GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION
A. Bohmova, J. Hajic, E. Hajicova, B. Hladka
The Prague Dependency Treebank: Three-Level Annotation
Scenario
In
Treebanks:
Building and Using Syntactically Annotated Corpora,
ed. Anne Abeille. Kluwer Academic Publishers, in press
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
J. Hajic
Building a Syntactically Annotated Corpus: The Prague Dependency Treebank
In
Issues of Valency and Meaning, pp. 106-132, Karolinum,
Praha 1998
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
J. Hajic, E. Hajicova, A. Rosen.
Formal Representation of Language Structures
In TELRI Newsletter No.3, pp. 12-19, June 1996
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
CD ROM "Prague Dependency Treebank version 1.0" - presentation, Dec 18/2000 - ppt file, html
MORPHOLOGICAL LAYER
J. Hajic
Disambiguation of Rich Inflection -
Computational Morphology of Czech.
Charles
University Press - Karolinum, in press.
Available in:
BibTex item
Jiri Hana, Hana Hanova
Manual for
Morphological Annotation
CKL
Technical Report TR-2002-14, Charles University,
Czech Republic, 2002.
Available in:
HTML,
PostScript,
BibTex item
B. Hladka, P. Pajas
Post-Annotation Checking of the Treebank
Available in:
PDF
PostScript
For more references on theoretical background of the morphological layer see this page.
ANALYTIC SYNTACTIC
LAYER
J. Hajic et al.
A Manual for
Analytic Layer Tagging of the Prague Dependency Treebank (in Czech)
UFAL
Technical Report TR-1997-03, Charles University,
Czech Republic, 1997.
Available in:
BibTex item
J. Hajic et al.
A Manual for Analytic Layer Tagging of the Prague Dependency Treebank -
English translation
Also available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
B. Hladka, P. Pajas
Post-Annotation Checking of the Treebank
Available in:
PDF
PostScript
For more references on theoretical background of the analytic layer see this page.
TRANSITION FROM THE ANALYTIC TO THE TECTOGRAMMATICAL TREE STRUCTURES
A. Bohmova, J. Panevova and P. Sgall
Syntactic Tagging Procedure for the
Transition from the Analytic to the Tectogrammatical Tree
Structure
In Proceedings
of the Second Workshop on Text, Speech, Dialogue, pp. 34-38, Marianske
Lazne, Czech Republic, 1999
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
A. Bohmova, P. Sgall
Automatic procedures in tectogrammatical tagging
In Proceedings
of Coling 2000, LINC workshop, pp. 65-70, Luxembourg,
Luxembourg
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
E. Hajicova
Prague Dependency Treebank: From Analytic
to Tectogrammatical Annotation.
In Proceedings
of the First Workshop on Text, Speech, Dialogue, pp. 45-50, Brno, Czech
Republic, 1998.
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
For more references on theoretical background of the tectogrammatical layer see this page.
TECTOGRAMMATICAL LAYER
E. Buranova, E. Hajicova, P. Sgall
Tagging of Very Large Corpora: Topic-Focus
Articulation
In Proceedings
of Coling 2000, pp. 278-284, Saarbrücken, Germany
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
E. Hajicova
The Prague Dependency Treebank: Crossing
the Sentence Boundary
In Proceedings
of the Second Workshop on Text, Speech, Dialogue, pp. 20-27, Marianske
Lazne, Czech Republic, 1999
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
E. Hajicova
Dependency-Based Underlying-Structure
Tagging of a Very Large Czech Corpus
In T.A.L.,
vol. 41, n.1, pp. 47-66, 2000
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
E. Hajicova, I. Kruijff-Korbayova, P. Sgall
Prague Dependency Treebank: Restoration
of Deletions
In Proceedings
of the Second Workshop on Text, Speech, Dialogue, pp. 44-49, Marianske
Lazne, Czech Republic, 1999
Available in:
PDF,
PostScript,
BibTex item
E. Hajicova, J. Panevova, P. Sgall
Coreference in Annotating a Large Corpus
In Proceedings
of LREC 2000, vol. 1., pp. 497-500, Athens, Greece
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
E. Hajicova, J. Panevova, P. Sgall
A Manual for
Tectogrammatic Tagging of the Prague Dependency Treebank
UFAL/CKL
Technical Report TR-2000-09, Charles University,
Czech Republic, 2000.
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item
E. Hajicova, J. Panevova, P. Sgall
Manual pro
tektogramaticke znackovani (in Czech)
Older version published as
UFAL Technical Report TR-1999-07, Charles
University, Czech Republic, 1999.
Available in:
PDF,
PostScript,
RTF,
BibTex item