PREC

X⚫ Vláda teké naléhala na bílé aby krotili svou paniku z rostoucích černošských protestů jako bylo nedělní velké shromáždění proti apartheidu v předměstí Soweta. (teké–také)

X⚫ z - Není k dispozici. (z -–z)

X⚫ A co dalšího, uvedené převzetí se konalo právě v době, kdy klesaly ceny zemního plynu a kdy společnost Texas Oil & Gas oznámila první roční ztrátu po 28 letech. (dalšího–další)

X⚫ A co víc, testy i Učební materiály vydává stejná společnost, vydavatelství Macmillan/McGraw-Hill, což je společný podnik založený společnostmi McGraw-Hill Inc. a britskou Maxwell Communication Corp., mateřskou společností společnosti MacMillan. (co)

X⚫ A co víc, mnoho projevů představitelů Číny je k USA nepřátelských. (co)

X⚫ A co dalšího, uvedené převzetí se konalo právě v době, kdy klesaly ceny zemního plynu a kdy společnost Texas Oil & Gas oznámila první roční ztrátu po 28 letech. (co)

X⚫ Ba co víc, jak uvedl, nyní existují technologie, jak ukrást firemní tajemství poté, co bylo "vymazáno" z paměti počítače. (co)

X⚫ Ba co víc, Lang říká, že má to, po čem všichni vydavatelé touží: vyplňuje totiž mezeru na trhu. (co)

X⚫ Jinými slovy, pokles výnosu naznačuje, že akcie výrazně stouply na ceně v porovnání s dividendami, které se z nich vyplácejí, tvrdí někteří tržní analytici. (slovy–slovo)

X⚫ Jinými slovy, bylo to o něco lepší než průměrné dojíždění na Manhattan. (slovy–slovo)

X⚫ Jinými slovy tempo růstu celkového HNP i skutečného produktu soukromých podniků na pracovní hodinu bylo podhodnoceno asi o 20 %. (slovy–slovo)

X⚫ Jinými slovy, vznikne-li problém, nepočítejte, že Citibank přijde na pomoc. (slovy–slovo)

X⚫ Jinými slovy, za plat, který byl před 30 lety 100 dolarů, by dnes člověk koupil zboží pouze v hodnotě 23.53 dolaru. (slovy–slovo)

X⚫ Dnešní Turci žijící v Bulharsku si jinými slovy to, co se jim děje o čtyři století později, zaslouží. (slovy–slovo)

X⚫ Jinými slovy, Kalifornie si troufá převzít kontrolu nad farmářskou politikou státu. (slovy–slovo)

X⚫ A to z nutnosti: USA mohou dělat chyby a stále doufat, že ho zbaví moci, ale jediná chyba na jeho straně by ho mohla stát život. (A to–a_to)

X⚫ Jako další se Řekové dozvěděli, jak jejich státní zpravodajská služba, EYP, pravidelně monitorovala telefonní rozhovory prominentních osob, včetně klíčových opozičních politiků, novinářů a členů kabinetu z řad PASOKu. (Jako další–další)

X⚫ Kromě toho kolem 60 % vlastníků provozoven hry pačinko jsou Korejci, mnozí z nich udržují těsné vazby na organizace občanů Severní nebo Jižní Koreje a v Japonsku jsou dary od takových zahraničních skupin nezákonné. (Kromě toho–ten)

X⚫ Kromě toho říká: "Delší splatnosti automobilů a jiné formy splátkových úvěrů zvyšují objem dluhů rychleji, než proudí tok splátek a doprovázejícího břemene plateb." (Kromě toho–ten)

X⚫ Kromě toho získá společnost Tandy i práva na názvy počítačů Victor a Micronic. (Kromě toho–ten)

X⚫ Kromě toho generuje tento počítačový gigant navzdory široce medializovaným problémům z poslední doby stále obrovské sumy peněz. (Kromě toho–ten)

X⚫ Místo toho se ze všech sil snaží ochránit programy v samém srdci skandálů kolem HUD. (Místo toho–ten)

X⚫ Na druhou stranu přinášejí dobré výsledky v testech uznání a peníze navíc - novou školní počítačovou učebnu, granty pro speciální projekty, prémie pro ředitele. (Na stranu–strana)

X⚫ Na druhou stranu jsou prodejní cíle firmy Nissan pro vozy Infiniti skromné v porovnání s cíli firmy Toyota pro vozy Lexus. (Na stranu–strana)

X⚫ Jennison na druhou stranu poznamenal, že včera byl alespoň zastaven nedávný pokles cenných papírů bank a záložen. (na stranu–strana)

X⚫ Akcie veřejně prospěšných podniků na druhou stranu vzkvétají při negativní inflaci, protože tučné dividendy, které veřejně prospěšné podniky platí, vypadají přitažlivěji, když ceny klesají (nebo stoupají pomalu). (na stranu–strana)

X⚫ Na druhou stranu nebagatelizujeme úkoly pro bezprostřední budoucnost." (Na stranu–strana)

X⚫ Společnost Ford na druhou stranu uvedla, že navzdory protestům předsedy firmy Jaguar, sira Johna Egana, je ochotna předložit nabídku na koupi celé společnosti Jaguar. (na stranu–strana)

X⚫ Na jednu stranu ho to omezuje, protože na rozdíl od spisovatelů, jako je např. Gabriel Garcia Marquez, který má svůj zvláštní latinskoamerický styl, Mahfouzův styl nenabízí moc toho, co by se dalo nazvat "egyptským". (Na stranu–strana)

X⚫ Anglická banka měla na druhou stranu rezervy ve zlatě, které v průměru činily jen 30 % měny v oběhu, a bankovky Anglické banky se přijímaly po celém světě. (na stranu–strana)

X⚫ Mechanici byli na druhou stranu ze zásady vždy proti většinovému vlastnictví a říkali, že podle jejich názoru by zaměstnanci neměli být vlastníky. (na stranu–strana)

X⚫ Na druhou stranu společnost Shearson ohlásila za prvních devět měsíců tohoto roku čistý příjem ve výši 106 milionů dolarů, což je oproti 110 milionům dolarů za stejné období v minulém roce mírný pokles. (Na stranu–strana)

⚫ …

X⚫ Obchodníci, zabývající se programovým obchodováním, na druhé straně popisují staromódní sběrače akcií jako neandrtálce v odvětví. (na straně–strana)

X⚫ Na druhé straně spekulace podnítily nakupování jistých pobídkových emisí, přestože se zvěsti podporující tyto akcie nakonec ukázaly nepravdivé. (Na straně–strana)

X⚫ Více se na druhé straně obávám toho, že se věci tak rozpadnou, že bychom nemuseli být dále schopni vyjednávat. (na straně–strana)

X⚫ Na druhé straně, pokud Gorbačov uvolňuje sevření svého impéria, každý, koho jsme slyšeli, souhlasí, že USA mohou mít užitek z toho, když si ho zavážou. (Na straně–strana)

X⚫ Bylo dosaženo mnohého, veřejné mínění rozhodně podporuje vládu a vojsko - na druhé straně ale nebyl zajat ani jeden klíčový drogový baron. (na straně–strana)

X⚫ Řekla, že na druhé straně ale společnost Genentech těží z nižší daňové sazby díky investicím do výzkumu, což zvyšuje výnos. (na straně–strana)

X⚫ Pozorovatelé uvedli, že vysoko ohodnocené akcie, například společností Pioneer Electronic a Sony, na druhé straně nedokázaly vyvolat zájem investorů, protože je nepravděpodobné, že by tyto emise byly koupeny investičními svěřeneckými fondy. (na straně–strana)

X⚫ "Na druhé straně máme zprávy o hospodářských výsledcích, které jsou [podle očekávání] pro trh dluhopisů relativně pozitivní. (Na straně–strana)

X⚫ Na druhé straně společnost Symbol Technologies propadla o 1 1/4 na 18 1/2 poté, co společnost Shearson Lehman Hutton snížila bodování krátkodobých investic do akcií a odhad příjmů za rok 1989, a společnost Commodore International se propadla o 7/8 na 8 poté, co uvedla, že za zářijové čtvrtletí očekává oznámení ztráty. (Na straně–strana)

X⚫ Na druhé straně, penzijní rezervy tvořily až do konce posledního desetiletí malou část aktiv domácností, a pak raketově rostly. (Na straně–strana)

⚫ …

X⚫ Naproti tomu v chladné konferenční místnosti společnosti Alliance Capital Management v Minneapolisu jsou firemní finanční manažeři evidentně připraveni pěkně si Straszheima prověřit. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu pouze 42 % říká, že zahraniční vozy jsou méně pohodlné než americké modely, což je pokles z 55 % v roce 1987. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu palubní počítače, elektrické nastavování sedadel a motory s turbodmychadlem nebyly tak přitažlivé. (Naproti tomu–ten)

X⚫ Naproti tomu získal prestiž svým spojením s "Houslovým koncertem" Williama Schumana, který nedávno spolu s okouzlující skladbou "Serenáda pro sólové housle, smyčcové nástroje a bicí" Leonarda Bernsteina nahrál pro společnost Angel/EMI. (Naproti tomu–ten)

X⚫ V první řadě, řekl pan Phillips, doufá, že zlepší služby klientům. (V řadě–řada)

X⚫ Výdělky letecké jednotky společnosti Allied-Signal meziročně stouply z 41 milionů dolarů na 55 milionů dolarů, v první řadě díky vyššímu obratu a zisku na motorech a pomocných energetických jednotkách. (v řadě–řada)

X⚫ V důsledku toho někteří analytici cenných papírů nedávno předpovídali, že společnost IBM schválí další nákupy. (V důsledku toho–ten)

X⚫ Prozatímní vláda, která vzešla z povolebního handrkování, byla v podstatě jen trochu víc než nešťastně počatý potomek ideologického mísení: středopravá Strana nové demokracie vedená Constantinem Mitsotakisem na straně jedné. (na straně–strana)

X⚫ Na straně druhé takzvaná Koalice levice a pokroku - podivný a spíše zavádějící název pro fúzi prosovětské Komunistické strany Řecka a její eurokomunistické sestřenky Helénské levice. (Na straně–strana)

X⚫ Za prvé to, proč vzrostlo hlasování bez ohledu na stranickou příslušnost kandidátů a nabylo toho zvláštního vzoru, který má v posledním půlstoletí: Před zvolením Franklina Roosevelta za prezidenta a s příchodem politiky Nového údělu vláda zastávala ve společnosti mnohem menší roli a problém vězňova dilematu, který ve volbách do Kongresu číhá na voliče, byl mnohem méně vážný. (Za prvé–jeden)

X⚫ "Ještě nejsme v žádném případě z této situace venku," řekl George R. Mateyo, prezident a výkonný ředitel společnosti Carnegie Capital Management Co. z Clevelandu. (společnosti–společnost)

X⚫ Přesto je jasné, že modernizace musí zahrnovat její klíčová průmyslová odvětví, než bude možné prohlásit, že "privatizační virus" byl dopaden. (Přesto–přesto)

X⚫ V jednom bodě časného obchodování stoupla březnová cena až na 14.22 centu, když se burza vzpamatovala, avšak cena poté znovu poklesla. (až)

X⚫ "Rafinérské marže byly tak dobré ve třetím čtvrtletí minulého roku a obecně ne tak dobré v tomto roce," řekl William Randol, analytik cenných papírů společnosti First Boston Corp. (tak)