Corpus filters:
+ + = ;
( )
( )
back to the list

to#vfin

PAT (257x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(250x)		 FAUST

⚫ V životě musíte vždy trpět, dokud nenajdete to, co hledáte Najdete - li to, co hledáte, snažte se to nepromeškat (to hledáte–hledat)

⚫ V životě musíte vždy trpět, dokud nenajdete to, co hledáte Najdete - li to, co hledáte, snažte se to nepromeškat (to hledáte–hledat)

⚫ To, co slyšíme, můžeme zapomenout, to, co vidíme, si můžeme uchovat, to, co děláme, chápeme (To slyšíme–slyšet)

⚫ To, co slyšíme, můžeme zapomenout, to, co vidíme, si můžeme uchovat, to, co děláme, chápeme (to vidíme–vidět)

⚫ To, co slyšíme, můžeme zapomenout, to, co vidíme, si můžeme uchovat, to, co děláme, chápeme (to děláme–dělat)

⚫ Co jsi mi udělal, to udělám tobě. (jsi udělal to–udělat)

⚫ V životě vždycky musíš trpět, než najdeš to, co hledáš - pokud je něco, co hledáš. Zkus nezanedbávat (to hledáš–hledat)

7
v
(250x)		 PCEDT

⚫ Mohou existovat i další, kteří dělají to, co udělala ona." (to udělala–udělat)

⚫ "Soudci nedostávají to, co si zasluhují. (to si zasluhují–zasluhovat_si)

⚫ To, na čem se neshodnou, je téma přímých investic Spojených států v Japonsku. (To se neshodnou–shodnout_se)

⚫ USA chtějí odstranit to, co považují za překážky v investování; Japonsko popírá, že nějaké překážky existují. (to považují–považovat)

⚫ Felten uvedl: "Získali jsme to, co má hodnotu parkovacího lístku, a když jsme si stěžovali, skončili jsme s pěknou pokutou a přerušením činnosti." (to má–mít)

⚫ A já zřejmě neměl žádné právo sem vytisknout to, co Hlas hřímal onde. (to hřímal–hřímat)

⚫ Tvůrci se navíc domnívali, že národ potřebuje jednotnou výkonnou moc, která bude nezávislá a bude mít prostředky, aby realizovala to, co konfederační kongres na základě Konfederačních článků zvládal nepříliš dobře. (to zvládal–zvládat)

⚫ To, co se v Bushově administrativě stane zvykem, bude pro budoucí prezidenty, včetně demokratických, velmi těžké změnit. (To se stane–stát_se)

⚫ Rychlost, s jakou se takové programové obchody uskuteční, a kolísání cen, které mohou zapříčinit, jsou přesně to, čím kritici programového obchodování podle svých slov opovrhují. (to opovrhují–opovrhovat)

⚫ "Tento stadion je ukázkou toho, že cokoli může udělat vláda, my to dokážeme lépe," říká pan Robbie. (může udělat to–udělat)

⚫ …

99
v
(250x)		 PDT

⚫ Lidé chtějí platit jen to, co skutečně spotřebovali. (to spotřebovali–spotřebovat)

⚫ Jenže to, co se Švédovi povedlo například před šesti lety ve Wimbledonu proti Mečířovi, tentokrát nevyšlo a Edberg dokonce dostal kanára. (to se povedlo–povést_se)

⚫ Pořadatelem výjimečné akce byla akciová společnost Glavunion, která podle slov svého generálního ředitele Štěpána Popoviče chce vrátit Teplicím to, co je dělalo velkými- dobrou hudbu. (to dělalo–dělat)

⚫ "Chci dokončit to, co jsem před pěti lety začal," dodal Rajmont. (to jsem začal–začít)

⚫ Tento dlouhý časový úsek předseda rady Milan Lukeš zdůvodnil nutností zaručit kontinuitu práce souboru a zúročit to, co Rajmont v Národním divadle vykonal. (to vykonal–vykonat)

⚫ Většina makléřských domů, které poskytují služby individuálním investorům, umožňuje to, co se v Harvardské burzovní společnosti nazývá osobní klientský účet. (to se nazývá–nazývat_se)

⚫ Je to historická diskuse v Německu samém - Historikerstreit - co nás na ně upozornilo." (to upozornilo–upozornit)

⚫ Vyčítám lidem, kteří by nám měli Německo přiblížit, a mezi ně patří právě J. Šonka, že nám zamlčují to, co hýbe německým veřejným míněním. (to hýbe–hýbat)

⚫ Až dodatečně pak představitelé SNB museli přiznat to, co bylo jasné z kursovního lístku banky platného od pondělí, ale zveřejněného již v pátek odpoledne. (to bylo–být)

⚫ Věřím, že společnost potřebuje vládu, která lidem pomůže dokázat to, co nezmůžou sami. (to nezmůžou–zmoci)

⚫ …

60
v
(250x)		 PDTSC

⚫ 0 Už to není to, co dřív. (0–být)

⚫ Neměli vůbec nic, než to, co měli na sobě. (to měli–mít)

⚫ Už jsem jí ale otevřeně řekl, že to není moje hobby a že v mých letech už bych měl dělat jenom to, co mě baví. (to baví–bavit)

⚫ 0 Najednou, někdy po válce, to už nevím proč, došlo k nějakému incidentu a babička na rodinu úplně zanevřela. (0–dojít)

⚫ Varuje před podvodnými a falešnými laboratořemi, které vám na základě DNA určí třeba to, že pocházíte z rodu Přemyslovců, jaké choroby budete mít, jaké choroby měli vaši předkové, co vám hrozí a co vám nehrozí. (to budete mít–mít)

⚫ Varuje před podvodnými a falešnými laboratořemi, které vám na základě DNA určí třeba to, že pocházíte z rodu Přemyslovců, jaké choroby budete mít, jaké choroby měli vaši předkové, co vám hrozí a co vám nehrozí. (to měli–mít)

⚫ Varuje před podvodnými a falešnými laboratořemi, které vám na základě DNA určí třeba to, že pocházíte z rodu Přemyslovců, jaké choroby budete mít, jaké choroby měli vaši předkové, co vám hrozí a co vám nehrozí. (to hrozí–hrozit)

⚫ Varuje před podvodnými a falešnými laboratořemi, které vám na základě DNA určí třeba to, že pocházíte z rodu Přemyslovců, jaké choroby budete mít, jaké choroby měli vaši předkové, co vám hrozí a co vám nehrozí. (to nehrozí–hrozit)

⚫ To, co je běžně dostupné a chytne se. (To je–být)

⚫ To, co je běžně dostupné a chytne se. (To chytne se–chytnout)

⚫ …

84
0
(6x)		 PDTSC

⚫ To, jak je to hezky posazené do údolí. (To jak je–být)

⚫ Byl slavnostní oběd a možná i dort, ale že by to nějak vysloveně slavili a dělali z toho nevím co, to ne. (že by slavili to–slavit)

⚫ Byl slavnostní oběd a možná i dort, ale že by to nějak vysloveně slavili a dělali z toho nevím co, to ne. (že dělali to–dělat)

⚫ To, co bylo tady na trhu. (To bylo–být)

⚫ To, co obnáší každá kantorská povinnost. (To obnáší–obnášet)

⚫ Ale že bych sama stabilně jezdila na koni, to ne. (že bych jezdila to–jezdit)

6
adj
(1x)		 PDT

⚫ Chci jen připomenout, že o hněvu jakkoli velkém v demokracii nemilosrdně platí tato jednoduchá věta: Kdykoli jsem se rozhněval na společnost, v níž žiji, objevil jsem také sama sebe činícího to, na co se hněvám. (to se hněvám–hněvat_se)

1

ACT (126x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(116x)		 FAUST

⚫ To, co dnes děláme, je nezbytné, i když je to velice nepříjemné. Každý Dán, který se okamžitě nepodrobí zákonnému nařízení německého důstojníka, poddůstojníka nebo vojáka, bude ode dneška ukřižován ve stanovený den v 15: 20 v Kodani. (To děláme–dělat)

⚫ Jsem na tvojí straně, co řekne NIE, to platí. (řekne to–říci)

⚫ Nejsem si jistý, že tak dokážu mluvit dobře, ani že to, co říkám, dává smysl. (to říkám–říkat)

⚫ To, co nyní děláme je nutné, i když to je velice obtížné. Od tohoto dne bude každý Dán, který okamžitě neusposlechne zákonný rozkaz německého důstojníka, ukřižován v určený den v Kodani ve 3: 20 odpoledne. (To děláme–dělat)

4
v
(116x)		 PCEDT

⚫ To, co udělala, bylo jako vzít zákon do vlastních rukou." (To udělala–udělat)

⚫ "Pracujeme zatraceně tvrdě na tom, co děláme za zatraceně málo peněz, a to co udělala, očernilo nespravedlivě nás všechny." (to udělala–udělat)

⚫ To je to, co se stalo včera. (to se stalo–stát_se)

⚫ "Byl jsem přesvědčený o tom, že to, co platí pro retinoblastom, bude platit pro všechny druhy rakoviny." (to platí–platit)

⚫ To, co nyní vidíme, se vysmívá ideje pojištění: propusťte nemocné a nechte je zaplatit jejich vlastní účty." (To vidíme–vidět)

⚫ "Očekávám, že někteří budou prodávat, ale co když to znemožní to, jak se všichni nedávno vzchopili" prodejem a zmrazením cen za těžbu? (to jak se vzchopili–vzchopit_se)

⚫ "To, co se nám podařilo za osm týdnů, ukazuje, že nebudeme mít velké problémy se dostat tam, kam chceme," řekl Whittle. (To se podařilo–podařit_se)

⚫ "Před termínovými obchody," říká investor Michael Harkins z New Yorku, "jste pouze museli dávat pozor, jestli to, co kupujete, má nějakou skutečnou hodnotu." (to kupujete–kupovat)

⚫ To, co zbylo z domu, se nejistě opírá o statný dub. (To zbylo–zbýt)

⚫ Což bylo zhruba to, co Shields tiše dělal až do doby, kdy o několik let později, když záležitost vyšla na světlo, ze zdravotních důvodů rezignoval. (to dělal–dělat)

⚫ …

41
v
(116x)		 PDT

⚫ O čemkoli v týmu rozhodnu, to bude platit, a komu se to nebude líbit, může klidně odejít. (rozhodnu to–rozhodnout)

⚫ Nejprve se sice konkurence radovala, že to s Hlasatelem špatně dopadne, list Mladý Kocourkov dokonce ohlašoval další zvýšení nákladu, ale kupodivu to byl právě Hlasatel, kdo šel s nákladem rychle nahoru. (to šel–jít)

⚫ Na druhé straně nemůžeme nevidět, že to, co se stalo, je klíčovou, zcela zásadní událostí. (to se stalo–stát_se)

⚫ Zásadní zlom v postavení spisovatele jako by nastal někdy po druhé světové válce - a nejen z toho důvodu, že k moci přišlo to, co v expozici dokumentuje malé gotwaldovsko-socrealistické absurdárium. (to dokumentuje–dokumentovat)

⚫ Už to, jak u nás tradičně za synonyma považujeme slova stejného významu, a to, že nemáme ustálený český výraz pro anglické usage (tedy využití, praktické používání, zacházení, úzus týkající se konkrétně tohoto či onoho slova), ukazuje, jak málo dosud myslíme na vyjadřovací praxi. (to jak považujeme–považovat)

⚫ To, co je z hlediska ekonomické teorie pouhou nerovnováhou nabídky a poptávky na trhu práce, má z hlediska sociologie podobu sociální izolace, ztráty statusu a prestiže, psychické deprivace, ohrožené stability rodiny, nežádoucí stigmatizace. (To je–být)

⚫ To, co jednotlivá ministerstva uspoří v letošním roce, by nemělo propadnout, ale dalo by se čerpat i v roce 1995. (To uspoří–uspořit)

⚫ Bylo krásné letní odpoledne a to, co jsme spatřili v jeho zahradě, způsobilo, že v českolipské ulici Jiřího z Poděbrad bylo najednou o něco více kyslíku. (to jsme spatřili–spatřit)

⚫ Zanedbatelné není ani to, jak rekonstrukce přispívají i například ke zkrášlení prostředí ve městě, což má pozitivní vliv i na rozvoj turistického ruchu. (to jak přispívají–přispívat)

⚫ Otázkou je jednak to, kolik zdrojů má být na odstraňování ekologických škod a na útlum ekologicky škodlivých činností věnováno, a dále to, jak zajistit, že budou tyto zdroje využity tím nejefektivnějším způsobem. (to má být věnováno–věnovat)

⚫ …

28
v
(116x)		 PDTSC

⚫ To, co držím, je mého staršího syna. (To držím–držet)

⚫ Nejvíc nás asi sbližovala turistika a dá se říct i to, o čem jsme se vždy bavili. (to jsme se bavili–bavit_se)

⚫ To, co držím v ruce, je Ballantinka. (To držím–držet)

⚫ Bylo to v Tatrách v roce 1968, kdy se s ním manžel poznal. (to se poznal–poznat)

⚫ Myslím, že to, že se takhle chodilo a že mě nastrojili, byla součást našeho života. (to že nastrojili–nastrojit)

⚫ To, co tatínek obdělával, bylo asi půl hektaru. (To obdělával–obdělávat)

⚫ Víc mě trápilo to, co se dělo kolem. (to se dělo–dít_se)

⚫ Jestli je to Elba, tak jsme jeli lodí kolem pevnosti, nebo co to bylo, kde byl Napoleon. (to byl–být)

⚫ Nicméně co se týče vlastní vojny, to bylo bezproblémové. (se týče to–týkat_se)

⚫ On nám ten pán na letišti řekl, že je to lepší než to, co jsme měli. (to jsme měli–mít)

⚫ …

43
0
(10x)		 PCEDT

⚫ Za prvé to, proč vzrostlo hlasování bez ohledu na stranickou příslušnost kandidátů a nabylo toho zvláštního vzoru, který má v posledním půlstoletí: Před zvolením Franklina Roosevelta za prezidenta a s příchodem politiky Nového údělu vláda zastávala ve společnosti mnohem menší roli a problém vězňova dilematu, který ve volbách do Kongresu číhá na voliče, byl mnohem méně vážný. (to proč vzrostlo–vzrůst)

⚫ Za prvé to, proč vzrostlo hlasování bez ohledu na stranickou příslušnost kandidátů a nabylo toho zvláštního vzoru, který má v posledním půlstoletí: Před zvolením Franklina Roosevelta za prezidenta a s příchodem politiky Nového údělu vláda zastávala ve společnosti mnohem menší roli a problém vězňova dilematu, který ve volbách do Kongresu číhá na voliče, byl mnohem méně vážný. (to proč nabylo–nabýt)

2
0
(10x)		 PDTSC

⚫ Ty klasické, ale že bychom vyloženě lpěli na zvycích, to ne. (že bychom lpěli to–lpět)

⚫ Že bych ale měla pomoc jako dneska dělám své dceři, tak to ani náhodou. (Že bych měla to–mít)

⚫ Mám kroj doma, ale že bych si ho oblékala, to ne. (že bych oblékala to–oblékat)

⚫ Ale že bych byla nějak výjimečná tanečnice, to naprosto ne. (že bych byla to–být)

⚫ Byla to hezká veselka, to ano, ale jinak nic konkrétního už ne. (Byla to–být)

⚫ Chtěl vědět co a jak, vysvětlit jak to, že to nemáme a tak dále, byl velice slušný. (to že nemáme–mít)

⚫ Kousek si zaplavu, ve vlnách si člověk třeba zaskotačí, ale že bych se potápěl, to ne. (že bych se potápěl to–potápět_se)

⚫ Říkám, vykoupu se rád, ale že bych byl nějaký, dá se říct, čochtan jak někteří lidé, kteří jsou tam od rána do večera a loví ryby a jezdí na vodních lyžích, to ne. (že bych byl to–být)

8

EFF (16x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(16x)		 PCEDT

⚫ Premiér s prořídlými šedivými vlasy a věčně bledým obličejem i přesto oplývá energií, přesným uvažováním a ochotou říkat veřejně to, co se většina jiných asijských čelních představitelů odváží říct pouze v soukromí. (to se odváží–odvážit_se)

⚫ Takže po 70 letech konstatuje to, co všichni víme, a doufá, že jí v jiných věcech budeme věřit. (to víme–vědět)

⚫ Investiční banka se stala hlavním akcionářem společnosti Sports & Recreation, obchodníka se sportovními potřebami, který působil na trhu 10 let, řekl to Oliver E. Richardson, člen představenstva Investcorpu a ředitel řetězce obchodů. (se stala to–stát_se)

3
v
(16x)		 PDT

⚫ Nebylo dosud řečeno, který rezort projde útlumem, ani to, do kterého se bude přednostně investovat. (to bude investovat–investovat)

⚫ Tím nejsladším je sklon surfovat na vlnách ducha doby a psát jen to, co čtenář žádá. (to žádá–žádat)

2
v
(16x)		 PDTSC

⚫ To je těžko říct, jak mě skauting ovlivnil. (To ovlivnil–ovlivnit)

⚫ To je těžko říct, čím se živí. (To se živí–živit_se)

⚫ To nemůžu ani vypovědět, jak jsme byly jedno tělo jedna duše. (To jak jsme byly–být)

⚫ Asi to znáte, jak taková písma vypadají. (to vypadají–vypadat)

⚫ Teď vám to možná nepovím, jak se to správně říká. (to se říká–říkat)

⚫ 0 Kde přesně, to nevím. (0–být)

⚫ Kolik jich ale cvičilo na Strahově, to vám bohužel nepovím, ani jsem tam v té době nebyl. (cvičilo to–cvičit)

⚫ Ani to, co vám její tatínek provedl? (to provedl–provést)

⚫ To se ještě dozvím, to mně dají vědět, kdy to bude. (to bude–být)

⚫ Chodil jsem tam, ale že bych z toho byl vyloženě nadšený, to se říct nedá. (že bych byl to–být)

⚫ …

11

APPS (4x)

PoScorpusexamplesoccurs
---
(4x)		 PCEDT

⚫ "Abyste v dnešní době upoutali pozornost lidí," říká politický poradce Douglas Bailey, "musí být vaše televizní reklama výrazná a zábavná, a to znamená stále častěji i konfrontační. (to znamená–to_znamená)

⚫ Četl jsem, že nejmenovaný sportovní ředitel předpověděl, že návrh na omezení basketbalu neprojde kvůli požadavkům "reálného světa" (to jest ekonomickým požadavkům). (to jest–to_jest)

⚫ "Důrazně doporučujeme, aby tuto injekci dostal každý, kdo tento měsíc jedl v bufetu," dodal Mattausch, "to znamená prakticky každý, kdo tu pracuje. (to znamená–to_znamená)

⚫ Investoři, kteří nakoupili akcie za půjčené peníze - to znamená "na marži", si po pátečním pádu trhu možná dělají větší starosti než většina ostatních. (to znamená–to_znamená)

4

RSTR (2x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(1x)		 PCEDT

⚫ To nejlepší, co krajní levice mohla udělat, přesto nestačilo k tomu, aby zabránila největšímu volebnímu bloku - téměř 40 % - podpořit směr, jímž se Španělsko vydává. (To mohla udělat–udělat)

1
adj
(1x)		 PCEDT

⚫ Deník ho obvinil z toho, že je vedoucím zastáncem "mírového vývoje", což je okázalá fráze vystihující to, co Čína považuje za politiku zemí Západu ke svádění socialistických zemí ke kapitalismu. (to považuje–považovat)

1

CONJ (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
---
(1x)		 PCEDT

⚫ Jedním řešením přijatelným pro Wall Street je zvýšit majetkovou část transakce - to znamená poskytnout věřitelům místo úroků vyšší kapitálovou účast v přežívající společnosti. (to znamená–to_znamená)

1

PRED (1x)

PoScorpusexamplesoccurs
0
(1x)		 PDT

⚫ Protože regulovat jde všechno možné od mezd ve školství po zdroje na nevýdělečnou vědu, ale regulovat čerpání nebo poškozování něčeho tak povolného, co musí mít samozvaného zástupce, jako v případě horniny, vody nebo bioty, to dá práci. (to dá–dát)

1