PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (356x) |
FAUST |
⚫ počkej, myslím, že tvé otázce nerozumím, ptáš se, jestli mám přítele, nebo jestli jsem tvůj kamarád? (jestli mám–mít) ⚫ počkej, myslím, že tvé otázce nerozumím, ptáš se, jestli mám přítele, nebo jestli jsem tvůj kamarád? (jestli jsem–být) ⚫ Sdělte nám laskavě, jestli nám můžete poslat výpisy z obchodního rejstříku pro společnosti (nové vlastníky). (jestli můžete poslat–poslat) ⚫ Abyste zkontrolovali nastavení svého připojení, klikněte na menu Nástroje a pak na Možnosti internetu. Na kartě Připojení klikněte na Nastavení. Nastavení by mělo být stejné jako to, které jste dostali od svého administrátora místní sítě (LAN) nebo poskytovatele internetových služeb (ISP). Zkontrolujte, jestli je vaše nastavení internetového připojení rozpoznáváno. (jestli je rozpoznáváno–rozpoznávat) ⚫ Počkej, myslím, že nerozumím tvé předchozí otázce, ptal ses mě, jestli mám přítele, nebo jestli jsem tvá kamarádka? (jestli mám–mít) ⚫ Počkej, myslím, že nerozumím tvé předchozí otázce, ptal ses mě, jestli mám přítele, nebo jestli jsem tvá kamarádka? (jestli jsem–být) ⚫ Ahoj Quiqine, prosím potvrď, jestli je seznam, který jsi posílal 31., zatím poslední. A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál, tak se nám prosím ozvi, abychom měli čas aktualizovat PO. Ahoj Searayi, prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí, díky! (jestli je–být) ⚫ administrátora tohoto servru, abyste zjistili, jestli máte povolení k přístupu. Server nemá dostatek úložného prostoru pro zpracování tohoto příkazu. (jestli máte–mít) ⚫ Rád bych se ujistil, jestli platba bude provedena telegrafickým převodem pro Impulse International Pvt. s. r. o A / C č. 0005302285 u Citibank N. A., Noida Branch, Indie (jestli bude provedena–provést) ⚫ Počkej, myslím, že jsem nepochopila tvou předchozí otázku, ptal ses mě jestli mám přítele nebo jestli jsem tvoje přítelkyně? (jestli mám–mít) ⚫ … | 11 |
v (356x) |
PCEDT |
⚫ Voliči obecně souhlasí, když dostanou šanci rozhodnout se, jestli chtějí své vlastní zdaněné dolary vrazit do nového mega-stadionu. (jestli chtějí vrazit–vrazit) ⚫ Musela jsem se vrátit k základům francouzštiny, když se mi pán s blokem naklonil během kávy po večeři přes rameno a zeptal se, jestli bych nechtěla letět montgolfierou. (jestli bych nechtěla letět–letět) ⚫ "Nevěděla jsem, jestli to je třetí světová válka nebo co," říká Melanie Carvainová z města Morristown v New Jersey. (jestli je–být) ⚫ Takže žena, která použije k potratu RU-486, musí třikrát přijít na kliniku kolem oněch demonstrantů; při úvodní návštěvě je provedeno lékařské vyšetření (vyloučeny budou anemické ženy a ženy s problémy při předchozích těhotenstvích) a podání pilulky, následuje druhá návštěva o 48 hodin později, kdy je injekčně nebo jako vaginální čípek podán prostaglandin, a pak třetí návštěva za týden, kdy se zkontroluje, jestli žena kompletně potratila. (jestli potratila–potratit) ⚫ Nevíme, jestli bude mít RU-486 tak katastrofální dopad jako některé dřívější prostředky kontroly plodnosti, jenž provázely nekritické ovace vzdělaných lidí, kteří měli být lépe informováni. (jestli bude mít–mít) ⚫ Ve své kritice pořadu "Sobotní večer s Connie Chungovou" napsal Tom Shales, televizní kritik deníku Washington Post a obecně obdivovatel stanice CBS, že pořad je sice "dojímavý... ale člověk neví, jestli je toto ten správný směr, kterým by se měla ubírat divize televizních zpráv". (jestli je–být) ⚫ "Před termínovými obchody," říká investor Michael Harkins z New Yorku, "jste pouze museli dávat pozor, jestli to, co kupujete, má nějakou skutečnou hodnotu." (jestli má–mít) ⚫ Společnost PWA uvedla, že do úterka také pravděpodobně oznámí, jestli přijme dodávku všech 17 letadel Airbus 320-200, které si dříve objednala. (jestli přijme–přijmout) ⚫ Levy každý den kontroluje objednávky od řetězce obchodních domů společnosti Campeau a zkouší odhadnout, jestli mu tentokrát bude zaplaceno. (jestli bude zaplaceno–zaplatit) ⚫ Vzhledem k tematickým propojením předehry s hudbou, předcházející poslednímu jednání, tento nápad působí spíš otřele než hrozně, ačkoli naštěstí byl pro změnu skutečně v parteru dirigent, kterého jsme chtěli slyšet, a sice Carlos Kleiber, který se pokoušel vyprodukovat nezapomenutelnou hudbu, zatímco my všichni čekali, jestli se nešika v posteli pohne k písni. (jestli se pohne–pohnout_se) ⚫ … | 27 |
v (356x) |
PDT |
⚫ Americký světový rekordman O' Brienem do Ostravy určitě přijede, ale jestli nastoupí v hodinovce, kterou ještě nikdy neabsolvoval, se rozhodne až po klasickém desetiboji v Talance (10.- 11 . 9.). (jestli nastoupí–nastoupit) ⚫ "Je to hravý padokument, i když nevím, jestli hravý je to správné slovo," upřesňuje žánr snímku Václav Kučera. (jestli je–být) ⚫ "Fungujeme jako obyčejná rodina, o penězích normálně mluvíme, ale ne jestli jsou to moje peníze nebo její. (jestli jsou–být) ⚫ Uvidíme, jestli k této změně nepřistoupíme trvale, na to mám dost času, řekl po utkání trenér Beránek a k další změně v obraně dodal: Příčinou Pěničkova střídání byly dva centry předcházející gólům, které šly z jeho strany. (jestli nepřistoupíme–přistoupit) ⚫ Zajímavé bude sledovat, zda Slavia udrží stoprocentní bilanci i v zápase s Č. Budějovicemi a jestli Bohemians v Liberci ukončí šňůru porážek. (jestli ukončí–ukončit) ⚫ Dodavatel se sám musí rozhodnout, jestli nám bude mléko prodávat i za těchto okolností. (jestli bude prodávat–prodávat) ⚫ Tak si miláčku laskavě rozmysli, jestli chceš patřit do téhle třídy, nebo se radši postěhuješ do chlíva? (jestli chceš patřit–patřit) ⚫ Tak si miláčku laskavě rozmysli, jestli chceš patřit do téhle třídy, nebo se radši postěhuješ do chlíva? (jestli se postěhuješ–stěhovat_se) ⚫ "Šimek s Justem u nás hostovali na podzim a teď se jedu dohodnout, jestli nám je uvolní pro jaro." (jestli uvolní–uvolnit) ⚫ Zajímalo by mne, jestli jsem z titulu všeobecného zdravotního pojištění pojištěn i pro případ úrazu při pobytu v zahraničí. (jestli jsem pojištěn–pojistit) ⚫ … | 29 |
v (356x) |
PDTSC |
⚫ 0 Já teď nevím, jestli Jan, nebo Josef Cajs. (0–jmenovat_se) ⚫ Tohleto jsem dala jako takové doplnění, ještě k tomu, jak jste se ptala, jestli mám nějakou vzpomínku. (jestli mám–mít) ⚫ Zjišťoval, jestli jsme árijské typy, jestli nemáme židovské rysy. (jestli jsme–být) ⚫ Zjišťoval, jestli jsme árijské typy, jestli nemáme židovské rysy. (jestli nemáme–mít) ⚫ Nevím teď, jestli to bylo pět let nebo tři roky. (jestli bylo–být) ⚫ Sečetla jsem, kolik vydal peněz nebo jestli někdo zaplatil. (jestli zaplatil–zaplatit) ⚫ Kdo ví, jestli se ti to ještě někdy v životě povede. " (jestli se povede–povést_se) ⚫ Přesně už si nepamatuju, jestli to bylo s nářadím. (jestli bylo–být) ⚫ Nevím, jestli byl motor na naftu, ale spíš si myslím, že na petrolej. (jestli byl–být) ⚫ Ptala jsem se jeho rodičů, jestli už to je odklizené. (jestli je–být) ⚫ … | 289 |
0 (45x) |
FAUST |
⚫ jestli jste věděl, že se mi líbíte (jestli jste věděl–vědět) | 1 |
0 (45x) |
PDT |
⚫ Jestli se někdy vrátím do Teplic? (Jestli se vrátím–vrátit_se) ⚫ Jestli je návrh premiéra Klause na ústavní uzákonění vyrovnaného rozpočtu na věčné časy skutečně výzvou pro ekonomického psychiatra, jak tvrdí sociální demokrat Miloš Zeman, či zda je to geniální politickoekonomický tah. (Jestli je–být) ⚫ Jestli bylo dobré zaplatit Mezinárodnímu měnovému fondu vypůjčené částky s několikaletým předstihem. (Jestli bylo–být) | 3 |
0 (45x) |
PDTSC |
⚫ Jestli jsem v Sokole? (Jestli jsem–být) ⚫ Jestli račte vědět, o co jde. (Jestli račte–ráčit) ⚫ Už běží ke kůlně, kde je kuchám, jestli něco nebude. (jestli nebude–být) ⚫ Jestli se vídám? (Jestli vídám–vídat) ⚫ Jestli se tím nějak nevytahuju. (Jestli se nevytahuju–vytahovat_se) ⚫ Chtěla jste i ochutnat, jestli je slané? (jestli je–být) ⚫ Jak řikám, ráda bych Paříž znova viděla, ovšem jestli to cestování vydrží mé nohy. (jestli vydrží–vydržet) ⚫ Musím si ale vzít brýle, jestli to přečtu z té cedulky. (jestli přečtu–přečíst) ⚫ Jestli potom budeme probírat ty druhé... (Jestli budeme probírat–probírat) ⚫ Co jsme přijeli na Šumavu, byli jsme tam krátkou dobu, tak jestli tam nechceme převzít obchod ARMA. (jestli nechceme převzít–převzít) ⚫ … | 41 |
adj (8x) |
FAUST |
⚫ Nejsem si jistý, jestli to umím dobře říct nebo jestli to, co říkám, dává smysl. (jestli umím–umět) ⚫ Nejsem si jistý, jestli to umím dobře říct nebo jestli to, co říkám, dává smysl. (jestli dává–dávat) | 2 |
adj (8x) |
PCEDT |
⚫ Jediná věc, kterou pan Phillips jasně dělá, dělá pro sebe, ačkoli není jisté, jestli to bude stačit. (jestli bude stačit–stačit) ⚫ Nejsem si jist, jestli by křížové vlastnictví věci nutně zjednodušilo." (jestli by zjednodušilo–zjednodušit) ⚫ "Nejsem si jistý, jestli to tak bude fungovat," říká pan Anderson. (jestli bude fungovat–fungovat) | 3 |
adj (8x) |
PDT |
⚫ Ještě nemám vše domyšleno, nejsem si jist, jestli by se to dalo vylézt alpským stylem. (jestli by dalo vylézt–vylézt) | 1 |
adj (8x) |
PDTSC |
⚫ Teď si nejsem jistá, jestli nezemřela. (jestli nezemřela–zemřít) ⚫ Jsem zvědavá, jestli ho naučíme plavat někde v rybníce. (jestli naučíme–naučit) | 2 |
n (8x) |
PCEDT |
⚫ Nekonečné vteřiny přemítání, jestli se ta veliká okna vysypou a zasypou nás sklem. (jestli se vysypou–vysypat) ⚫ Nekonečné vteřiny přemítání, jestli se ta veliká okna vysypou a zasypou nás sklem. (jestli zasypou–zasypat) | 2 |
n (8x) |
PDT |
⚫ Na dvojsmyslnou otázku, jestli její administrativa najde společnou řeč s republikány, tenisová prezidentka odvětila, že v tomto směru předpokládá větší úspěšnost, než dosáhl Clinton: (jestli najde–najít) ⚫ Proto chce otevřít jednání s ministrem financí, jestli by nebylo účelné stanovit limit počtu těchto fondů. (jestli by nebylo–být) ⚫ Tam je podle mého kámen úrazu: hlava je při podobném nárazu jedinou částí těla, která není pevně fixována a musí pohltit obrovské množství energie," přidal se Lauda a zamyslel se nad touto motoristickou disciplínou: "Formule 1 je extrémně nebezpečný sport a člověk si musí neustále klást otázku, jestli to má vůbec nějaký smysl. (jestli má–mít) ⚫ "Poslali žádost, jestli bychom jim nemohli dát peníze na překlenutí určité doby. (jestli bychom nemohli dát–dát) ⚫ Stát bude konat jen nutný dozor, jestli výrobci neporušují platné předpisy, a tak chránit konečného spotřebitele. (jestli neporušují–porušovat) | 5 |
n (8x) |
PDTSC |
⚫ Bylo podezření, jestli to není sabotáž. (jestli není–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (112x) |
FAUST |
⚫ Jestli chceš být teď sám, nemám nic proti tomu. (Jestli chceš být–být) ⚫ No, někdo už mi to včera řekl Že jestli odhodíš svou lásku Chováš se, jako by ti to bylo jedno Vypadáš, jako bys někam šel Ale já nemohu samu sebe přesvědčit Nemohla bych žít bez někoho jiného A mohu hrát jen tuhle roli A sedět a léčit si své zlomené srdce (jestli odhodíš–odhodit) ⚫ Patsy Browne - Hope, hahaha - holky, tančily jste capoeiru?? To je nějaká hardcorová forma tance brazilského bojového umění - které teď podle mě už znáte!?!! Zkuste to najít na youtube, jestli se vám to povede!! Povedené - jak jste to našly?? (jestli se povede–povést_se) ⚫ Jestli chceš teď být sama, je to v pořádku. (Jestli chceš být–být) ⚫ 0 Patsy Browne - Hope: hahaha - děvčata, dělala jste capoeiru? To je nějaká tvrdá forma brazilského tance z bojových umění - což jistě znáte. Zkuste se podívat na něco z toho na youtube, jestli budete moct! Je to hrozně veselé - jak jsi to našla? (0–podívat_se) ⚫ Ahoj Quiqine, prosím potvrď, jestli je seznam, který jsi posílal 31., zatím poslední. A jestli potřebuješ urgentně doplnit nějaký materiál, tak se nám prosím ozvi, abychom měli čas aktualizovat PO. Ahoj Searayi, prosím vytvoř první PO jen co Quiqin potvrdí, díky! (jestli potřebuješ–potřebovat) ⚫ Tato dražba neměla být vyvezena z USA za pouhých deset dolarů. Jestli stále máte o předmět zájem, zaplaťte devadesát dolarů a více, nebo vám mohu všechny peníze vrátit. Děkuji. (Jestli máte–mít) ⚫ Jestli přijde někdo, kdo je uvnitř dobrý, a bude krásnější, bohatší a víc milující, opustíš mě kvůli němu? (Jestli přijde–přijít) ⚫ Jestli přijde někdo, kdo je uvnitř dobrý, a bude krásnější, bohatší a víc milující, opustíš mě kvůli němu? (Jestli bude–být) ⚫ 0 Jestli přijde někdo, kdo je uvnitř dobrý, a bude krásnější, bohatší a víc milující, opustíš mě kvůli němu? (0–být) ⚫ … | 12 |
v (112x) |
PCEDT |
⚫ Ale jestli to přečká, mohl by podnítit další změny zákonů, tvrdí Burr. (jestli přečká–přečkat) ⚫ Pokud jde o Lincolna, tak jestli nedokážete uhodnout, proč je ke své sestře, kterou jinak každý nenávidí, tak milý, já vám to nepovím. (jestli nedokážete–dokázat) ⚫ "Jestli jsou tam někde diamanty, dostaneme je," říká Les Johns, technický manažer společnosti De Beers. (Jestli jsou–být) ⚫ A jestli se s tím tudíž podle jejich názoru něco neudělá, pozemšťané budou ještě více vystaveni riziku spálení a rakoviny kůže. (jestli se neudělá–udělat) ⚫ Teď se chlubím slavným známým, jestli víte, co mám na mysli. (jestli víte–vědět) ⚫ Nakonec se šéf samozřejmě vzdá, ale dál křičí: "Jestli budu muset cokoli vysvětlovat Teddy Kennedymu, budete honit ukradená auta v Anchorage." (Jestli budu muset vysvětlovat–vysvětlovat) ⚫ Jestli nějaká země potřebuje architekturu šetrnou k životnímu prostředí, je to Polsko. (Jestli potřebuje–potřebovat) ⚫ "Jestli chcete slyšet víc, zeptejte se mé ženy. (Jestli chcete slyšet–slyšet) ⚫ "Podívejte se," říká, "jestli chce zbytek Jižní Afriky mít integrační tavicí kotel, je to jen jejich volba. (jestli chce mít–mít) ⚫ Nemáme žádný konečný termín, a jestli tržní podmínky budou opravdu strašné, možná se rozhodneme, že není ten správný čas, abychom podnikli konkrétní kroky," řekl Michael Prideaux, mluvčí společnosti B. A. T. (jestli budou–být) ⚫ … | 17 |
v (112x) |
PDT |
⚫ McEnroe totiž ve čtvrtém setu utkání Krajicek v. Siemerink prohlásil, že jestli druhý jmenovaný odvrátí šest za sebou jdoucích mečbolů Krajicka, udělá stojku. (jestli odvrátí–odvrátit) ⚫ Jestli se opravdu bude stávkovat, tak třeba ani kempy nezačnou v původním termínu, což by se mi docela hodilo. (Jestli bude stávkovat–stávkovat) ⚫ Jestli si potřebuješ zatelefonovat, tak to ještě udělej,za chvíli jsme v oblasti monopolu Telecomu... (Jestli potřebuješ–potřebovat) ⚫ To je pro Českou republiku neobyčejně povzbuzující především ve vztahu k sudetskému problému, který byl razantně oživen a vzhledem k němuž si česká veřejnost klade nervózní otázku: co my, malý stát, vlastně můžeme dělat, jestli se německá vláda, pod nemilosrdným nátlakem některých skupin, rozhodne sudetoněmeckou otázku vyřešit ve svůj prospěch. (jestli se rozhodne–rozhodnout_se) ⚫ Jestli kdy bylo nějaké dílo zároveň pacifistické i vlastenecké, pak to je tento seriál, natáčený v Americe v letech 1972 až 1983. (Jestli bylo–být) ⚫ Jestli je frajer, tak tam pojede. (Jestli je–být) ⚫ Jestli mám dát za kluka, který zazářil v české lize jednu sezonu, 18 milionů korun, tak to je milion marek a tudíž roční smlouva pro Völlera. (Jestli mám dát–dát) ⚫ 0 Pokud se nezmění destruktivní plodnost žen, pak dnešní miminka, až dovrší léta učňovská, budou mít kolem sebe 8.7 miliard souputníků, a na prahu stáří (kolem roku 2050) asi dvakrát víc než LP 1994: Okolo 10 miliard- jestli ne ještě víc. (0–mít) ⚫ Vaculíkův srpnový hněv nás kárá za to, co všechno jsme připustili, zatímco byl v Bavorsku: Vy jste tu nechali padnout Ježka, za vraždu jsou dokonce už jenom čtyři roky, vývoz surovin pokračuje, voda na pití se kupuje v lahvích, a jestli vláda nepochopí, co je úkolem budoucí vlády, budeme kupovat i vzduch... (jestli nepochopí–pochopit) ⚫ Jestli Bundesbanka neprokáže náležitou zainteresovanost, pak pod tlakem peněžního trhu nebude žádná parita zajištěna, konstatuje Financial Times. (Jestli neprokáže–prokázat) ⚫ … | 15 |
v (112x) |
PDTSC |
⚫ Žebřiňák, jestli víte, je ráfový prodloužený vůz - šest nebo sedm metrů. (jestli víte–vědět) ⚫ Jestli máte ráda vysokohorskou turistiku, tak určitě. (Jestli máte–mít) ⚫ Dokonce tam byl i Sutnar, jestli víte, kdo to byl. (jestli víte–vědět) ⚫ Jestli je to Elba, tak jsme jeli lodí kolem pevnosti, nebo co to bylo, kde byl Napoleon. (Jestli je–být) ⚫ Jestli myslíte v naší republice, tak toho znám v podstatě velmi málo. (Jestli myslíte–myslit) ⚫ To je všechno, jestli stačí. (jestli stačí–stačit) ⚫ 0 Myslím, že to byl dokonce jeden z prvních veletrhů, jestli ne úplně první, v roce 1955. (0–být) ⚫ Jedině jestli se dá počítat plavání a veslování, ale nikoliv vrcholově. (jestli se dá počítat–počítat) ⚫ Říkám: " Když by ti to vyšlo, jestli máš peníze, tak bych mu chtěl pořídit garáž. " (jestli máš–mít) ⚫ 0 Můžeme pokračovat, jestli chcete. (0–pokračovat) ⚫ … | 68 |
0 (6x) |
PDTSC |
⚫ 0 Jedině jestli tohohle mladého. (0–vidět) ⚫ Veprostřed, jestli vidíte. (jestli vidíte–vidět) ⚫ Jestli mám začít... (Jestli mám začít–začít) ⚫ Jestli myslíte v Austrálii, tak ne, ale po válce jsem na koni seděla. (Jestli myslíte–myslit) ⚫ Jestli víte, jestli jste někdy zažila bílou tmu... (Jestli víte–vědět) ⚫ Jestli víte, jestli jste někdy zažila bílou tmu... (jestli jste zažila–zažít) | 6 |
n (1x) |
PDTSC |
⚫ To se ještě dělal ten bytelný, takové kredence se sklíčky, jestli jste to někdy viděla. (jestli jste viděla–vidět) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (68x) |
FAUST |
⚫ Buďte tak laskav a řekněte nám, jestli jste ochoten se účasnit a odpovězte na podmínky soutěže o velkou smlouvu a smlouvu účinkujícího. (jestli jste–být) ⚫ Řekněte nám prosím, jestli nám můžete poslat certifikáty o zapsání nových společností (nových vlastníků). (jestli můžete poslat–poslat) | 2 |
v (68x) |
PCEDT |
⚫ "Také to znamená, že se nikdy nebude muset dozvědět, jestli byla skutečně těhotná." (jestli byla–být) ⚫ Okamžiky, které nám roztloukly srdce, prakticky chyběly, ale těžko říct, jestli to má něco společného s Kleiberem nebo s prkennými účinkujícími. (jestli má–mít) ⚫ Traditional odmítl odhadovat velikost ztráty a neuvedl ani, jestli vykáže zisk z tohoto roku. (jestli vykáže–vykázat) | 3 |
v (68x) |
PDT |
⚫ Investory by měly zajímat hospodářské výsledky emitenta, z nichž lze usoudit, jestli nákup obligací nepřináší příliš velké riziko. (jestli nepřináší–přinášet) ⚫ Nevím, jestli se mi podaří zopakovat šest gólů z loňské sezony, ale hlavně mě těší, že se po operaci třísel cítím dobře. (jestli se podaří–podařit_se) ⚫ Eva Fischerová (ČSSD), poslankyně: Já bych neřekla, jestli je 55 korun moc nebo málo či jestli to odpovídá. (jestli je–být) ⚫ Eva Fischerová (ČSSD), poslankyně: Já bych neřekla, jestli je 55 korun moc nebo málo či jestli to odpovídá. (jestli odpovídá–odpovídat) ⚫ František Hořejší, pětašedesátiletý důchodce: Nevím, jestli je ten poplatek málo nebo moc. (jestli je–být) ⚫ Jak je to s propastí doopravdy - jestli je a kolik měří - vědí přesně snad jen andělé, které na berlínském nebi v roce 1987 odhalil ve svém filmu Nebe nad Berlínem režisér Wim Wenders. (jestli je–být) ⚫ Jak je to s propastí doopravdy - jestli je a kolik měří - vědí přesně snad jen andělé, které na berlínském nebi v roce 1987 odhalil ve svém filmu Nebe nad Berlínem režisér Wim Wenders. (jestli měří–měřit) ⚫ "Šmicer je zdráv, jen nevím, jestli je po tréninkovém výpadku schopen hrát celý zápas," říká Beránek. (jestli je–být) | 8 |
v (68x) |
PDTSC |
⚫ Nevím, jestli spolu dál udržovaly nějaký kontakt. (jestli udržovaly–udržovat) ⚫ Myslíte, jestli se vídáme se spolužáky? (jestli vídáme–vídat) ⚫ Říkal, jestli bych nechtěl radši velorex, že je to pohodlnější a tak. (jestli bych nechtěl–chtít) ⚫ Nevím, jestli je to Elba nebo jestli je to riviéra. (jestli je–být) ⚫ Nevím, jestli je to Elba nebo jestli je to riviéra. (jestli je–být) ⚫ Teď nevím přesně, jestli už byl, ale myslím, že už byl můj manžel. (jestli byl–být) ⚫ Je to polévka z jednoho talíře, nevím jestli se to tak dneska ještě dělá. (jestli se dělá–dělat) ⚫ Nevím, jestli se mi to splní, ale třeba Ceylon. (jestli se splní–splnit_se) ⚫ 0 Nevím přesně, nedokážu říct, co mě víc ovlivnilo, jestli Praha, nebo právě Jarošov. (0–ovlivnit) ⚫ Říkala jsem, jestli ho bolí zoubek, pak mu nateklo bříško. (jestli bolí–bolet) ⚫ … | 55 |
0 (8x) |
PDTSC |
⚫ Přišli od sociální péče, tenkrát to bylo ještě soukromé, jestli bychom nešli dělat tam. (jestli bychom nešli–jít) ⚫ Odchytl ho a přinesl mi ho domů, jestli bych se o něj nepostaral, že mi věří, že bych to dokázal. (jestli bych se nepostaral–postarat_se) ⚫ Když vidí autobusák, který jede dost pomalu, potenciální zájemce o jízdu, tak připozastaví, jestli náhodou nechceme svézt. (jestli nechceme svézt–svézt) ⚫ S manželkou se vždycky smějou, jestli si to už pamatuju, a nepamatuju. (jestli si pamatuju–pamatovat_si) ⚫ Uděláme teď malou odbočku, jestli jste po válce kontaktoval svého vlastního otce. (jestli jste kontaktoval–kontaktovat) ⚫ Jednou tam přišel soused, jestli může rozměnit nějaké bankovky. (jestli může rozměnit–rozměnit) ⚫ Potom co to ochutnali, tak přišli, jestli bych jim chytil ryby na grilování. (jestli bych chytil–chytit) ⚫ Dcera pracovala tady v Plzni v Cestovní kanceláři mládeže a jeden den přišla, jestli bychom nechtěli jet do Tuniska. (jestli bychom nechtěli jet–jet) | 8 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (36x) |
FAUST |
⚫ Jestli se vám konverzace se mnou nelíbí, nevadí. (Jestli se nelíbí–líbit_se) | 1 |
v (36x) |
PCEDT |
⚫ Ovšem zatím není jasné, jestli to Centrální banka udělá. (jestli udělá–udělat) ⚫ "Dejte mi ještě čtyři pět Sérií s těmihle kluky a bude mi úplně jedno, jestli někdy vyhraju cenu Cy Younga," řekl s odkazem na ocenění pro nejlepšího baseballového nadhazovače. (jestli vyhraju–vyhrát) ⚫ Teprve se uvidí, jestli dává smysl koupě společnosti Polly Peck, ale na tiskové konferenci Asil Nadir překypoval důvěrou v to, že společnost Sansui dokáže znovu postavit na nohy. (jestli dává–dávat) ⚫ Jak říká Daly, podnikatel zabývající se rizikovým kapitálem: "Je jedno, jestli tomu říkají směrnice, nebo postup. (jestli říkají–říkat) ⚫ Jestli ale takové kroky mohou obnovit důvěru východních Němců, kteří se v posledních týdnech vydali po tisících do ulic, aby požadovali demokratické změny, záleží do značné míry na tom, zda cítí, že mohou Krenzovi důvěřovat. (Jestli mohou obnovit–obnovit) ⚫ Nebylo známo, do jaké míry, a jestli vůbec, bylo zařízení poškozeno. (jestli bylo poškozeno–poškodit) ⚫ "Problém je, že zatímco na povrchu je všechno v pořádku, otázkou zůstává," řekl Barakat, "jestli nebyla poškozena konstrukce potrubí nebo cokoli jiného." (jestli nebyla poškozena–poškodit) ⚫ "Není nemyslitelné, že ten Rubens jednoho dne bude mít hodnotu 12 milionů dolarů, ale jestli by za takovou cenu mohl být prodán zítra zůstává otázkou." (jestli by mohl být prodán–prodat) | 8 |
v (36x) |
PDT |
⚫ "Je jedno, jestli to bude dělat město nebo třeba stát, rozhodně ale není možné, aby byla spalovna součástí privátní společnosti, která by měla vydělávat," míní P. Sagner. (jestli bude dělat–dělat) ⚫ Navíc podle jeho slov ani není jisté, jestli se případný zahraniční partner stane zároveň investorem. (jestli se stane–stát_se) ⚫ Dnešní skutečnost je taková, že těsně před uzávěrkou přihlášek je předběžně stanovena jen horní a dolní hranice školného, přičemž není vůbec jisté, zda parlament školné vůbec odsouhlasí, a pokud ano, jestli to stihne včas už pro příští školní rok. (jestli stihne–stihnout) ⚫ Jen na něm záleží, jestli ještě někdy vyhraji grandslamový titul, poklonil se vyšším silám vítěz French Open 1989, nicméně na kurtě není pro něj jediný míč ztracený a je proto přezdíván elektrická myš. (jestli vyhraji–vyhrát) ⚫ Postup města je pro divadelníky nepřijatelný a na poslancích a státním orgánu (tj. vládě) je, jestli precedent přejdou mlčením, či z něho vyvodí důsledky, což by mohlo znamenat i změnu onoho paragrafu. (jestli přejdou–přejít) ⚫ Postup města je pro divadelníky nepřijatelný a na poslancích a státním orgánu (tj. vládě) je, jestli precedent přejdou mlčením, či z něho vyvodí důsledky, což by mohlo znamenat i změnu onoho paragrafu. (jestli vyvodí–vyvodit) ⚫ A jestli v této budově tělovýchova zůstane i nadále, bude záležet na tom, zda české svazy budou mít ve svých dosavadních kancelářích na Strahově dost prostoru, či vzhledem ke svým novým rozšířeným kompetencím budou mít zájem i o kanceláře tady Na poříčí." - (jestli zůstane–zůstat) ⚫ Ale je něco jiného, když je někdo podnikatel a pak jde do politiky, anebo jestli někoho politické změny vynesou na špičku a on toho pak využívá k hospodářské činnosti a zastává vysoké funkce ve velkých firmách. (jestli vynesou–vynést) ⚫ Ale je něco jiného, když je někdo podnikatel a pak jde do politiky, anebo jestli někoho politické změny vynesou na špičku a on toho pak využívá k hospodářské činnosti a zastává vysoké funkce ve velkých firmách. (jestli využívá–využívat) ⚫ Ale je něco jiného, když je někdo podnikatel a pak jde do politiky, anebo jestli někoho politické změny vynesou na špičku a on toho pak využívá k hospodářské činnosti a zastává vysoké funkce ve velkých firmách. (jestli zastává–zastávat) ⚫ … | 14 |
v (36x) |
PDTSC |
⚫ Jestli se učil dobře nebo ne, mně v hlavě nezůstalo, protože to pro život až tak důležité vždycky není. (Jestli se učil–učit_se) ⚫ 0 Jestli se učil dobře nebo ne, mně v hlavě nezůstalo, protože to pro život až tak důležité vždycky není. (0–učit_se) ⚫ To je ale asi jedno, protože si myslím, že u lidí záleží spíš na povahách, jestli jsou spolu schopní zůstat nebo ne. (jestli jsou–být) ⚫ 0 To je ale asi jedno, protože si myslím, že u lidí záleží spíš na povahách, jestli jsou spolu schopní zůstat nebo ne. (0–být) ⚫ Když přijdou na parcelu, první, co shánějí je, jestli už je hrášek a potom jahody. (jestli je–být) ⚫ 0 Když přijdou na parcelu, první, co shánějí je, jestli už je hrášek a potom jahody. (0–být) ⚫ Když některý z nich potřebuje, je jedno, jestli je to někdo z jeho sourozenců, nebo z mých dětí, pomáhá opravdu všem. (jestli je–být) ⚫ Abych se vrátil zase k polívce: notně mě bolelo břicho a byla otázka, jestli vydržím. (jestli vydržím–vydržet) ⚫ Mám takový dojem, že Rumunům bylo úplně jedno, jestli to byli Židé nebo kdokoliv. (jestli byli–být) ⚫ 0 Mám takový dojem, že Rumunům bylo úplně jedno, jestli to byli Židé nebo kdokoliv. (0–být) ⚫ … | 13 |
0 (2x) |
PDTSC |
⚫ Pak teprve jestli máme zaplacený nájem a do které třídy chodí děti. (jestli máme–mít) ⚫ Hlavně jestli to splnilo účel, který jste od toho očekávali. (jestli splnilo–splnit) | 2 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
n (23x) |
PCEDT |
⚫ Přesto se člověk nemůže ubránit dojmu, jestli hra přece jenom nebude o něco pomalejší. (jestli nebude–být) ⚫ Trhané kroky ekonomiky nechávají investory na pochybách, jestli ekonomika zpomaluje nebo zrychluje. (jestli zpomaluje–zpomalovat) ⚫ Trhané kroky ekonomiky nechávají investory na pochybách, jestli ekonomika zpomaluje nebo zrychluje. (jestli zrychluje–zrychlovat) | 3 |
n (23x) |
PDTSC |
⚫ Měl jsem strach, jestli se mu něco nestalo, nebo podobně. (jestli se nestalo–stát_se) ⚫ Seznámili jsme se v Krkonoších v Jilemnici a napsali jsme si na Staroměstskou radnici jenom dotaz, jestli by bylo možné se tam vzít a jestli by bylo možné se vzít v datum sedmnáctého července. (jestli by bylo–být) ⚫ Seznámili jsme se v Krkonoších v Jilemnici a napsali jsme si na Staroměstskou radnici jenom dotaz, jestli by bylo možné se tam vzít a jestli by bylo možné se vzít v datum sedmnáctého července. (jestli by bylo–být) ⚫ Jsou tam kontroly, jestli někdo nemá nějakou výbušninu - typické kontroly, které jsou bohužel na všech možných místech. (jestli nemá–mít) ⚫ K vaší otázce, jestli jsme byli hlídáni, nebo ne: už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni, abychom vlak, pokud jsme do něj nastoupili, již neopustili. (jestli jsme byli hlídáni–hlídat) ⚫ 0 K vaší otázce, jestli jsme byli hlídáni, nebo ne: už jenom na tom nádraží jsme byli hlídáni, abychom vlak, pokud jsme do něj nastoupili, již neopustili. (0–hlídat) ⚫ Tuto dobu asi nemám vůbec představu, jestli jsem po nějaké koukal, která se mi líbila víc, která méně. (jestli jsem koukal–koukat) ⚫ Moje dcera, která byla výborná na chemii a dělala zkoušky na farmacii v Hradci Králové, dostala až po třiceti letech pozvánku jestli chce studovat, že zkoušky udělala na výbornou. (jestli chce studovat–studovat) ⚫ Dělala na kontrole těch ložisek, jestli mají správnou míru. (jestli mají–mít) ⚫ Skutečně jsme měli strach, jestli se mu něco nestalo, jestli někam nezapadl, nespadl nebo si něco neudělal. (jestli se nestalo–stát_se) ⚫ … | 20 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3x) |
PDTSC |
⚫ Jestli můžu říct, tady, jak je ta střecha nahoře, to jsme celé zbourali. (Jestli můžu říct–říci) ⚫ Jestli jste si všiml, můj vstup do politických sfér spadá do období nástupu Hitlera v Německu, kolem roku 1933. (Jestli jste si všiml–všimnout_si) ⚫ Byl jste tedy propuštěn z armády v lednu 1946, jestli se nemýlím. (jestli se nemýlím–mýlit_se) | 3 |
n (1x) |
PDTSC |
⚫ Vídala jsem se s tou holčičkou, jestli můžu říct, jak sedí vedle paní učitelky a má tu tabulku. (jestli můžu říct–říci) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3x) |
PDT |
⚫ Nejdřív si musím oťukat pole, jestli mě práce bude bavit, a pokud to bude klapat, po skončení letošní akce bych ráda pokračovala dál," komentovala svůj autogram na smlouvě třiatřicetiletá Mandlíková, která ve funkci střídá Pavla Složila. (jestli bude bavit–bavit) | 1 |
v (3x) |
PDTSC |
⚫ Zkuste narychlo ještě další fotku, jestli to je ta, co jsem chtěl. (jestli je–být) ⚫ Kočičku jsme našli u nás na zahradě, tak jsme ji nabízeli, jestli by si jí nechtěli nechat v Chlumčanech, a nechtěli. (jestli by nechtěli nechat–nechat) | 2 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
0 (3x) |
PDT |
⚫ Jestli se budou týkat i mne a Roberta Reichla? (Jestli se budou týkat–týkat_se) ⚫ "Jestli unesou naši hráči roli favorita? (Jestli unesou–unést) | 2 |
0 (3x) |
PDTSC |
⚫ Jako jestli to mám ještě v pořádku. (jestli mám–mít) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (1x) |
PDTSC |
⚫ Než vyšla z lágru komanda s dohledem, tak se sčítala komanda, jestli pasovali lidi. (jestli pasovali–pasovat) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
0 (1x) |
PDT |
⚫ Nikoli jestli si směnitelnost můžeme dovolit, ale zdali si ještě můžeme dovolit "luxus" ji nemít. (jestli si můžeme dovolit–dovolit_si) | 1 |