The basic forms of identification of statutes or regulations and the approach to their annotation are shown in the following examples:
Nájemné za nebytové prostory je limitováno vyhláškou ministerstva financí č. 585/90 Sb., o cenové regulaci nájemného z nebytových prostor (=Charges for rental of non-residential accommodation are limited by Ministry of Finance regulation no. 585/90 Sb., regulation of rental charges in respect of non-residential accommodation.) Fig. 8.215
§256 Obchodního zákoníku (=§256 of the Commercial Law Code.) Fig. 8.216
§1 odst. 4 Obchodního zákoníku (=para. §1 .4 of the Commercial Law Code) Fig. 8.217
For purposes of annotation all the various modifications of these basic forms are adapted to the constructions shown, for example:
Vyhláška 526/90 Sb., o cenách.(=Regulation 526/90 Sb., on prices.) Fig. 8.218
Stalo se to podle 513 sbírky.(=This took place according to article 513.) Fig. 8.219
Figure 8.215. Identification of statutes and regulations
Nájemné za nebytové prostory je limitováno vyhláškou ministerstva financí č. 585 / 90 Sb., o cenové regulaci nájemného z nebytových prostor. (=lit. Charges_for_rental for non-residential accommodation are limited by_regulation (of) Ministry of_Finance no. 585 / 90 Sb., on price regulation (of) rental_charges from non-residential accommodation.)
Figure 8.216. Identification of statutes and regulations
§256 Obchodního zákoníku (=lit. §256 (of the) Commercial Law_Code)
Figure 8.217. Identification of statutes and regulations
§1. odst. 4 Obchodního zákoníku (=lit. §1 para. 4 (of the) Commercial Law_Code)
