10000 dolarů, je "neúnosně tíživý". (na to že jebýt)

⚫ Dva levicově orientovaní politici, socialista Leonel Brizola, bývalý guvernér státu Rio de Janeiro, a k marxismu se přiklánějící Luis Inacio da Silva, jsou v současné době na stejné úrovni asi 15 % a třem dalším kandidátům jsou dávány šance na to, že se 17. prosince dostanou do závěrečné volby mezi dvěma největšími příjemci hlasů: jsou to sociální demokrat Mario Covas a dva konzervativci, Paulo Salim Maluf, bývalý guvernér státu Sao Paulo, a Guilherme Afif Domingos. (na to že se dostanoudostat_se)

⚫ Mluvčí prohlásila, že tento krok není přímou odpovědí na to, že společnost Quotron na začátku tohoto roku přišla o dva největší zákazníky, společnost Merrill Lynch & Co. a společnost Shearson Lehman Hutton Inc., která patří společnosti American Express Co., ve prospěch společnosti Automated Data Processing Inc. (na to že přišlapřijít)

⚫ Hodně investorů dává společnosti Michael Foods asi tak stejnou šanci na to, že by se vzpamatovala, jakou má úspěšné slepení rozbité skořápky. (na to že by se vzpamatovalavzpamatovat_se)

⚫ Zatímco včera se libra v krátkých periodách odrážela nahoru z minim burzovního dne, směnárníci prohlásili, že veškeré naděje na to, že by libra v blízké době vykázala výrazný nárůst, vyprchaly. (na to že by vykázalavykázat)

⚫ Schválení rovněž ukončuje veškeré naděje na to, že by na obsazení pozice banky Credit Lyonnais v této smlouvě mohla pomýšlet další státní banka, banka Banque Nationale de Paris. (na to že by mohla pomýšletpomýšlet)

⚫ Média emisi společnosti Larsen & Toubro zpochybňovala s důrazem na to, že přesahuje roční obrat společnosti a celkovou tržní hodnotu podniku. (na to že přesahujepřesahovat)

⚫ Tento produkt se ještě běžně nepoužívá, ale společnost Toshiba, která již porazila všechny výrobce současné generace jednomegabitových pamětí DRAM, věří, že tato raná investice zvýší její šance na to, že své konkurenty porazí příště znovu. (na to že porazíporazit)

⚫ "Na druhou stranu uznávám, že existuje jistá naděje na to, že se jim bude dařit ještě o něco lépe," řekla. (na to že se bude dařitdařit_se)

⚫ Jeho největší naděje na to, že ho sousedé přijmou, spočívá v dosažení dohody s Palestinci. (na to že přijmoupřijmout)

⚫ …

20

n
(21x)
PDTSC

⚫ V té době jsem se ucházel o přijetí do důstojnické školy v armádě s poukazem na to, že základní vojenský výcvik už mám za sebou během své válečné činnosti. (na to že mámmít)

1

RESTR (5x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(2x)
PCEDT

⚫ "Sloučení probíhá podle plánu na to, že se stáhla firma Deloitte se sídlem ve Spojeném království," řekl. (až na to že se stáhlastáhnout_se)

1

0
(2x)
PDTSC

⚫ na to, že syn promoci málem zmeškal, protože s několika spolužáky byli někde na výletě a přijeli na poslední chvíli. (Až na to že zmeškalzmeškat)

1

v
(2x)
PCEDT

⚫ Opce k nákupu je podobná té prodejní, na to, že dává svému majiteli právo do vypršení nakoupit akcie za stanovenou cenu. (až na to že dávádávat)

⚫ "Jsme povzbuzeni tím, že jsou opět naplánovány rozhovory, na to, že jsme nevyjádřili žádná očekávání," řekl mluvčí společnosti Boeing. (až na to že jsme nevyjádřilivyjádřit)

2

adj
(1x)
PCEDT

⚫ "Nemáme vůbec žádný problém s nákladní přepravou na to, že jsou firmy zavřené." (až na to že jsoubýt)

1

AIM (4x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(4x)
PDTSC

⚫ Spousta místností pak je na to, že je člověk ani nenavštíví. (na to že nenavštívínavštívit)

⚫ Ne na to, že kamarádi padnou, že můžu být zraněný. (na to že padnoupadnout)

⚫ Ne na to, že kamarádi padnou, že můžu být zraněný. (na to že můžu býtbýt)

⚫ Velmi se nám ale hodila na to, že když byla malinká kuřátka, káčátka, dala se dolů do jámy. (na to že dala sedát)

4

EFF (2x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(2x)
PCEDT

⚫ "Nikdo není ochotný vsadit firmu na to, že burza neprodělá další divokou jízdu." (na to že neproděláprodělat)

1

v
(2x)
PDTSC

⚫ Omezili jsme to na to, že to rodiče střídali. (na to že střídalistřídat)

1

REG (2x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(1x)
PDTSC

⚫ Na to, že je to padesát let, tak už ano. (Na to že jebýt)

1

v
(1x)
PDTSC

⚫ Na to, že už to máme léta, je to velmi výkonný stroj. (Na to že mámemít)

1

CAUS (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(1x)
PDTSC

⚫ na to, že jsem si vzala faráře... (Až na to že jsem si vzalavzít_si)

1

MEANS (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(1x)
PDT

⚫ Mnoho zákazníků naletělo na reklamu, líbivý obal a mnohdy i na to, že výrobek je cizí. (na to že jebýt)

1