| přihlížetimpf, přihlédnoutpf | PDT-Vallex: přihlížet→v-w5130 přihlédnout→v-w5127 |
| ≈ | jen přihlížetimpf pasivně sledovat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 3,jak |
| -example: | přihlížel nečinně neštěstí; Petr vždy jen nečinně přihlíží |
| -usage in ČNK: | … jednoduchou kresbu a hráči přihlížejí. (more…) |
| -diat: | deagent0:
cizímu neštěstí se obvykle jen přihlíží
passive: YES |
| ≈ | impf: brát v úvahu pf: vzít v úvahu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | k+3 |
| -example: | impf: při vyhodnocování přihlíželi k počtu bodů pf: při vyhodnocování přihlédli k počtu bodů |
| -usage in ČNK: | impf: Vždy přihlížíme k předpokládanému stupni fyzické i duševní zátěže … (more…) pf: Proč k tomu autoři pravidel nepřihlédli? (more…) |
| -diat: | deagent0: impf:
při přijímacích zkouškách se přihlíží k průměru za poslední rok
pf:
při přijímání kandidáta se přihlédlo k jeho praxi
passive: pf: Pokud nebude v dalším kole transformace přihlédnuto k aktuálním trendům ekonomickým a estetickým, na které v Moskvě upozornil režisér Andrej Michalkov-Končalovskij, poučený svým působením v Americe a západní Evropě. |