udržet

pf.

1

udržet   1

≈

uchopit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MANN

typ

MEANS

typ

1

4

7

-example: udržet v ruce lano; udržel lano holou rukou

-asp.counterpart:	držet		impf.
		1

2

udržet   2

≈

zachovat v určitém místě

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4

-example: udržet na uzdě / nad věcí / při práci

-asp.counterpart:	držet		impf.	udržovat		impf.
		2			1

-class: location

3

udržet   3

≈

zachovat v určitém stavu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			4,adj-7

-example: udržet byt čistý

-asp.counterpart:	udržovat		impf.
		2

4

udržet   4

≈

zachovat v určitém stavu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			4

-example: udržet byt v pořádku

-asp.counterpart:	držet		impf.	udržovat		impf.
		3			3

5

udržet   5

≈

zachovat; uchránit; pečovat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

BEN

typ

RESL

typ

1

4

3,pro+4

před+7

-example: udržel mu / pro něj konto; udržel pevnost před nepřáteli

-asp.counterpart:	držet		impf.	udržovat		impf.
		4			4

6

udržet   6

≈

být moderní; stačit pokroku (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			s+7			krok

-example: udržel krok s dobou

-asp.counterpart:	držet		impf.	udržovat		impf.
		12			5