12.9. Headings, titles of articles and sections

Because of their considerable variety, the titles of newspaper articles (especially those containing a verbal clause) are not represented as titles (see Section 8, "Identifying expressions"), but they are annotated according to the rules for the annotation of verbal and non-verbal clauses (see Section 4, "Verbal and non-verbal clauses").

Examples and model trees:

Krátce. (=In brief) Fig. 8.246

Z politické scény. (=The political scene) Fig. 8.247

Trh s nemovitostmi očima realitních kanceláří (5) (=The real estate market from the perspective of estate agents (US: realtors) (5)). Fig. 8.248

Morová rána: Skuhravý zraněn. (=Struck by the plague: Skuhravý is wounded.) Fig. 8.249

Štrasburk (od našeho zvláštního zpravodaje). (=Strasbourg (from our special correspondent)). Fig. 8.250

LN 3. 8. 1998 (=LN (abbreviation for Literární noviny, i.e. Literary Gazette) 3. 8. 1998) Fig. 8.251

Profit č. 8 / 1994. (=Profit, no. 8 / 1994.) Fig. 8.252

Jan Rybář, Praha. (=Jan Rybář, Prague.) Fig. 8.253

Abbreviations of authors of articles appearing in brackets at the beginning or end of the article are represented as syntactically non-incorporated parentheses (see Section 7, "Parenthesis").

Examples and model trees:

Praha (haš). (=Prague (haš).) Fig. 8.254

(av, čtk). (=(av, čtk).) Fig. 8.255

Figure 8.246. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Krátce. (=lit. In_brief.)

Figure 8.247. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Z politické scény. (=lit. From (the) political scene.)

Figure 8.248. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Trh s nemovitostmi očima realitních kanceláří (5) (=lit. Market with real_estates with_eyes (of) estate agents (5)).

Figure 8.249. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Morová rána: Skuhravý zraněn. (=lit. Plague strike: Skuhravý wounded.)

Figure 8.250. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Štrasburk (od našeho zvláštního zpravodaje). (=lit. Strasbourg (from our special correspondent).)

Figure 8.251. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

LN 3. 8. 1998 (=lit. LN (abbreviation for Literární noviny, i.e. Literary Gazette) 3. 8. 1998)

Figure 8.252. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Profit č. 8 / 1994. (=lit. Profit no. 8 / 1994)

Figure 8.253. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Jan Rybář, Praha. (=lit. Jan Rybář, Prague.)

Figure 8.254. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

Praha (haš). (=lit. Prague (haš).)

Figure 8.255. Headings, titles of articles and sections

Headings, titles of articles and sections

(av, čtk). (=lit. (av, čtk).)