Corpus filters:
+ + = ;
( )
( )
back to the list

za_to_že#vfin

CAUS (71x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(59x)
PCEDT

⚫ I přes obrovské sumy peněz, které dostávají za to, že se vztyčí na japonské metě, se jich nemálo rozhodne, že to vlastně nestojí za to, a utíkají domů. (za to že se vztyčívztyčit_se)

⚫ V Berkeley pak dostal hrubě vynadáno od své levicové přítelkyně za to, že se s takovými lidmi stýká. (za to že se stýkástýkat_se)

⚫ Daň z obratu cenných papírů byla dlouho kritizována západoněmeckou finanční společností za to, že vede k přesunu obchodování s cennými papíry a jiných bankovních aktivit mimo Frankfurt, do konkurenčních finančních center, zvláště Londýna, kde nejsou obchodní transakce zdaněny. (za to že vedevést)

⚫ Senátor John Kerry (demokrat za Massachussetts), předseda senátního Podvýboru pro mezinárodní vztahy, který dohlíží na otázku praní špinavých peněz, kritizoval návrh za to, že opomíjí telegrafické převody mezi zahraničními bankami, které se uskutečňují a proplácejí prostřednictvím amerických telegrafických systémů. (za to že opomíjíopomíjet)

⚫ Soud v Jeruzalémě odsoudil jednoho Palestince k 16 doživotním vězením za to, že 6. července vytlačil autobus ze srázu a zabil tak 16 lidí, oznámilo izraelské rádio. (za to že vytlačilvytlačit)

⚫ Soud v Jeruzalémě odsoudil jednoho Palestince k 16 doživotním vězením za to, že 6. července vytlačil autobus ze srázu a zabil tak 16 lidí, oznámilo izraelské rádio. (za to že zabilzabít)

⚫ V procesu kancléřského soudu v Delaware, firma Telerate kritizovala společnost Dow Jones za to, že neprozradila, že řízení firmy Telerate očekává, že příjem společnosti poroste ročně o 20 %, zatímco společnost Dow Jones své plány na činnost firmy Telerate založila na prognóze 12%-ního růstu příjmu. (za to že neprozradilaprozradit)

⚫ Předseda opoziční Labouristické strany Neil Kinnock projevil mužský šovinismus, typický pro britskou nižší třídu, když odsoudil Margaret Thatcherovou za to, že nezávislou mysl a odmítá respektovat muže ve svém kabinetu. (za to že mámít)

⚫ Předseda opoziční Labouristické strany Neil Kinnock projevil mužský šovinismus, typický pro britskou nižší třídu, když odsoudil Margaret Thatcherovou za to, že má nezávislou mysl a odmítá respektovat muže ve svém kabinetu. (za to že odmítáodmítat)

⚫ V přísežných prohlášeních podaných u losangeleského nejvyššího soudu v souvislosti s žalobou o porušení smlouvy v hodnotě 1 miliardy dolarů, kterou společnost Warner podala proti společnosti Sony za to, že najala oba producenty, vyprávějí Guber a Peters jeden příběh. (za to že najalanajmout)

⚫ …

30

v
(59x)
PDT

⚫ Marseillští měli třem hráčům z týmu Valenciennes nabídnout vysokou částku za to, že v zápase předvedou patřičně slabý výkon. (za to že předvedoupředvést)

⚫ Psovod totiž tuto zkoušku provádí tak, že manipuluje s pachovými konzervami před psem a za to, že něco najde, ho odmění. (za to že najdenajít)

⚫ Existují pacifisté, kteří vás klidně zabijí za to, že máte jinou strategii míru. (za to že mátemít)

⚫ Navíc mám Spartě co odvádět za to, že mi před lety umožnila dostat se do velkého fotbalu. (za to že umožnilaumožnit)

⚫ Za to, že útočníky postřelím nebo zastřelím, bych neměl nést žádné následky," dodává. (Za to že postřelímpostřelit)

⚫ Za to, že útočníky postřelím nebo zastřelím, bych neměl nést žádné následky," dodává. (Za to že zastřelímzastřelit)

⚫ Ten ho odsoudil za to, že v první polovině 70. let vypracoval a předkládal ministerstvu vnitra návrhy na vyřazení vysílače Svobodná Evropa z provozu výbuchem. (za to že vypracovalvypracovat)

⚫ Ten ho odsoudil za to, že v první polovině 70. let vypracoval a předkládal ministerstvu vnitra návrhy na vyřazení vysílače Svobodná Evropa z provozu výbuchem. (za to že předkládalpředkládat)

⚫ Projekt Partnerství pro mír bývá často kritizován za to, že zúčastněným zemím v podstatě nic nepřinesl. (za to že nepřineslpřinést)

⚫ V posledních dnech se dostal pod mimořádný tlak britských sdělovacích prostředků za to, že strávil dovolenou ve společnosti dcery jednoho z vysokých představitelů Organizace pro osvobození Palestiny, která jeho rodině zaplatila letenky. (za to že strávilstrávit)

⚫ …

18

v
(59x)
PDTSC

⚫ Výměr 200 000 korun pokuty a čtyři roky vězení, za to, že jsem nechtěl nastoupit. (za to že jsem nechtěl nastoupitnastoupit)

⚫ Podobně jako my, když jsme seděli v užší společnosti, oni dovedli různé politické věci také hodně tepat a nám se už dávno a dávno předtím omlouvali za to, že jejich vojska k nám tenkrát v roce 1968 přišla. (za to že přišlapřijít)

⚫ Jsem za to ráda, že jsme takhle pohromadě. (za to že jsmebýt)

⚫ Za to, že ten dům chodili stavět bezplatně, si tam mohli postavit chaty. (Za to že chodilichodit)

⚫ Dřív dostávala společnost peníze za to, že vyplynovala škodnou zvěř, to znamená lišku. (za to že vyplynovalavyplynovat)

⚫ Byli jsme za to rádi, že nám to z práce takhle umožnili. (za to že umožniliumožnit)

⚫ Dostala jste někdy nějakou kompenzaci za to, že jste byla v Terezíně? (za to že jste bylabýt)

⚫ To jsem si oddychla, když už mami řekla: „ No teda, co ti provedu za to, že si to tam takhle zapomněla. " (za to že si zapomnělazapomenout)

⚫ Aby si pamatovali, že Židi někdy umírali za to, že byli Židi. (za to že bylibýt)

⚫ Jsem za to moc ráda, že si na mě udělala čas a že mě seznamovala se světem. (za to že si udělalaudělat_si)

⚫ …

11

n
(8x)
PCEDT

⚫ A pokračují v anonymních útocích na ředitele CIA Williama Webstera za to, že byl k Výboru tak vstřícný. (za to že bylbýt)

⚫ To byla jeho odměna za to, že sedm dní v týdnu pracoval do 11 večer, aby zaplatil svůj měsíční nájem 3000 dolarů. (za to že pracovalpracovat)

⚫ Za to, že poskytoval služby, které jeho zákazníci označili jako velmi osobní a ochotné. (Za to že poskytovalposkytovat)

⚫ Za to, že vytvořil centrum sousedského života. (Za to že vytvořilvytvořit)

⚫ NASA by se nyní měla soudně domáhat pokuty u všech tří politických žalobců, zahraničních i domácích, za to, že podnikli tento zlomyslný krok. (za to že podniklipodniknout)

⚫ Bylo také spousta kritiky systému Newyorské burzy za to, že jeho obchody akciemi procházejí přes specialisty nebo tvůrce trhu. (za to že procházejíprocházet)

6

n
(8x)
PDT

⚫ Odmítáme proto mentorování za to, že se jako církev chováme svobodně," konstatují biskupové. (za to že se chovámechovat_se)

⚫ Při svých pokusech přesvědčit nátlakem čínské vedení, aby jako laskavost za to, že Spojené státy znovu udělí Číně ekonomicky zásadně důležitou doložku nejvyšších výhod, začalo dbát na porušovaná práva čínských disidentů, narazil Christopher na nesmlouvavý odpor. (za to že udělíudělit)

2

0
(3x)
FAUST

⚫ Díky za to, že jsi úžasná teta a že mi vždycky nosíš korejské divadelní hry, když přijdeš na návštěvu. (za to že jsibýt)

⚫ Díky za to, že jsi úžasná teta a že mi vždycky nosíš korejské divadelní hry, když přijdeš na návštěvu. (za to že nosíšnosit)

2

0
(3x)
PDT

⚫ Ale chvála bohu za to, že tenis ve svém středu takové osobnosti, které na sebe a potažmo na tento sport neustále poutají pozornost. (za to že mámít)

1

adj
(1x)
PCEDT

⚫ A zdá se, že je to tak i v případě Elizabeth Morganové, plastické chiruržky z Washingtonu DC, uvězněné v případě péče o dítě za to, že odmítla prozradit místo pobytu své dcery. (za to že odmítlaodmítnout)

1

PAT (23x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(17x)
PCEDT

⚫ Stručně řečeno, problém není nesoulad uvnitř vlády, ale zaujetí myšlenkou, že by perestrojka mohla selhat a její političtí oponenti by se zeptali: "Kdo může za to, že jsme ztratili Gorbačova?" (za to že jsme ztratiliztratit)

⚫ Jack Ellis, inspektor pošty USA v New Yorku, tvrdí, že Poštovní služba odpovídá pouze za to, že poštu doručí na podatelnu, a když už je tam, může si s ní společnost dělat, co chce. (za to že doručídoručit)

⚫ "Přesto právě i jeho společnost může za to, že práva jsou v dnešní době tak drahá." (za to že jsoubýt)

⚫ (Turner Broadcasting zaplatí CBS 25 milionů dolarů za to, že odvysílá 50 hodin přenosů stanice CBS plus 50 hodin dalších programů.) (za to že odvysíláodvysílat)

⚫ Tvrzení Petera Testy z New Yorku, že mu nějaký cizí člověk zaplatil 500 dolarů za to, že půjde do banky a vymění 44400 dolarů v malých bankovkách za velké bankovky, "je nepřesvědčivý", usoudil soud ve věcech daňových. (za to že půjdejít)

⚫ Tvrzení Petera Testy z New Yorku, že mu nějaký cizí člověk zaplatil 500 dolarů za to, že půjde do banky a vymění 44400 dolarů v malých bankovkách za velké bankovky, "je nepřesvědčivý", usoudil soud ve věcech daňových. (za to že vyměnívyměnit)

⚫ Garrattová tohoto dallaského výrobce oblečení na začátku letošního roku zažalovala, přičemž obvinila společnost Jerrel za to, že vyvinula a prodávala řadu oblečení vyrobenou podle jejích návrhů v rozporu s jejich smlouvou. (za to že vyvinulavyvinout)

⚫ Garrattová tohoto dallaského výrobce oblečení na začátku letošního roku zažalovala, přičemž obvinila společnost Jerrel za to, že vyvinula a prodávala řadu oblečení vyrobenou podle jejích návrhů v rozporu s jejich smlouvou. (za to že prodávalaprodávat)

⚫ "Nemohou za to, že mluví o velmi významných lidech, i když je ve skutečnosti neznají," říká doktor Freudenberger. (za to že mluvímluvit)

⚫ Za to, že společnost Citicorp jeho poslední nabídku podpoří, zaplatil Davis 6 milionů dolarů. (Za to že podpořípodpořit)

⚫ …

12

v
(17x)
PDT

⚫ Za to, že je svaz ostřelován ze všech stran, si může sám. (Za to že je ostřelovánostřelovat)

⚫ Počítačová technika Pošty 01 v Kaprově ulici v Praze , která sice nemůže za to, že pracovnice peněžních přepážek ji zatím nedostatečně ovládají, ale která po 14. březnu letošního roku, kdy na zmíněné poště byla uvedena do provozu, de facto zavinila výrazné zpomalení tempa při odbavování zákazníků. (za to že ovládajíovládat)

⚫ Člověk se při setkání s postiženým vlastně stydí za to, že je zdravý. (za to že jebýt)

3

v
(17x)
PDTSC

⚫ Maminka Stáni matky, tedy babička, se styděla za to, že je Němka. (za to že jebýt)

⚫ Bok mně tehdá říkal: " Ručím ti za to, že tuberu nemáš, protože toto bys nevydržel. " (za to že nemášmít)

2

adj
(4x)
PCEDT

⚫ Nyní víme, že činit výrobce léků v těch případech, kde není žádný důkaz, zodpovědné za to, že oni nebo kdokoliv jiný věděl o nějakých rizicích, jen znamená, že léky nebudou dostupné nikomu. (za to že vědělvědět)

1

adj
(4x)
PDTSC

⚫ Byl rád za to, že může týden být v takovémhle prostředí. (za to že může býtbýt)

⚫ Jsem hrozně vděčná aspoň za to, že máme legitimace, i když na našich hranice je to zadarmo nebo se s IC platí jen 36 korun. (za to že mámemít)

⚫ Jste vinni za to, že jsme tam byli. " (za to že jsme bylibýt)

3

n
(2x)
PDT

⚫ Dík za to, že si konečně v článku Křehcí a neperspektivní (NLN 20. 8.) někdo povšiml našeho zahanbujícího vztahu a péče o staré lidi. (za to že si povšimlpovšimnout_si)

⚫ Přál bych si, aby naši představitelé nepřipustili při té příležitosti diskuse o revizi výsledků a důsledků druhé světové války, možnosti revize Benešových dekretů nebo snad dokonce omluvy za to, že jsme při osvobozování zabili tisíce Němců. (za to že jsme zabilizabít)

2

RSTR (6x)

PoScorpusexamplesoccurs
n
(3x)
PCEDT

⚫ Vláda zareagovala na kritiku za to, že nezvládla poslední pokus o převrat tím, že se pokusila svalit vinu na Kongres za omezení, která podle Bílého domu bránila jeho svobodnému jednání. (za to že nezvládlazvládnout)

⚫ Korupce spočívá v nezákonných utajených platbách zaměstnancům radiových stanic za to, že stanice vysílají jisté písničky. (za to že vysílajívysílat)

2

n
(3x)
PDTSC

⚫ Dědeček mi to koupil jako uznání za to, že jsem mu pomáhal. (za to že jsem pomáhalpomáhat)

1

0
(2x)
FAUST

⚫ Díky za to, že jsi tak skvělá teta a že mi vždycky, když přijedeš na návštěvu, přivezeš korejské divadelní hry. (za to že jsibýt)

⚫ Díky za to, že jsi tak skvělá teta a že mi vždycky, když přijedeš na návštěvu, přivezeš korejské divadelní hry. (za to že přivezešpřivézt)

2

adj
(1x)
PCEDT

⚫ Nechci se cítit vinna za to, že zastupuji své voliče. (za to že zastupujizastupovat)

1

EFF (4x)

PoScorpusexamplesoccurs
v
(4x)
PCEDT

⚫ Robert L. Barr řekl, že včerejší přiznání společnosti Gulf Power, které přišlo po měsících vyjednávání, bylo založeno na důkazech o tom, že Gulf Power vymyslela složitý platební systém, jehož prostřednictvím platila okrajovým maloobchodníkům - především třem floridským reklamním společnostem - za to, že realizovali nelegální politické příspěvky jejím prostřednictvím. (za to že realizovalirealizovat)

⚫ Od té doby se trochu zklidnili, ačkoliv jeden hlavní vedoucí pracovník společnosti Young & Rubicam vyjádřil názor svůj i ostatních, když řekl: "Myslím, že reklamní agentury dluží Carlu (Spielvogelovi) poděkování za to, že jej vytáhl z oboru poradenství." (za to že vytáhlvytáhnout)

⚫ Kongres se rozhodl, že vybere 40 milionů dolarů tím, že bude společnostem účtovat 20000 dolarů za to, že mají tu čest registrovat požadované dokumenty podle Hartova-Scottova-Rodinova zákona. (za to že majímít)

3

v
(4x)
PDT

⚫ A nic bych za to nedal, že to s vlčákem místo řezníka skoncoval... však víte. (za to že skoncovalskoncovat)

1