Institute of Formal and Applied Linguistics
Charles University, Czech Republic
Faculty of Mathematics and Physics
Analýza pasiva (zvl. toho českého) na základě by-fráze
Petr Karlík (FF MU Brno)
Alexiadou(ová) & Anagnostopoulou(ová) ad. (2018) mají, myslím, pravdu, když říkají, že analýza by-frází je jednou z nejproblematičtějších otázek v novějších teoriích pasivizace; já dodám, že taky rozhodujícím způsobem ovlivňuje formální i funkční analýzy pasiva.
Přednáška představí PRVNÍ NÁLEZY, ke kterým jsem dospěl za tři měsíce výzkumu v rámci projektu Participia a nominalizace: nové analytické směry (GA19-07004S). Předmětem pozorování bude tzv. prototypické opisné pasivum (v češtině tedy „konstrukce“ [být + -n-/-t-participium). Východiskem pozorování pak moje přesvědčení, že formální analýza opisného pasiva může vycházet z nálezů ukazujících
(1) jaké vlastnosti mají pasivní struktury, v nichž je možná by-fráze (v češtině typicky XP s instrumentálem: Petr je chválen (učitelem)), a jaké vlastnosti mají struktury, v nichž taková by-fráze možná není (Petr je pochválen *učitelem);
(2) jaké argumentové / sémantické role by-fráze může mít;
V přednášce chci mnou získaná data (1) a (2) + moje už z dřívějška známá data (Karlík, 2004) + z dřívějších výzkumů známá data jiných (Burziova generalizace, Bakerův UTAH) využít pro PŘÍPRAVU analýzy participií objevujících se např. ve větách obsahujících opisné pasivum s být (Petrovi byla vyplacena odměna), s mít (Petr už má odměnu vyplacenu), s dostat (Petr dostal odměnu vyplacenu), s zůstat (Pracovna zůstala neuklizena), ve zkrácených vztažných větách s tímto participiem (Chválená studentka se červenala).
Slíbená PŘÍPRAVA analýzy bude spočívat v tom, že ukážu tři asi nejvlivnější teorie pasiva Chomsky (1957), Jaeggli (1986), Collins (2005) právě z hlediska jejich adekvátnosti vzhledem k syntaktickým a sémantickým vlastnostem by-fráze. Zatím neumím nic říct o by-frázích v DP s kmenovými nominalizacemi, které sdílejí s -n-/-t-participii část vnitřní struktury (Chválení žáka učitelem) a už vůbec nic o by-frázích v DP s kmenovými nominalizacemi (Chvála žáka učitelem).
Literatura:
Alexiadou, A. & E. Anagnostopoulou ad. 2018. Passive. In Hornstein, N. & H. Lasnik ad. (eds.), Syntactic Structures' 60 Years On. The Impact of the Chomskyan Revolution in Linguistics. Berlin - Boston: De Gruyter, s. 403–427.
Collins, Ch. 2005. A Smuggling Approach to the Passive in English. Syntax 8, s. 81–120. Xannonce
Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures. The Hague/Paris: Mouton.
Jaeggli, O. A. 1986. Passive. Linguistic Inquiry 17, s. 587–622.
Karlík, P. 2004. Pasivum v češtině. SaS 65, 2004, s. 82–113.