PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3358x) |
FAUST |
⚫ Zamilovala jsem se do svého krásného Vikinga... každý den musím vidět tvou fotografii... rozbuší se mi srdce, když vidím tvou tvář (když vidím–vidět) ⚫ Zapojení zákazníků může také znamenat jednotlivé etapy, kterými zákazníci procházejí, když reagují na konkrétní značku. Pro popis tohoto cyklu zapojení zákazníka, neboli této cesty zákazníka, bylo použito velké množství pojmů, ale většinou se skládají z 5 různých etap: Uvědomění, Posouzení, Dotazování, Nákup a Udržení zákazníka (když reagují–reagovat) ⚫ A na jaře tam zasadila trochu zeleniny, pečlivě se o ni starala a když přišlo léto, vypadala zelenina moc hezky (když přišlo–přijít) ⚫ Před dvěma dny, 8. ledna 2010, jsem měl nový a silnější pocit týkající se tvé situace, Nilame, stejný pocit, jaký jsem měl, když jsi mě před 3 týdny poprvé kontaktoval. (když jsi kontaktoval–kontaktovat) ⚫ neumíš - li se o mě postarat, když jsem na to hůř, nezasloužíš si mě, když jsem na tom nejlépe (když jsem–být) ⚫ neumíš - li se o mě postarat, když jsem na to hůř, nezasloužíš si mě, když jsem na tom nejlépe (když jsem–být) ⚫ Milá Penelopé a Telemachu, jsem to já, syn Laertův, Odysseus. Uběhlo už více než půl roku. Moje putování pokračovalo z místa, o kterém jsem mluvil posledně. Když jsem jel po proudech Okeánu, potkal jsem mnoho duchů: bývalý známý, Elfenor, mi sdělil, že jste oba na světě a (Když jsem jel–jet) ⚫ Klíčový moment přišel po 37 minutách, když Moteab spadl po výzvě od Hallicheho a rozhodší Codja Koffi nařídil penaltu. Po dlouhé prodlevě Koffi také vytáhl červenou kartu. Halliche se mohl zlobit jenom sám na sebe, jelikož šance přišla z jeho pokažené kličky. Hosni penaltu proměnil pomocí přerušovaného rozběhu. (když spadl–spadnout) ⚫ Klíčový moment přišel po 37 minutách, když Moteab spadl po výzvě od Hallicheho a rozhodší Codja Koffi nařídil penaltu. Po dlouhé prodlevě Koffi také vytáhl červenou kartu. Halliche se mohl zlobit jenom sám na sebe, jelikož šance přišla z jeho pokažené kličky. Hosni penaltu proměnil pomocí přerušovaného rozběhu. (když nařídil–nařídit) ⚫ Zapojení zákazníka také může znamenat fáze, kterými zákazníci prochází, když interagují s nějakou značkou. Tento cyklus zapojení zákazníka, nebo zákaznická cesta, byl popsán pomocí spousty termínů, ale nejčastěji se skládá z 5 různých fází: povědomí, rozvažování, zkoumání, koupě a uchovávání. (když interagují–interagovat) ⚫ … | 27 |
v (3358x) |
PCEDT |
⚫ Když nastane čas pro pololetní rokování, průmysloví titáni se povětšinou slétají do slunečných oblastí rekreačních středisek, jako je Boca Raton či Hot Springs. (Když nastane–nastat) ⚫ Třebaže společnost Cray Research se sídlem v Minneapolis předvídala mnohá rizika, když poprvé v květnu oznámila odtržení, nitky, kterými svázala financování, nebyly do včerejška zveřejněny. (když oznámila–oznámit) ⚫ Tchaj-wan zlepšil svou reputaci v USA, když podepsal bilaterální smlouvu o autorských právech, pozměnil zákon o ochranných známkách a zavedl legislativu na ochranu zahraničních filmových producentů proti neautorizovanému promítání jejich filmů. (když podepsal–podepsat) ⚫ Tchaj-wan zlepšil svou reputaci v USA, když podepsal bilaterální smlouvu o autorských právech, pozměnil zákon o ochranných známkách a zavedl legislativu na ochranu zahraničních filmových producentů proti neautorizovanému promítání jejich filmů. (když pozměnil–pozměnit) ⚫ Tchaj-wan zlepšil svou reputaci v USA, když podepsal bilaterální smlouvu o autorských právech, pozměnil zákon o ochranných známkách a zavedl legislativu na ochranu zahraničních filmových producentů proti neautorizovanému promítání jejich filmů. (když zavedl–zavést) ⚫ Japonci se také stali velkými kupci korporačního dluhu společnosti Fannie Mae, když během prvních devíti měsíců roku nakoupili dluhopisy společnosti Fannie Mae v hodnotě 2.4 miliardy dolarů, čili téměř desetinu vydaného množství. (když nakoupili–nakoupit) ⚫ Vláda počítá peníze v momentě útraty; skupina Dodge počítá zakázky, když jsou zadány. (když jsou zadány–zadat) ⚫ Ale společnost Sony se nakonec poučila z amerických učebnic managementu a Katzensteina poté, co spáchal společenský zločin, když si domluvil schůzku se ctihodným Akio Moritou, zakladatelem společnosti Sony, vyhodila. (když domluvil–domluvit) ⚫ Obraz Augusta Strindberga překonal skandinávský cenový rekord, když byl ve stockholmské aukci prodán za 2.44 milionu dolarů. (když byl prodán–prodat) ⚫ David Dinkins skutečně nepodal daňové přiznání za čtyři roky, ale trvá na tom, že se k tomuto "přehlédnutí" dobrovolně přiznal, když se o něm začalo uvažovat v souvislosti s postem starosty. (když se začalo–začít) ⚫ … | 1032 |
v (3358x) |
PDT |
⚫ Mezinárodně hledaný terorista Carlos měl údajně v úmyslu unést v roce 1987 německého válečného zločince Klause Barbieho, když byl souzen ve Francii. (když byl souzen–soudit) ⚫ Když de Merode pohrozil, že se vydá příštím letadlem do Lausanne, aby vzorky zkontroloval, Daly rychle obrátil. (Když pohrozil–pohrozit) ⚫ Avšak vlády Velké Británie a Francie, zejména když docházely zprávy o postupu německých vojsk, o bombardování polských měst a připojení Gdaňsku k Německu, po bezprostřední informaci od polské vlády a zvážení situace okamžitě reagovaly. (když docházely–docházet) ⚫ Když se Hitler dozvěděl, že Velká Británie a Francie přece jen vyhlásily Německu válku, lakonicky poznamenal: To ještě neznamená, že budou válčit. (Když se dozvěděl–dozvědět_se) ⚫ Sparta v dramatickém utkání remizovala v Chebu, když brankář Kouba kryl i penaltu chebského Bielika. (když kryl–krýt) ⚫ Když nový ministr obrany A. Baudyš rozkazem zrušil v červnu 1993 obchodní společnost X Trade, těžce zasáhl vazby mezi částí federální generality (až na výjimky penzionováni) a zahraničními firmami, jež dnes v ČR obnovují ztracený vliv. (Když zrušil–zrušit) ⚫ Nevidomý se dostane do styku s rehabilitačními pracovníky buď přímo v nemocnici, nebo když přijde domů. (když přijde–přijít) ⚫ Když do rodiny přijde rehabilitační pracovník a mazlí se s dítětem, tak už to rodičům dává jakýsi motiv: není to naše dítě přeci jenom k něčemu? (Když přijde–přijít) ⚫ Když do rodiny přijde rehabilitační pracovník a mazlí se s dítětem, tak už to rodičům dává jakýsi motiv: není to naše dítě přeci jenom k něčemu? (Když mazlí se–mazlit_se) ⚫ Říkalo se mu tak proto, že cestoval od redakce k redakci a odevšad ho vždy vyhodili, když jim následkem jeho pravopisu vymřela korektorna. (když vymřela–vymřít) ⚫ … | 383 |
v (3358x) |
PDTSC |
⚫ Když jsme tam byli o prázdninách, tak jsem tam ještě pracovala na záhonech. (Když jsme byli–být) ⚫ Když už nemohl člověk pracovat, byl starý a nemocný, tak ho vyhnali na horu Achun. (Když nemohl pracovat–pracovat) ⚫ Když už nemohl člověk pracovat, byl starý a nemocný, tak ho vyhnali na horu Achun. (Když byl–být) ⚫ Podotýkám, že mu tenkrát bylo asi 22 let, když se to stalo, mladý člověk. (když se stalo–stát_se) ⚫ Z počátku, ještě když to měl pan Hruška jako majitel, protože to vybudoval na svém pozemku, se tam chodilo normálně bez vstupného. (když měl–mít) ⚫ Nejhezčí je, když kvetou v květnu rododendrony, protože je jich tam obrovské množství. (když kvetou–kvést) ⚫ Jsou tam také listnáče, a když se zbarví, je to taky krásné. (když se zbarví–zbarvit_se) ⚫ Ale mně se nejvíc líbí v květnu, když kvetou rododendrony. (když kvetou–kvést) ⚫ Tady mu může být tak přes sedmdesát, a když letos zemřel, tak mu chybělo pár měsíců do osmdesáti. (když zemřel–zemřít) ⚫ Když se vrátil, tak se poznal s Lídou, mojí známou, a vzali se a měli tři děti. (Když se vrátil–vrátit_se) ⚫ … | 1916 |
adv (195x) |
FAUST |
⚫ Děkuji, že jsi úctyhodná teta a že mi vždy přivezeš korejská dramata, když přijedeš na návštěvu. (když přijedeš–přijet) ⚫ Můžete si vybrat, že scan začne automaticky pokaždé když zapnete počítač. (když zapnete–zapnout) | 2 |
adv (195x) |
PCEDT |
⚫ Stephen Boesel, prezident fondu T. Rowe Price Growth and Income Fund vysvětluje, že společnosti zvyšují své výplaty výrazněji jen tehdy, když ekonomika a firemní zisky již nějakou dobu rostou. (když rostou–růst) ⚫ Analytici skutečně tvrdí, že částky někdy vzrostly nejprudčeji tehdy, když už byly ceny ze svého cyklického vrcholu na cestě směrem dolů. (když byly–být) ⚫ Bílý dům předtím trval na neomezené šestiměsíční mzdě v období zaučení, která by mohla být vyplácena vždy, když pracovník jakéhokoliv věku nastoupí do nového zaměstnání. (když nastoupí–nastoupit) ⚫ Teď, když oficiálně skončila baseballová sezóna, nastal čas pro začátek nové sezóny. (když skončila–skončit) ⚫ Takže pokaždé, když Bushův úředník vznese pochyby o Gorbačovovi, komunita ve Washingtonu zvolá "studená válka" a "bojácnost" a urychleně je předveden mluvčí vlády, aby odpověděl, že "Bush chce, aby perestrojka uspěla". (když vznese–vznést) ⚫ "Jsem toho názoru, že vždy, když je dosaženo dohody, je třeba ji přečíst do záznamu," říká soudce Jenkins, nyní v soudní budově známý jako "Otřesný Jenkins". (když je dosaženo–dosáhnout) ⚫ Právě když americký liberalismus odhalil zbraně pro hnutí Contras a jejich přítele Ronalda Reagana, přijde si o tomto víkendu Ortega v Kostarice s tím, že "zabloudil" do rukou těm, kterým se často říká konzervativci. (když odhalil–odhalit) ⚫ Mezitím uvnitř soudní síně soudce řekl, že uloží právníkům obou věřitelů pokutu 50 dolarů pokaždé, když se o tom druhém zmíní s použitím takového výrazu, jako je "lhář" nebo "sliz." (když se zmíní–zmínit_se) ⚫ Nyní, když se objevuje nový pokles v chemickém průmyslu, firma Akzo tvrdí, že je v mnohem lepší formě, aby situaci zvládla. (když se objevuje–objevovat_se) ⚫ Ale nyní, když od investorů přicházejí velké peníze, má vládní laxnost ohledně regulace a požadavků na zveřejňování informací nebezpečnější aspekty. (když přicházejí–přicházet) ⚫ … | 27 |
adv (195x) |
PDT |
⚫ 9.05 Na západ od Santa Fé, 10.30 Sinatra, 2. část, 12.05 Sportovní aréna, 13.10 Doogie Howser, 13.35 Waltonovi, 14.20 Bankovní trezor 713, něm. film, 16.00 Garfield a jeho přátelé, 16.35 Ramona, 18.30 Vždycky, když psala detektivky, 20.15 UNIVERSUM, 21.00 Animo, 21.20 Ono, 1. část amer. hororu, 22.50 Daleký sever, amer. melodrama, 0.25 Gorila a trestanecká kolonie v džungli, ital. krim. film, (když psala–psát) | 1 |
adv (195x) |
PDTSC |
⚫ Dneska, když se tam jde, tak už je to za vstupné, což pan Hruška nechtěl. (když se jde–jít) ⚫ Vždycky se nás, když se něco někde vyvedlo, zastal. (když se vyvedlo–vyvést) ⚫ Copak ale tenkrát, když já byl mladý, bylo? (když byl–být) ⚫ Asi 24 let byla doma a potom, když už byla starší, pracovala na poště jako úřednice. (když byla–být) ⚫ Později, když jsem začala chodit se svým prvním mužem, jsem najednou objevila, že hodně z těch lidí znám ze svého raného dětství a že se vlastně tak trochu známe. (když jsem začala–začít) ⚫ Přišli mně to tenkrát, když ještě děťátko mohli dát pryč, říct. (když mohli dát–dát) ⚫ Potom, když byly malé děti a nešlo to tak úplně skloubit, už většinou jezdil sám. (když byly–být) ⚫ Potom, když byly malé děti a nešlo to tak úplně skloubit, už většinou jezdil sám. (když nešlo–jít) ⚫ Zejména teď, když už se nemusím starat o manžela. (když se nemusím starat–starat_se) ⚫ Dřív, když jsme tam byli ještě my, tak jsme si museli vodu dovádět z obecné studny. (když jsme byli–být) ⚫ … | 165 |
n (105x) |
PCEDT |
⚫ Liga je dítětem stavebního developera z Colorada Jamese Morleyho - sám byl kdysi hráčem nižší ligy - který říká, že jej to napadlo loni v lednu, když ležel na pláži v Austrálii. (když ležel–ležet) ⚫ Mezi jejími symptomy jsou studený pot při zvuku diskuze, vlhké ruce tváří v tvář kritice z Kongresu a upadání do mdlob, když někdo napíše slovo "kontroverzní". (když napíše–napsat) ⚫ V pátek, když společnost oznámila, že probíhají jednání o převzetí, vyskočily akcie o 9 1/2. (když oznámila–oznámit) ⚫ Osmačtyřicetiletý pan Corr byl najat převážně proto, že jsou mu připisovány zásluhy za navrácení firmy Trans World Airlines Inc. k výnosnosti, když byl v letech 1986 až 1988 jejím prezidentem. (když byl–být) ⚫ 0 "Ten balón se tak nafoukl, že když šel kolem někdo se špendlíkem - v tomto případě obchodem společnosti UAL -, došlo k menšímu výbuchu." (0–jít) ⚫ Analytici uvádějí, že se výsledky skupiny SKF za prvních devět měsíců chovaly podle očekávání trhu, když makléřské firmy předpovídaly příjem před zdaněním mezi 1.74 a 1.86 miliardy korun. (když předpovídaly–předpovídat) ⚫ Další den, když připravuje šek na 10000 dolarů pro Hammackovi, které pokryjí náklady na demolici domu a úklid sutin, nadskočí při každém sebemenším hluku. (když připravuje–připravovat) ⚫ Čína odmítla přijímat zpět do vlasti občany, kteří od začátku tohoto měsíce, když tato kolonie umožnila disidentskému čínskému plavci uprchnout do Spojených států, ilegálně proklouzli do Hongkongu. (když umožnila–umožnit) ⚫ Čína může odvrátit krizi, jestliže bude jednat tak energicky, jako to udělala, aby zastavila pokles v roce 1985, když Peking sešlápl brzdy devizových výdajů a devalvoval měnu. (když sešlápl–sešlápnout) ⚫ Čína může odvrátit krizi, jestliže bude jednat tak energicky, jako to udělala, aby zastavila pokles v roce 1985, když Peking sešlápl brzdy devizových výdajů a devalvoval měnu. (když devalvoval–devalvovat) ⚫ … | 19 |
n (105x) |
PDT |
⚫ Ve stanovisku HZDS se dále uvádí, že Pittner je nevoják a jeho činnost v policejním sboru trvala dva měsíce, když v roce 1990 zastával, před svým prvním jmenováním ministrem vnitra, funkci ředitele expozitury Úřadu pro ochranu ústavy a demokracie. (když zastával–zastávat) ⚫ Dramaturgická stavba některých našich estrád se mi ovšem zdá pevnější - třeba Šance s Josefem Dvořákem nebo Televarieté, když ho ještě dělal Vladimír Dvořák. (když dělal–dělat) ⚫ o Jaký je rozdíl mezi Galinou Čisťakovovou, když skočila světový rekord, a dnes? (když skočila–skočit) | 3 |
n (105x) |
PDTSC |
⚫ Ještě o půlnoci, když hrála hymna, jsme plavali v moři a na pláži jsme měli odložené večerní šaty. (když hrála–hrát) ⚫ To jsou vysokoškolské koleje na Strahově v roce 1965, když byla spartakiáda. (když byla–být) ⚫ Bylo to vyfocené v roce 1961, když jsem přišel z vojny. (když jsem přišel–přijít) ⚫ Do té doby, když jsem byla malá, si nepamatuju nic. (když jsem byla–být) ⚫ Tohle je naše družstvo, odhaduji, když nám bylo tak šestnáct, sedmnáct let. (když bylo–být) ⚫ S dětmi, když byly malé, to v podstatě nešlo. (když byly–být) ⚫ To je z mého kantorského maturitního plesu, když maturovala moje třída. (když maturovala–maturovat) ⚫ Každý den, když jsme spolu chodili, jsme chodili na Lochotín. (když jsme chodili–chodit) ⚫ Posledním, druhým rokem, když jsem tam byla, byly předsletové slavnosti. (když jsem byla–být) ⚫ To jsou moje neteře, když byly ještě maličké. (když byly–být) ⚫ … | 83 |
0 (66x) |
FAUST |
⚫ když společnosti oznámily (když oznámily–oznámit) ⚫ když firmy ohlásily (když ohlásily–ohlásit) | 2 |
0 (66x) |
PCEDT |
⚫ Někteří advokáti nabízejí hororové příběhy o práci zpackané konzultanty nebo o předražených službách, jako když jeden právník zaplatil konzultantovi (ne ze společnosti Litigation Sciences) 70000 dolarů za to, aby po velkém případu vyslechl porotu, a později si přečetl daleko obsažnější rozhovory se stejnými porotci v časopise The American Lawyer. (když zaplatil–zaplatit) ⚫ Někteří advokáti nabízejí hororové příběhy o práci zpackané konzultanty nebo o předražených službách, jako když jeden právník zaplatil konzultantovi (ne ze společnosti Litigation Sciences) 70000 dolarů za to, aby po velkém případu vyslechl porotu, a později si přečetl daleko obsažnější rozhovory se stejnými porotci v časopise The American Lawyer. (když přečetl–přečíst) | 2 |
0 (66x) |
PDT |
⚫ Asi tak, jako když potřebujete rychle taxík a vezmete jej, i když je drahý. (když potřebujete–potřebovat) ⚫ Asi tak, jako když potřebujete rychle taxík a vezmete jej, i když je drahý. (když vezmete–vzít) ⚫ Dříve byly ty slabší lacinější, ale když slyšíte, kolik teď stojí připravit špičkový šestnáctkový motor... (když slyšíte–slyšet) ⚫ Ráno, o klekání, před mší a také tehdy, když umře někdo z místních občanů. (tehdy když umře–umřít) ⚫ Obzvláště, když příčinou byl jen drobný naschvál vůči pákistánskému diplomatovi. (když byl–být) ⚫ Co když narazí na padělek? (když narazí–narazit) ⚫ Když začínaly nové vlny (Když začínaly–začínat) ⚫ Zvláště, když si uvědomil, že na účinnou obranu nemá dostatečné prostředky. (když si uvědomil–uvědomit_si) ⚫ Když se řekne obec, v malém je to totéž, jako když se ve velkém řekne stát. (když řekne–říci) | 9 |
0 (66x) |
PDTSC |
⚫ Myslím si, že třeba proto mám sníh tak ráda, i když někdy napadne tady v Plzni. (když napadne–napadnout) ⚫ Udělal nám snímky jako film - když jsme šli do kostela, z kostela, prostě jako na běžícím pásmu. (když jsme šli–jít) ⚫ Když už to chce podesáté, tak už nemůžu. (Když chce–chtít) ⚫ Tím spíš, když se nám potom narodil chlapec, syn z druhého manželství. (když se narodil–narodit_se) ⚫ Když čekali druhou, tak musela máma do nemocnice, protože to přenášela. (Když čekali–čekat) ⚫ Teprve když přišli ti poradci a tohle všechno... (když přišli–přijít) ⚫ Teprve až když už pracoval. (když pracoval–pracovat) ⚫ Nejenom když jsem učila ve školství a děti někdy dávaly člověku zabrat. (když jsem učila–učit) ⚫ Nejenom když jsem učila ve školství a děti někdy dávaly člověku zabrat. (když dávaly–dávat) ⚫ A co teprve v noci, když jsem viděla, jak je venku hnusně a musela jsem ven. (když jsem viděla–vidět) ⚫ … | 53 |
adj (10x) |
PCEDT |
⚫ Coby finanční manažerka a ochránkyně životního prostředí z řad obyčejných lidí jsem byla velmi zklamaná, když jsem si v prvním vydání Garbage přečetla, že Wall Street Journal každoročně spotřebuje 220000 metrických tun novinového papíru, ale že jen 1.4 % z toho je recyklovaný papír. (když jsem přečetla–přečíst) ⚫ Každá obligace o hodnotě 5000 dolarů s sebou nese jeden opční list uplatnitelný od 30. listopadu až do 2. listopadu 1993, opravňující k nákupu akcií společnosti za očekávanou prémii 2 1/2 % ze závěrečné ceny akcií, když tyto podmínky budou sjednány do úterý. (když budou sjednány–sjednat) ⚫ Každá obligace v ceně 5000 dolarů s sebou nese jeden opční list uplatitelný od 30. listopadu do 2. listopadu 1994, opravňující k nákupu akcií společnosti za očekávanou prémii 2 1/2 % ze závěrečné ceny akcií, když tyto podmínky budou sjednány do úterý. (když budou sjednány–sjednat) ⚫ Přestože se kvůli posunu výnosové křivky státních obligací může v následujících dnech zpomalit vydávání cenných papírů společnosti Remic, upisovatelé nadále chrlili nové hypotéční investiční balíčky strukturované, když byla výnosová křivka příznivější. (když byla–být) ⚫ Hun Senův režim poslal tisíce povinně odvedených dělníků na smrt způsobenou malárií a podvýživou, když museli nedaleko hranic s Thajskem stavět kambodžskou obdobu Berlínské zdi. (když museli stavět–stavět) ⚫ Následně, když se prezident Nicholas Ardita Barletta, bývalý vysoký úředník Světové banky s úzkými vazbami na USA, pokusil vytvořit komisi pro vyšetření této vraždy, se zbavil i Barletty. (když se pokusil–pokusit_se) | 6 |
adj (10x) |
PDT |
⚫ Moc dobře vím, co to je, když se píchne duše. (když píchne–píchnout) ⚫ Před týdnem, okamžitě, když jsme se dozvěděli, že je tento peněžní ústav v likvidaci. (když jsme se dozvěděli–dozvědět_se) ⚫ "Karlovarský Rotary Club není lobby, o privatizaci jsem tam mluvil pouze jednou, když jsme si navzájem představovali svou práci. (když jsme představovali–představovat) | 3 |
adj (10x) |
PDTSC |
⚫ Kolikrát když maminka vařila polévku, vyběhla vrátky, zaběhla do lesa, přinesla pár hub do polívky a byla polívka i s čerstvými houbami. (když vařila–vařit) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (1558x) |
FAUST |
⚫ Právě jsem se vrátil ze Šanghaje (Čína), přivezl jsem jenom drobnost pro Katku... ostatní věci, které jsem nemohl přivézt... také Tina nikdy nevolá... jenom když něco potřebuje... znáš mě, jídlo mě moc nezajímá (když potřebuje–potřebovat) ⚫ Řekněte mi, jak mám dýchat, když tu není vzduch * (když není–být) ⚫ Voda je ve džbánu, ale když máme žízeň, trmácíme se po okolí (když máme–mít) ⚫ Dobrý den, drahý příteli, opravdu se mi tahle částka líbí. Když mi dáš hodně, koupím to. Děkuji ti (Když dáš–dát) ⚫ Nemiluji tě proto, kdo jsi, ale proto, kdo jsem já, když jsem s tebou. (když jsem–být) ⚫ myslím, že už budu, když mi ukážeš prdelku, prosím (když ukážeš–ukázat) ⚫ Právě jsem se vrátil ze Šanghaje (Čína), přivezl jsem pro Kathy jenom maličkosti, ostatní jsem přivézt nemohl. Taky - Tina nikdy nezavolá, jenom když něco potřebuje. Jak mě znáš, o jídlo se moc nestarám. (když potřebuje–potřebovat) ⚫ Systém může přežít, jedině když bude dostatečně flexibilní vůči vnějším změnám. (když bude–být) ⚫ Miluju Tě ne proto, kdo jsi, ale proto, kdo jsem já, když jsem s Tebou. (když jsem–být) ⚫ Jsem rád, že jste měli hezké počasí, určitě to vaší práci trochu zpříjemnilo. V Minnesotě se zdá být rybaření lepší, když je zataženo a vlhko. (když je–být) ⚫ … | 22 |
v (1558x) |
PCEDT |
⚫ Schopni rozpoznat chutné - a bezplatné - jídlo, když ho mají na talíři, počastovali řídící pracovníci kuchaře potleskem vestoje. (když mají–mít) ⚫ Zaprvé jsou navrženy tak, aby eliminovaly riziko předčasných plateb - hypoteční cenné papíry mohou být vyplaceny předčasně, když klesne úroková míra, a takové platby předem nutí investory přemístit své peníze za nižší sazby. (když klesne–klesnout) ⚫ Když je poptávka vyšší, než mohou dodavatelé zvládnout, a dodací doby se prodlužují, ceny mají tendenci se zvedat. (Když je–být) ⚫ Když je poptávka vyšší, než mohou dodavatelé zvládnout, a dodací doby se prodlužují, ceny mají tendenci se zvedat. (Když se prodlužují–prodlužovat) ⚫ Je patrně pravda, že mnozí zaměstnanci odpracují neproduktivní přesčasové hodiny jen ze solidarity, že systém je tak hierarchický, že s vedoucím může mluvit jen asistent vedoucího a s generálním ředitelem jen vedoucí a že společnost Sony byla velice obezřetná, když měla mladému krátkodobému zaměstnanci z Ameriky přidělit byť nějakou odpovědnost. (když měla přidělit–přidělit) ⚫ Po Wall Street kráčejí lidé velmi cílevědomě a jeden druhého si všimnou pouze tehdy, když se přetahují o taxíky. (tehdy když se přetahují–přetahovat_se) ⚫ Postele v bowerské misii se zdají být mnohem ponuřejší, když do jedné z nich musí na noc strčit malou holčičku. (když musí strčit–strčit) ⚫ 0 Ale ostatní z Greenvillské střední říkají, že toužila po tom vyhrát - když ne pro peníze, tak kvůli sebeuspokojení a uznání. (0–toužit) ⚫ Několik učitelů však také říká, že tento případ zpochybňuje úsudek hodnotících učitelů nebo škol, když používají standardizované testy. (když používají–používat) ⚫ Když se stanete federálním soudcem, zničehonic jste degradováni na pobíráni nicotné sumy." (Když se stanete–stát_se) ⚫ … | 416 |
v (1558x) |
PDT |
⚫ To často umožňuje, aby lidé pracovali na půl i méně plynu s tím, že když se to nebude šéfovi líbit, tak dotyčný půjde jinam - ke konkurenci. (když se nebude líbit–líbit_se) ⚫ Obecně lze říci, že čím je kancelář starší, tím menší je riziko, že budete zklamáni, když použijete jejích služeb. (když použijete–použít) ⚫ Zdůraznil, že USA vytvářejí koncentrační tábor, když přesouvají uprchlíky na základnu Guantánamo na Kubě. (když přesouvají–přesouvat) ⚫ Když vláda jaksepatří nezdaňuje cizí firmy, připravuje se o příjmy, kvůli nimž sňatek z rozumu uzavřela. (Když nezdaňuje–zdaňovat) ⚫ Výroky o tom, že trh může existovat, jen když je nabídka v rovnováze s poptávkou, byt není zboží atp., kterými nás obšťastňovali téměř všichni diskutující, svědčí o celkovém nepochopení toho, co trh je a jak trh s byty vzniká. (když je–být) ⚫ Když NHL nemusí respektovat platné smlouvy hráčů s našimi kluby, tak proč by si totéž nemohl dovolit slovenský hokej? (Když nemusí respektovat–respektovat) ⚫ Investor se smíří i s rizikem poklesu kursu, ale když nemá jistotu likvidity, tak peníze na kapitálový trh nedá. (když nemá–mít) ⚫ Když máte na rozdíl od ostatních širokorozchodnou trať, jste ze hry. (Když máte–mít) ⚫ Ale když se ptáme portfóliových manažerů zahraničních investičních fondů, kde nakupují akcie, když ne u Komerční banky, tak slyšíme: Nic si z toho nedělejte, my nenakupujeme akcie u žádných českých obchodníků s cennými papíry. (když se ptáme–ptát_se) ⚫ 0 Ale když se ptáme portfóliových manažerů zahraničních investičních fondů, kde nakupují akcie, když ne u Komerční banky, tak slyšíme: Nic si z toho nedělejte, my nenakupujeme akcie u žádných českých obchodníků s cennými papíry. (0–nakupovat) ⚫ … | 254 |
v (1558x) |
PDTSC |
⚫ Tahle fotografie může být někdy z první poloviny sedmdesátých let, tak 1972 až čtyři, pět, ale houbaříme takto pořád, když rostou houby. (když rostou–růst) ⚫ Tak ten měsíc, šest týdnů v létě, podle počasí, když je pěkně, tak déle, když není pěkně, tak ujedeme domů. (když je–být) ⚫ Tak ten měsíc, šest týdnů v létě, podle počasí, když je pěkně, tak déle, když není pěkně, tak ujedeme domů. (když není–být) ⚫ A hlavně také podle koupání, protože když se tam dá koupat, tak je tam překrásně. (když se dá koupat–koupat_se) ⚫ Když jim tam někdo z rodiny tajně pašoval třeba jídlo a přišlo se na to, tak za to byly tvrdé tresty. (Když pašoval–pašovat) ⚫ Když jim tam někdo z rodiny tajně pašoval třeba jídlo a přišlo se na to, tak za to byly tvrdé tresty. (Když přišlo se–přijít) ⚫ Když jsme nešli do divadla, tak jsme večer šli do hospody, která byla už tenkrát udělaná ve stylu přístavní krčmy. (Když jsme nešli–jít) ⚫ Když jsme je udělaly, pak teprve jsme směly jít ke zkouškám do gymnázia. (Když jsme udělaly–udělat) ⚫ Když si představím moje děti nebo moje vnoučata v deseti letech v takové situaci, tak by to vůbec nepřečkali. (Když si představím–představit_si) ⚫ Když jsem s tím někam na nějaký úřad přišla, tak si to všichni předávali jako ohromnou starožitnost. (Když jsem přišla–přijít) ⚫ … | 866 |
0 (88x) |
FAUST |
⚫ osamělý, když chceš (když chceš–chtít) ⚫ Zamilovávám se do svého skvělého Vikinga, musím tvou fotku vidět každý den... Motýli když vidím tvůj obličej... (když vidím–vidět) ⚫ restriktivní fiskální politika, když je ekonomika nad plnou zaměstnaností (když je–být) ⚫ Když chceš být osamocený. (Když chceš být–být) ⚫ když společnosti ohlásí (když ohlásí–ohlásit) ⚫ Když se lineární fázová sekvence I propojí s terminály podle obrázku 5 na stránce 20 (Když se propojí–propojit_se) | 6 |
0 (88x) |
PCEDT |
⚫ Co když si to naladím na svém krátkovlnném přijímači, udělám přepis komentáře nebo programu, a vytisknu to ve svých novinách? (když naladím–naladit) ⚫ Co když si to naladím na svém krátkovlnném přijímači, udělám přepis komentáře nebo programu, a vytisknu to ve svých novinách? (když udělám–udělat) ⚫ Co když si to naladím na svém krátkovlnném přijímači, udělám přepis komentáře nebo programu, a vytisknu to ve svých novinách? (když vytisknu–vytisknout) ⚫ "Očekávám, že někteří budou prodávat, ale co když to znemožní to, jak se všichni nedávno vzchopili" prodejem a zmrazením cen za těžbu? (když znemožní–znemožnit) ⚫ Co když ten systém nebude fungovat? (když nebude fungovat–fungovat) ⚫ Co když jediný systém, který funguje, je tak drahý, že si ho přinejlepším budou moci dovolit jen největší burzy? (když je–být) ⚫ A co když prodej jednoho dne oslabí? (když oslabí–oslabit) ⚫ Začíná to vždycky nějakou krizí - a někdo se vždycky obává: "Co když se toho zmocní tisk?" (když se zmocní–zmocnit_se) ⚫ Když nic dalšího nevyjde... (Když nevyjde–vyjít) ⚫ Předešlé pokusy zahrnovaly hudební reklamy představující čipy generující jednotlivé tóny, které dohromady vytvořily melodii,ale hlasový syntetizátor je v tomto ohledu mnohem sofistikovanější, člověk neslyší onu hlasovou plochost robota, jako například když zavoláte na telefonní informační systém. (když zavoláte–zavolat) | 10 |
0 (88x) |
PDT |
⚫ Jiná věc, když to potká staršího člověka, ale v mém věku? (když potká–potkat) ⚫ Vždyť tuší, že ke lhaní, jako když tiskne, přibylo lhaní, jako když vysílá. (když tiskne–tisknout) ⚫ Vždyť tuší, že ke lhaní, jako když tiskne, přibylo lhaní, jako když vysílá. (když vysílá–vysílat) ⚫ Když si půjčíte půl miliardy, nakoupíte dva hráče, a přesto do Ligy mistrů nepostoupíte, co pak... (Když si půjčíte–půjčit_si) ⚫ Když si půjčíte půl miliardy, nakoupíte dva hráče, a přesto do Ligy mistrů nepostoupíte, co pak... (Když nakoupíte–nakoupit) ⚫ Když si půjčíte půl miliardy, nakoupíte dva hráče, a přesto do Ligy mistrů nepostoupíte, co pak... (Když nepostoupíte–postoupit) ⚫ Co když kdosi hledá nějakou tu střechu pro ruského důstojníka právě v takových místech. (když hledá–hledat) ⚫ Když jsme u psů. (Když jsme–být) ⚫ Když pořádně přituhne (Když přituhne–přituhnout) ⚫ Zvláště když jeden z nich je nemocný, jako byla například AB Banka. (když je–být) ⚫ … | 15 |
0 (88x) |
PDTSC |
⚫ Když si člověk vzpomene, že je uprostřed polí barák... (Když si vzpomene–vzpomenout_si) ⚫ Soudruzi řekli: " Nejsi ve straně, musíš zpátky na diesely, když chceš jezdit na osobní dopravě. " (když chceš jezdit–jezdit) ⚫ Když bych si teďka měla vzpomenout na jeho jméno... (Když bych si měla vzpomenout–vzpomenout_si) ⚫ Tak, jak když je člověk mladý a má kolem sebe dívku. (když je–být) ⚫ Tak, jak když je člověk mladý a má kolem sebe dívku. (když má–mít) ⚫ Vám je to jedno, jen když máte pivo! " (když máte–mít) ⚫ Když se potřebovaly fotografie, které dokumentovaly, jak rosteme. (Když se potřebovaly–potřebovat) ⚫ Říkám, v létě, třeba v neděli odpoledne, když se mračilo, sport, nesport, muselo se na pole svážet. (když se mračilo–mračit_se) ⚫ Když mám ale tady před sebou ještě tu svatební fotografii... (Když mám–mít) ⚫ Když se podala žádost na vysokou, tak se nemuselo na vojnu. (Když se podala–podat) ⚫ … | 57 |
adv (8x) |
FAUST |
⚫ Díky za to, že jsi tak skvělá teta a že mi vždycky, když přijedeš na návštěvu, přivezeš korejské divadelní hry. (když přijedeš–přijet) | 1 |
adv (8x) |
PCEDT |
⚫ Připraven, ochoten a neschopen zvedám kapotu vždy, když nechytá mi auto, když spotřebiče doma nejdou, vždy podívám se na to. (když nechytá–chytat) ⚫ Připraven, ochoten a neschopen zvedám kapotu vždy, když nechytá mi auto, když spotřebiče doma nejdou, vždy podívám se na to. (když nejdou–jít) ⚫ Po pádu v roce 1987 se trhy shodly na tom, ze bude rozumné pozastavit obchodování vždy, když nastane stav paniky. (když nastane–nastat) | 3 |
adv (8x) |
PDT |
⚫ Předseda vlády se jako vždy, když jde o slovo začínající na eko-, ale s nešťastnou záměnou hlásky l za n, vyjádří k věci s despektem, jen tak mimochodem ji zpolitizuje, tím zdiskredituje a jako nepřijatelnou shodí pod stůl. (když jde–jít) ⚫ Hana Orgoníková (LSU) soudí, že tak razantní zákon by nebyl na škodu zvláště nyní, když u nás kriminalitě nejsou prakticky kladeny žádné meze. (když nejsou kladeny–klást) | 2 |
adv (8x) |
PDTSC |
⚫ Dneska někdy, když nemohu spát, si vzpomenu na různé věci. (když nemohu spát–spát) ⚫ A teď, když tady vidím to pivo, tak mám na něj dočista chuť, protože jsem taky po obědě. (když vidím–vidět) | 2 |
n (7x) |
FAUST |
⚫ další kritéria k posouzení, když najímáte hospodyni (když najímáte–najímat) | 1 |
n (7x) |
PCEDT |
⚫ Na začátku tohoto roku prezident Bush učinil poslední "berte, nebo nechte být" návrh na minimální mzdu: zvýšení na 4.25 dolaru na hodinu během tří let a jenom, když je to spojené s nižší mzdou během prvních šesti měsících v práci. (když je–být) | 1 |
n (7x) |
PDTSC |
⚫ Je to stoupání, když jdete Hamerským potokem z Antiglu nahoru na horskou Kvildu. (když jdete–jít) ⚫ Převážně to bylo vedení účtu útvaru, placení veškerých faktur a výdajů, zpracovávání mezd, řízení v škodních záležitostech, odškodňování škod po cvičeních, řešení pracovních úrazů, vyúčtování vojenských výpomocí, když byli vojáci nasazováni v krizových momentech na žně, do dolů a podobně. (když byli nasazováni–nasazovat) ⚫ Když shrnete svoje zkušenosti z doby války, potom poválečné... (Když shrnete–shrnout) ⚫ I když v dnešní době, když člověk chodí na ty maturitní, je to už asi i drobet odvázanější, než jsme byli tenkrát my. (když chodí–chodit) ⚫ V pravé části, když se koukáme na obrázek, je malá ložnice. (když se koukáme–koukat_se) | 5 |
adj (3x) |
PCEDT |
⚫ "Dokonalá forma charity je taková, když to nikomu neříkáte." (když neříkáte–říkat) ⚫ Když je odpověď na kritiku pouze lepším vysvětlením strategií, aniž by se změnily důvody té kritiky, jsem přesvědčen, že pan Kageyama stále nezaútočil na základní příčinu problému a léčí jen jeho příznaky. (Když je–být) ⚫ Když je odpověď na kritiku pouze lepším vysvětlením strategií, aniž by se změnily důvody té kritiky, jsem přesvědčen, že pan Kageyama stále nezaútočil na základní příčinu problému a léčí jen jeho příznaky. (Když by se změnily–změnit_se) | 3 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (107x) |
FAUST |
⚫ A je pro Vás OK, když budeme zavádět následující kandidátské pozice pro nábor skrze agentury? (když budeme zavádět–zavádět) ⚫ Jeden den přijde můj princ, jeden den najdu svou lásku. A jak vzrušující to bude chvíle, když princ mých snů ke mně přijde. (když přijde–přijít) ⚫ Je to legrační, když dívky ukazují svá prsa. (když ukazují–ukazovat) | 3 |
v (107x) |
PCEDT |
⚫ "Učitelka mi řekla, že je v pořádku, když použiji své poznámky k tomuto testu," řekl. (když použiji–použít) ⚫ Je zkrátka komické, když se snaží předstírat, že jsou stále nadřazenou rasou." (když se snaží–snažit_se) ⚫ "Pomáhá to nám i jim, když jsou tady, a jistě to z nich vytvoří lepší ošetřovatelský tým, až budou doma." (když jsou–být) ⚫ Poučné může být, když necháme úředníky vyjadřovat jejich vlastní nuance. (když necháme–nechat) ⚫ Hlavní inspektor Peter Seacomb z Oddělení pro vyšetřování trestných činů na letišti řekl: "Není výjimečné, když se něčí majetek dočasně někam založí nebo pošle jinam." (když se založí–založit) ⚫ Hlavní inspektor Peter Seacomb z Oddělení pro vyšetřování trestných činů na letišti řekl: "Není výjimečné, když se něčí majetek dočasně někam založí nebo pošle jinam." (když se pošle–poslat) ⚫ Podle Bernarda Savaika, hlavního komoditního analytika u společnosti PaineWebber, bylo jedinou stabilní věcí na trhu, když spekulační prodejci pravidelně vtrhávali dovnitř, aby nákupem kontraktů kontrolovali své pozice. (když vtrhávali–vtrhávat) ⚫ "Je směšné, když tvrdí, že je to rozdíl mezi 'likvidační' hodnotou akcií a jejich tržní cenou." (když tvrdí–tvrdit) ⚫ "Chtěli jsme ukázat, že nevadí, když spadnete," říká Kathe Dillmannová. (když spadnete–spadnout) ⚫ Další překážkou včera bylo, když svaz mechaniků společnosti United požádal ministerstvo financí, aby prozkoumalo, zda jisté aspekty původního návrhu na odkup neporušily daňové zákony. (když požádal–požádat) ⚫ … | 15 |
v (107x) |
PDT |
⚫ Podle něho je dobře, když organizátor je taky trochu dodavatelem, protože zařídí staveniště a může promptně zaskočit, kdyby došlo k nějakému výpadku. (když je–být) ⚫ V takovém případě zpravidla stačí, když zákazník svého makléře zplnomocní k obchodování i s emisemi z druhé vlny. (když zplnomocní–zplnomocnit) ⚫ Daleko výhodnější přitom je, když vlastník lesů má na svých pozemcích rovnoměrně zastoupeny všechny věkové kategorie lesa, od mladých stromků až po stoleté mýtní porosty. (když má zastoupeny–zastoupit) ⚫ Nepůsobí však dojmem bezradnosti, když vláda oznámí svůj úmysl vést na vhodné úrovni dialog se sudetskými Němci, pak od toho ODA uteče a sám premiér nakonec oznámí, že signalizovanému dialogu nedává zelenou? (když oznámí–oznámit) ⚫ Nepůsobí však dojmem bezradnosti, když vláda oznámí svůj úmysl vést na vhodné úrovni dialog se sudetskými Němci, pak od toho ODA uteče a sám premiér nakonec oznámí, že signalizovanému dialogu nedává zelenou? (když uteče–utéci) ⚫ Nepůsobí však dojmem bezradnosti, když vláda oznámí svůj úmysl vést na vhodné úrovni dialog se sudetskými Němci, pak od toho ODA uteče a sám premiér nakonec oznámí, že signalizovanému dialogu nedává zelenou? (když oznámí–oznámit) ⚫ Stačí, když si vyvoláme fotografie pořízené v podchodech, na nádražích, v blízkosti skládek. (když vyvoláme–vyvolat) ⚫ Pro vkladatele je tedy méně výhodné, když výpověď podá banka, neboť mu smluvené úrokové sazby budou nabíhat po kratší dobu, tj. pouze tři, a nikoliv dvanáct měsíců. (když podá–podat) ⚫ Maroku a Tunisku nijak nevadilo, když Alžírsko, které dlouho nesnášely pro jeho "prušáckou" aroganci, zápasilo s islámskými fundamentalisty - jejichž zhoubnou sílu tehdy svět podceňoval - a s ekonomickou krizí, která ještě neměla ráz neodvratné katastrofy. (když zápasilo–zápasit) ⚫ Je to ostuda, když v poslední zatáčce vyrazí jako torpédo. (když vyrazí–vyrazit) ⚫ … | 30 |
v (107x) |
PDTSC |
⚫ To jsem mu ale odpustila, protože vím, že to je k vzteku, když se prohrává. (když se prohrává–prohrávat) ⚫ Byl vždycky zázrak, když se někdo z rodiny vrátil, ne zdráv, ale živ, domů. (když se vrátil–vrátit_se) ⚫ To, že jsme ty památky viděli bez lidí, působí úplně jinak, než když se tam teď musíte prodírat davem turistů. (když se musíte prodírat–prodírat_se) ⚫ Pro něj bylo hrůza, když ho potom poslali de facto na stavbu. (když poslali–poslat) ⚫ Bylo to hrozně hezké, když všecky hudby všech národů hrály Škoda lásky a lidi k tomu Vejvodovu polku i zpívali. (když hrály–hrát) ⚫ Bylo to hrozně hezké, když všecky hudby všech národů hrály Škoda lásky a lidi k tomu Vejvodovu polku i zpívali. (když zpívali–zpívat) ⚫ Je dost náročné, když po noční službě má člověk ráno usnout, to se mi moc nedařilo. (když má usnout–usnout) ⚫ To je, když jsem se vyučil opravářem traktorů. (když jsem se vyučil–vyučit_se) ⚫ Je to pozoruhodná fotografie a myslím si, že je škoda, když leží jenom v mé zásuvce v mém sekretáři a nikdo ji nevidí. (když leží–ležet) ⚫ Je to pozoruhodná fotografie a myslím si, že je škoda, když leží jenom v mé zásuvce v mém sekretáři a nikdo ji nevidí. (když nevidí–vidět) ⚫ … | 59 |
0 (3x) |
PDTSC |
⚫ Když jste věděla, že nemůžete navštívit rodiče, když byla maminka třeba nemocná. (Když jste věděla–vědět) ⚫ Hlavně, když ho to baví. (když baví–bavit) ⚫ Když jste v pohybu zpět a dostanete ránu, to není tak zlé, jako když jdete proti. (když jdete–jít) | 3 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
n (40x) |
PCEDT |
⚫ Před rokem, když se v těchto pustých dunách skoro nic nedělo, "jste mohli strávit dva dny v práci a dva dny v dílně", vzpomíná. (když se nedělo–dít_se) ⚫ Skupina MADD se o vybírání dozvěděla až v okamžiku, když jí pár poslal šek na 613 dolarů s dopisem oznamujícím, že to je "podíl" náležející charitě. (když poslal–poslat) ⚫ "V minulosti, když zákazníkům přestali stačit počítače VAX, museli přejít ke společnosti IBM. (když přestali–přestat) ⚫ Podle záznamů amerického velvyslanectví byl Noriega například v roce 1960, když byl jednak kadetem na elitní vojenské akademii v Peru a jednak špionem cvičeným pro americkou Zprávu vojenského zpravodajství, zadržen úřady v Limě kvůli údajnému znásilnění a surovému zbití prostitutky. (když byl–být) ⚫ Ještě větší hrozbou se Noriega stal v roce 1976, když zpravodajské služby USA zjistily, že od tří seržantů pracujících pro 470. vojenskou zpravodajskou skupinu armády USA nakupoval nahrávky elektronicky sledovaných rozhovorů. (když zjistily–zjistit) | 5 |
n (40x) |
PDT |
⚫ SBD dotace dostane jen v případě, když má s dodavatelem tepla sepsanou smlouvu. (když má–mít) ⚫ Místopředseda sněmovny Jan Kasal (KDU-ČSL) uvedl pro LN, že s nesnázemi přijímá skutečnost, když někdo během rozehrané partie mění pravidla hry. (když mění–měnit) ⚫ * Co tedy dělat v situaci, když se ke kolapsu takového podniku přidává propouštění lidí i z jiných odvětví, třeba ze zemědělství? (když se přidává–přidávat_se) ⚫ K vývoji zápasu pak dodal: Psychickou výhodu po vyrovnávací brance jsme nepochopitelně ztratili, třetí gól jsme dostali už v době, když jsme hráli vabank. (když jsme hráli–hrát) ⚫ Tento typ smlouvy lze ovšem uzavřít pouze v případě, že jde o samostatný objekt nebo když takový objekt lze reálně rozdělit na ucelené části k pronájmu. (když lze–lze) ⚫ Parlament však známe jen z krátkých šotů, když kamera či mikrofon zachytí některého poslance na chodbě. (když zachytí–zachytit) | 6 |
n (40x) |
PDTSC |
⚫ To může být z roku 1948, právě v době, když se nacvičovalo na slet. (když se nacvičovalo–nacvičovat) ⚫ Jde o to, že v době, když už to manželství bylo asi devět let, tak se stala hrozná věc. (když bylo–být) ⚫ Od doby, když už jsem byla vdaná, jsme si s ní i se švagrem velice blízcí. (když jsem byla–být) ⚫ Původně, první rok, když jsme byly na praxi, jsme měly skládané, potom jsme dostaly tadyta psaníčka. (když jsme byly–být) ⚫ Je to možná z doby, když jsme měli dceru a jeli jsme poprvé na dovolenou, když jí bylo rok. (když jsme měli–mít) ⚫ Je to možná z doby, když jsme měli dceru a jeli jsme poprvé na dovolenou, když jí bylo rok. (když jeli jsme–jet) ⚫ První legrace nastala v okamžiku, dneska se tomu směju, tehdy jsem se tomu ani moc nesmál, když se mě ptal na zaměstnání mého otce. (když se ptal–ptát_se) ⚫ Události byly jenom smutné, podívejte se na tu událost, když člověk viděl stovky mrtvých na tom nádraží. (když viděl–vidět) ⚫ Vyprávěl nám svoje zážitky z první světové války, když byl legionář, potom přednášel na vojenské akademii. (když byl–být) ⚫ Přišla výprava a bylo to v době, když zrovna Sověti končili stalingradskou operaci suverénním vítězstvím. (když končili–končit) ⚫ … | 29 |
adv (2x) |
PCEDT |
⚫ Někdy, když David Dinkins během kampaně něco řeší, se dostává do podobných problémů. (když řeší–řešit) | 1 |
adv (2x) |
PDTSC |
⚫ Vždycky, když se uvolnilo dobré místo, dostalo ho nějaké děvče, které mělo maturitu a bylo ve straně. (když se uvolnilo–uvolnit_se) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (37x) |
PCEDT |
⚫ Procentní rozdíl porovnává skutečný zisk s 30-denním odhadem, když v uplynulých 30 dnech zveřejnili předpovědi alespoň tři analytici. (když zveřejnili–zveřejnit) ⚫ Investiční bankéři, kteří sledují společnost UAL, souhlasí, že nejsilnější impuls pro případnou dohodu je, že piloti se o odkup snaží více než dva roky, a když se dostali tak blízko k úspěchu, pravděpodobně neskončí. (když se dostali–dostat_se) ⚫ A když muselo "připlatit" mnoho společností, byl pondělní náhlý vzestup na světě. (když muselo připlatit–připlatit) | 3 |
v (37x) |
PDT |
⚫ Tato kritika vskutku není žádnou lichotkou pro Angličany, trefila však hřebík na hlavičku, když zjišťuje v několika slovech naivní obdiv Britů k sovětské modle a velmi přesně a jasně pranýřuje výsledek jaltské konference. (když zjišťuje–zjišťovat) ⚫ Tato kritika vskutku není žádnou lichotkou pro Angličany, trefila však hřebík na hlavičku, když zjišťuje v několika slovech naivní obdiv Britů k sovětské modle a velmi přesně a jasně pranýřuje výsledek jaltské konference. (když pranýřuje–pranýřovat) ⚫ Podobně připadají Čechům slovenské skandály nepřehledné a nicotné, když jejich důsledky nepociťují na vlastní kůži. (když nepociťují–pociťovat) ⚫ Není žádným tajemstvím, že těžko mohou dát něco dohromady, když mezitím zanikla většina dodavatelských podniků ze zemí bývalé RVHP. (když zanikla–zaniknout) | 4 |
v (37x) |
PDTSC |
⚫ Když mě na gymnázium vzali, tak mám potvrzeno, že jsem árijský typ, což je mně srdečně jedno, protože tenhle zážitek byl něco opravdu moc a moc ošklivého. (Když vzali–vzít) ⚫ Jedině, že voda byla pro mě věčně studená a že jsem do velké hloubky nešla, když už jsem se jednou topila. (když jsem se topila–topit_se) ⚫ Navíc, když jsme tam byli s těmi domácími, obsluhovali nás. (když jsme byli–být) ⚫ To se v tomto případě, když byli oboustranní sirotci, dost nepodařilo. (když byli–být) ⚫ Když jsme neměli žádnou babičku, tak byla teta. (Když jsme neměli–mít) ⚫ To se ví, že když jsme byly v jednom baráku, že jsme spolu hodně kamarádily. (když jsme byly–být) ⚫ Potom ale přijel asi za půl roku a už doma zůstal s matkou, když zůstala sama. (když zůstala–zůstat) ⚫ Nemohl jsem umět číst, když jsem do školy začal chodit teprve až po válce. (když jsem začal–začít) ⚫ Nicméně to znamená, že rodina Schwarzových na vás zcela nezanevřela, když si vás teta vzala. (když si vzala–vzít_si) ⚫ Manželova matka pořád chtěla, aby chatu nechal přepsat na Petra, když je tak nemocný. (když je–být) ⚫ … | 30 |
0 (1x) |
FAUST |
⚫ Když mi nemůžeš dát svou lásku. (Když nemůžeš dát–dát) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (34x) |
PCEDT |
⚫ Sporné body však narůstají společně s tím, jak se mnohé praktiky, které zde byly historicky akceptovány jako normální - například když politici přijímají velké dary od obchodníků nebo udržují mimomanželské vztahy - začínají přísně zkoumat po etické stránce. (když přijímají–přijímat) ⚫ Sporné body však narůstají společně s tím, jak se mnohé praktiky, které zde byly historicky akceptovány jako normální - například když politici přijímají velké dary od obchodníků nebo udržují mimomanželské vztahy - začínají přísně zkoumat po etické stránce. (když udržují–udržovat) ⚫ Pratt poznamenal, že si myslí, že ceny tak vzrostly proto, že výrobci neradi vidí, když špičková vína výrazně podraží později. (když podraží–podražit) ⚫ "Lidé od společnosti Caterpillar vidí neradi, když se jejich zařízení takhle používá," krčí rameny pan George. (když se používá–používat) ⚫ Thal říká, že Elizabeth Taylorová, klientka, "nesnáší, když ji ostatní oslovují 'Liz'... (když oslovují–oslovovat) | 5 |
v (34x) |
PDT |
⚫ Policie tak jen bezmocně přihlíží, když v bankách řádí SLÍDILOVÉ. * (když řádí–řádit) ⚫ Považuji za nehoráznost, když vůči občanům, jak jsme toho byli svědky při fotbalovém zápase na stadiónu Slovanu v Bratislavě, zasahují policisté kryjící si tvář kuklou. (když zasahují–zasahovat) ⚫ Bonn pozitivně kvituje, když jsou jeho oficiální představitelé zváni na akce k výročí do zahraničí, ale zároveň s pochopením přijímá, když se ten který stát rozhodne oficiální německou delegaci nepozvat. (když jsou zváni–zvát) ⚫ Bonn pozitivně kvituje, když jsou jeho oficiální představitelé zváni na akce k výročí do zahraničí, ale zároveň s pochopením přijímá, když se ten který stát rozhodne oficiální německou delegaci nepozvat. (když se rozhodne–rozhodnout_se) ⚫ Pokládáte za standardní, když se s Mečiarovou vládou nelze téměř na ničem rozumně dohodnout? (když nelze–lze) ⚫ Autoři těchto a podobných výroků se upřímně diví, když někdo v jejich slovech nachází valéry antisemitismu. (když nachází–nacházet) ⚫ Na rozdíl od zahraničí nemají navíc podniky, banky, fondy ani jiné instituce povinnost uvádět, když jejich podíl na určité firmě překročí určité, zákonem předem stanovené procento. (když překročí–překročit) ⚫ Když si dítě bude přát, aby se o jeho problému nikdo z rodiny nebo školy nedozvěděl, musíme to respektovat, vysvětluje Jana Drtilová. (Když si bude přát–přát_si) ⚫ "Nepovažuji za fair play, když jsme z objektivních důvodů požádali o přeložení ligového utkání s Drnovicemi a předseda ligové komise pan Novák naši žádost vůbec nepředložil k projednání," uvedl Pavliska na vysvětlenou ke své demisi. (když jsme požádali–požádat) ⚫ "Nepovažuji za fair play, když jsme z objektivních důvodů požádali o přeložení ligového utkání s Drnovicemi a předseda ligové komise pan Novák naši žádost vůbec nepředložil k projednání," uvedl Pavliska na vysvětlenou ke své demisi. (když nepředložil–předložit) ⚫ … | 14 |
v (34x) |
PDTSC |
⚫ Zažil jsem, když umírali lidi v nemocnici, a to je hrozné. (když umírali–umírat) ⚫ Pamatuju si ještě dneska, když se koupil. (když se koupil–koupit) ⚫ Já si na zbožnost nepotrpím, ale líbí se mi, když je to hezké. (když je–být) ⚫ Kousek za rybníkem byla obora a pamatuju si, když jsem v pěti, šesti letech oboru sjel, nejdřív malou a pak velkou. (když jsem sjel–sjet) ⚫ 0 Kousek za rybníkem byla obora a pamatuju si, když jsem v pěti, šesti letech oboru sjel, nejdřív malou a pak velkou. (0–sjet) ⚫ Mám radši, když se spí v budově. (když se spí–spát) ⚫ Nejvíc si pamatuju, když jsem byla asi ve čtyřech letech v nemocnici na operaci levého ucha. (když jsem byla–být) ⚫ Připadalo nám fantastické, když nám kantor říkal, že byli v Benátkách nebo byli támhle hrát tenis a to všecko. (když říkal–říkat) ⚫ Potom si pamatuju, když vodili lehce oděné ruské zajatce asi v osmistupech, nic neměli v ruce. (když vodili–vodit) ⚫ Řeknu vám, že jsem v životě nikomu nic nezáviděla, ale vždycky jsem záviděla, když měly děti babičku a dědečka. (když měly–mít) ⚫ … | 15 |
adj (1x) |
PDT |
⚫ Bezpečné služební stroje, pod dohledem spolehlivých řidičů dopravující cestující tam, kam potřebují, se dílem pekelného zplozence Paynea, milujícího, když to bouchne, mění v ďábelské cely smrti. (když bouchne–bouchnout) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (13x) |
PCEDT |
⚫ "V Moskvě se nás pořád ptali na takové věci, jako 'Proč vyrábíte 15 různých vývrtek, když vše, co potřebujete, je jedna dobrá?'" říká. (když je–být) ⚫ Pan Bush řekl, že bude rád, když tento postup bude moci použít. (když bude moci použít–použít) ⚫ Skeptici se ale ptají, proč byste se měli obtěžovat nákupem takových věcí, když na státem zaručených papírech můžete získat jen o málo nižší příjem. (když můžete získat–získat) ⚫ Když trh v 9:30 dopoledne východního času otevřel, reportér zpravodajství Reuters chybně spočítal propad průmyslového indexu jako 4% snížení, když byl ve skutečnosti snížen o 0.7 %. (když byl snížen–snížit) | 4 |
v (13x) |
PDT |
⚫ Domácí produkce Toyoty v červenci v meziročním srovnání poklesla o 3.3 procenta na 313813 vozů, když v předešlém měsíci automobilka zaznamenala svůj první nárůst po 13 měsících. (když zaznamenala–zaznamenat) ⚫ I když počty svých obětí sudetská strana v Německu nepřiměřeně a dlouhodobě zveličovala, i bez nich právě skutečnost "nepřirozeného", asijského (stalinského, hitlerovského) postupu vrhá stín na zemi, která chce být plnohodnotnou součástí Evropy. (I když zveličovala–zveličovat) ⚫ Ale mrzí mě, že když jsme přestáli ten obrovský tlak a v druhé půli jsme začali získávat v poli, tak jedeme domů s prázdnou. (když jsme přestáli–přestát) ⚫ Ale mrzí mě, že když jsme přestáli ten obrovský tlak a v druhé půli jsme začali získávat v poli, tak jedeme domů s prázdnou. (když jsme začali–začít) ⚫ o Když se ohlížíte zpátky, nikdy nezapomenete připomenout, že jste s tenisem začínal proti zdi. (Když se ohlížíte–ohlížet_se) | 5 |
v (13x) |
PDTSC |
⚫ Mohl jsem si ji tedy taky pořádně prohlédnout, když už mně nebyla přidělena a zalíbila se mně. (když nebyla přidělena–přidělit) ⚫ I když ji moc neovládám. (když neovládám–ovládat) ⚫ I když jezdíme svým autem, Krkonoše jsou pro nás poměrně daleko a hlavně máme na svojí chatě určité zázemí jak v sousedech, tak v blízkosti domova, dalo by se říct. (když jezdíme–jezdit) ⚫ I když si můžou vyjít ven na hřiště hrát, není to ono, jako když můžou být ve volné přírodě. (když můžou vyjít–vyjít) | 4 |
0 (1x) |
PDT |
⚫ I když dovoz laciné četby už se u nás okoukal a ta nejdůvtipnější nakladatelství už ji neprodukují. (když neprodukují–produkovat) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3x) |
PDT |
⚫ Chápal bych spíše národnost hanáckou či valašskou a také si myslím, že by byla na místě (když větší část Slezska leží v zahraničí) i národnost částečněslezská. (když leží–ležet) ⚫ Za chvíli přišel pan Mitrofanov a zdvořile se mě optal, zda bychom nemohli udělat rozhovor společně, zvláště - jak jsme si hned řekli - , když se chceme zeptat na tytéž otázky. (jak jsme řekli když–říci) | 2 |
v (3x) |
PDTSC |
⚫ Pak strýc Arnošt, bratr od maminky, když už jsem u toho výčtu, kde kdo žil, jel za války transportem do Izraele. (když jsem–být) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
0 (3x) |
PDT |
⚫ Nebo když nosorožec propíchl Johnovi rohem auto. (když propíchl–propíchnout) ⚫ Ale když on je nezná... (když nezná–znát) | 2 |
0 (3x) |
PDTSC |
⚫ Když se mi podařilo dát nějaké góly. (Když se podařilo–podařit_se) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
n (2x) |
PDTSC |
⚫ To je právě ta fotka, jak jsem vám říkal před chviličkou, když otec pracoval v Praze u strejdy na opravě baterií. (když pracoval–pracovat) ⚫ To už je fotka, když jsem chodil do Rokycan do měšťanky. (když jsem chodil–chodit) | 2 |
v (1x) |
PDTSC |
⚫ Míša je Pepíka dlouholetý kamarád a já zase znám Pepíčka ještě ze Škrvňan, když jsem tam bydlel. (když jsem bydlel–bydlet) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
v (3x) |
PCEDT |
⚫ Objem obchodování na Newyorské burze cenných papírů se včera zmenšil na pouhých 126.6 milionu akcií, když velké makléřské firmy nadále házely ručník do ringu programového obchodování. (když házely–házet) ⚫ Tam, kde odpadlíci 60. let prohlašovali, že pohrdají životem středních tříd, a ambiciózní mladí zbohatlíci jej chtěli nechat daleko za sebou když se šplhali k výšinám úspěchu, má dnes zřejmě hodně lidí pocit, že se propadají do mezery mezi dvěma extrémy, a tak se na život středních vrstev pohlíží s nostalgií nebo s upřímnou touhou. (když se šplhali–šplhat_se) | 2 |
v (3x) |
PDTSC |
⚫ Říkal jsem veliteli, když jsem jel s džípem: " Já ho vytáhnu. " (když jsem jel–jet) | 1 |
PoS | corpus | examples | occurs |
---|---|---|---|
n (2x) |
PCEDT |
⚫ I když společnost Columbia zažila dobré léto s filmy "Krotitelé duchů II" a "Když Harry potkal Sally", rivalové jako společnosti Warner, Paramount Pictures, Walt Disney Co. a Universal Studios dávají společnosti Columbia u pokladen na frak. (Když potkal–potkat) | 1 |
n (2x) |
PDT |
⚫ Typickým reprezentantem této vlny byl kanadský snímek Když padne noc (When Night is Falling, r. Patricia Rozemaová). (Když padne–padnout) | 1 |