Institute of Formal and Applied Linguistics

2^e Journée d ́étude franco-tchèque
November 12, 2018

Organized by the Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL),
Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague

9:30 – 12:00 Part I
(Small Conference Room, Rektorát Univerzity Karlovy, Ovocný Trh 3)
Ondřej Pešek: Identification of relevant text spans: a challenge for discourse
annotation models
Olga Nádvorníková: Contexts and consequences of sentence splitting in translation
(English-French-Czech)

10:30 – 11:00 Coffee break
11:00 – 12:00

Lucie Poláková: Building lexicons of discourse connectives
Šárka Zikánová: Implicit discourse relations and text structure

13:30 – 15:00 Part II
(Hall S1, 4th floor, Faculty of Mathematics and Physics, Malostranské nám. 25)
Frederic Landragin: Referring expressions and coreference chains in French:
annotation strategies, annotating tools, and annotated resources
Guy Achard-Bayle: „When reference is subjected to evolution : how do we construct
and interpret the "chains" between textuality and ontology?“

15:30 – 16:00 Coffee break
(offices 408 and 409, 4th floor, Faculty of Mathematics and Physics)

16:00 – 17:00 Part III
(office 409, 4th floor)
Jiří Mírovský: Searching in discourse annotated treebanks