přihlédnout

 2 
Spíše reflektují vývoj výslovnosti, a to výslovnosti povětšině špatné. Písmeno g je v českém pravopise velmi vzácné, ale hláska g naopak velmi častá. Každý říká gde, gdo, gdyž.
#1 Proč k tomu autoři pravidel nepřihlédli:2? (S/NWS/1994/ln94205:108-p3s3)

Ani od Claese není možné očekávat, že by chtěl ve vojensko-bezpečnostní spolupráci s Východem jít v blízké budoucnosti nad rámec projektu Partnerství pro mír. Ten je zatím maximem toho, co je aliance schopna nabídnout, a v NATO panuje shoda, že dále už bude hodně záležet na partnerských zemích samých. Na druhé straně Claes v minulosti vyslovil pochopení pro obavy východních zemí.
#2 Na začátku letošního roku řekl, že pokud by pokračovaly znepokojivé signály politického vývoje v Rusku, Západ by k tomu musel přihlédnout:2 a urychlit integraci střední Evropy do NATO. (S/NWS/1994/mf940928:043-p2s25)

Na jedné straně se plýtvá vodou při splachov ání, ale na druhé se šetří až příliš: umývátko na ruce je spíše výjimkou než pravidlem - i přesto, že se vejde i do paneláko v ého záchodu a na trhu je už poměrně široký výběr vhodných umývátek i baterií. "Za jednu z největších chyb pokládám také sporadické využív ání bidetu, který je v kulturní Evropě pokládán za zcela běžný doplněk záchodu nebo koupelny," říká Richard Sukač z firmy Laufen, "je to samozřejmě i otázka dostatečně velkého prostoru, ale bidet chybí i tam, kde je místa více než dost." Voda versus hygiena
#3 Při nákupu nového klozetu se vedle tvarového řešení doporučuje přihlédnout:2 i k jeho "spotřebě". (S/NWS/1999/mf990709:436-p5s1)

LN: Dojde ke korekcím v procesu transformace Českých drah, který již byl započat a jehož součástí bylo také výrazné propouštění? Dojde k aktualizaci. Program bychom rádi rámcově dodrželi, nepřipravujeme žádnou revoluci v rozvoji tuzemské dopravy.
#4 Kroky, které prováděli předchozí ministři, byly realizovány na základě podrobných analýz, ale chceme přihlédnout:2 k současné situaci a chceme je dělat v konsenzu s odborníky. (S/NWS/1998/ln98001:015-p18s3)

SA, jistě ne z rozmaru velitelů jednotlivých posádek, setrvávala téměř neustále ve stavu bojové pohotovosti. Přesuny techniky a cvičení se uskutečňovaly mnohem častěji než u armády naší. Na tzv.buzeraci, neustálé čištění techniky a chodeb, zbývalo tedy času nesrovnatelně méně.
#5 Přihlédneme:2-li k tomu, že se jedná o okupanty, které k naší zemi, k jejím krásám a hodnotám, nepoutá žádný osobní vztah, nemohou pro nás být škody jimi způsobené tak překvapující. (S/NWS/1990/resp9014:001-p83s4)

Naopak osmnáctimilionová dotace zajistí letošní provoz východočeské zoo-safari ve Dvoře Králové nad Labem. Zástupce ředitele zoo Miroslav Špráchal uvedl, že tato částka byla stanovena na základě jednání v Unii zoologických zahrad.
#6 Přihlédnuto:2 bylo podle něho jednak k finančním možnostem zřizovatelů zoo, jednak také k počtu a kategorizaci chovaných vzácných zvířat v zahradě. (S/NWS/1994/mf940822:105-p4s4)

31 To 334/98 byla podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. ř. zamítnuta stížnost obviněného K. D. proti výše uvedenému usnesení Okresního soudu v České Lípě. Proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci ze dne 20. 5. 1998 sp. zn. 31 To 334/98 podal ministr spravedlnosti České republiky stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněného K. D. Vytkl v ní porušení zákona v ustanoveních § 148 odst. 1 písm. c), § 147 odst. 1 písm. a), b) a § 2 odst. 6 tr. ř. a § 45a odst. 3, odst. 4 tr. zák. v neprospěch obviněného K. D.
#7 Ve stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti mimo jiné poukázal na to, že Okresní soud v České Lípě sice zjistil, že obviněný nenastoupil výkon trestu obecně prospěšných prací ve stanoveném termínu, avšak nepřihlédl:2 k ustanovení § 45a odst. 3 tr. zák., podle kterého obecně prospěšné práce je odsouzený povinen vykonat do jednoho roku ode dne, kdy soud nařídil výkon tohoto trestu. (S/J/1999/tp0499:001-p203s1)

Podobně shovívavé byly úřady i na pardubickou Synthesii. Té vloni selhala kvůli špatnému provozování čistírna odpadních vod a zejména lidé na sídlišti Polabiny strádali sirovodíkovým zápachem. Firma dostala pokutu pouze za znečištění Labe, navíc mnohem nižší, než jak jí úřady zpočátku vyhrožovaly.
#8 "Přihlédli:2 jsme k tomu, že podnik se snažil dát zařízení rychle do pořádku," uvedl Hyšpler poté, co jeho úřad stanovil pokutu na 1.3 milionu korun. (S/NWS/1998/mf981021:164-p9s10)

"Ve Střelicích pachatel přišel na poštu odpoledne a ženě, která tam zrovna náhodou byla, dal ke spánku pistoli a vyhrožoval, že ji zabije. Tím přinutil pracovnici pošty, aby mu dala peníze," popsala loni na podzim poslední případ mluvčí policie v Olomouci Vladimíra Konečná. Přísné tresty soudci vysvětlili tím, že rozsudkem chtějí varovat všechny další lupiče.
#9 "Soud přihlédl:2 k tomu, že se loupeže na poštách množí. (S/NWS/1999/mf990419:305-p2s16)

Tím přinutil pracovnici pošty, aby mu dala peníze," popsala loni na podzim poslední případ mluvčí policie v Olomouci Vladimíra Konečná. Přísné tresty soudci vysvětlili tím, že rozsudkem chtějí varovat všechny další lupiče. "Soud přihlédl k tomu, že se loupeže na poštách množí.
#10 Generální prevence je jedním z hledisek, ke kterým soud přihlédl:2. (S/NWS/1999/mf990419:305-p2s17)

Když jsem měl říci, že jako nic nemám proti vobyvatelům různejch ras, tak sem to všecinko poctivě podepsal, akorát sem k tomu dodal, že nesnáším černý, což je fakt, no ale dyť pan konzul byl běloch, tak co, já za to nemůžu, jestli mě vychovali v tmářství, v životě sem zaplaťpámbů černocha neviděl, i když jich bylo pár po Praze na kolejích a holky za nima pálily, což nechápu proč, ponivač sou zavšivený a smrděj, ale vemte mě přece do Ameriky, já vám podepíšu, co budete chtít, vždyť na penziónu už druhým rokem v jedný místnůstce žijeme čtyři lidi, nenechte mou rodinu, snažně vás prosím, zahynout v bídě a strádání jen kvůlivá těm černejm, všichni ostatní už dávno buď obdrželi rakouskej azyl, anebo odletěli na jiné kontinenty, aby tam započali nový život, tak proč mám zrovna já s celou rodinou tady pořád ještě trčet?" "Vzhledem k povaze mého trestného činu prosím pány přísedící u Australské komise, aby přihlédli k faktu, že jsem byl křivě odsouzen pod paragrafem 132, písmeno á, za rozkrádání socialistického majetku, jenomže kdo tam nekrad, no né, všici vostatní z podniku vynesli první poslední, kdo nevokrádá stát, vokrádá rodinu, a to sem tam měl trpět hlady? Žádám pány přísedící, aby přihlédli k polehčující okolnosti, že jsem skoro dva roky při neztenčeném trestu proseděl v Ruzyni v kriminále, balíček jen jednou do měsíce, a i dopisy nám cenzurovali, JÁ že sem pod komunistama netrpěl!?
#11 Vždy jsem si Austrálie považoval jako země, jejíž bohatá příroda a pohostinný lid dávají možnost těm, jež život svedl na nesprávnou kolej, aby se znova vypracovali a taky si postavili pořádnej barák a tak, když se člověk přičiní, vždyť původní obyvatelstvo australského subkontinentu přece sestávalo z vyděděnců lidské společnosti anglosaského původu, prosím pány přísedící, aby laskavě přihlédli:2..." (S/B/1993/svet:001-p855s3)

Základní předseťové hnojení dusíkem dnes provádíme výjimečně. Na málo úrodných stanovištích, popř. je-li obilnina pěstována ve 3.trati (žito, ozimý ječmen), je možné část dusíku použít na podzim (20-30 kg N.ha -1), tj.obvykle do 30 % projektované celkové dávky (výši upřesňujeme na základě stanovení Nmin v půdě). Regenerační dávka se obvykle pohybuje od 30 do 40 kg N.ha -1, při pozdním otevření jara až 60 kg (tj. v závislosti na případné základní dávce N se použije 30-60 % stanoveného normativu).
#12 Při stanovení dávky je třeba přihlédnout:2 k výsledkům jarní inventarizace porostu (např. počtu rostlin, vývojovému stádiu i údajů o obsahu minerálního dusíku v půdě. (S/STE/1997/fyto2:001-p894s2)

Fotbalové hřiště Čechie Karlín obteče davy fanoušků jenom jeden - ten poslední - den v roce. Pak to ale stojí za to. V silvestrovském derby Sparty a Slavie si to tu tradičně rozdala mužstva, v jejichž řadách nastoupili převážně bývalí hráči slavných pražských rivalů vpravdě všech generací.
#13 Výsledek prozrazuje již titulek, při jeho analýze však musíme přihlédnout:2 k lehce rozdílnému věkovému průměru obou týmů. (S/NWS/1994/refl9406:011-p2s4)

Vše začalo již úvodním přivítáním ve čtyřech jazycích. Hlas, který nás vítal, zněl v tak mizerné kvalitě, že bychom to přirovnali k tradičním hlášením o příjezdu vlaků na některém z našich nádraží. Poruchu zvuku v nízkých frekvencích způsobuje jeden ze stropních reproduktorů směřujících v levé části čelní tribuny směrem do hlediště.
#14 Přihlédneme:2-li k tomu, že vstupné na tento podnik není zrovna nízké - jsme již v důchodu a opravdu si na tento koncert musíme ušetřit někde jinde, nepředpokládali bychom, že u tak špičkové scény, kde se očekává kvalita jako samozřejmost, se může něco takového vůbec stát. (S/NWS/1999/mf990806:330-p3s6)

Podmínky soutěže obsahují současně také body stanovené Ministerstvem dopravy, které v případě jejich dodržení garantuje finanční podíl na optimalizační studii ve výši 25 procent nákladů. "Mezi podmínkami ministerstva jsou společné terminály, neboli místa na přestupy, a také upřednostnění vlakové dopravy. Myslím ale, že v prvním případě se ukáže neproveditelnost tohoto záměru.
#15 Rovněž upřednostnění vlakové dopravy je problematické, když přihlédneme:2 k tomu, že vlakový jízdní řád připomíná noty pro buben," uvedl doslovně předseda dopravní komise. (S/NWS/1998/pr980526:027-p3s7)

zásadních otázkách rozvoje ČD, změnách organizační struktury, případně Statutu ČD. 9.1.1 V rámci projednání ČD písemně předloží a projednají s příslušnými odborovými orgány materiály zpracované pro potřeby ČD a řešící zásadním způsobem následující problematiku: stav zaměstnanosti - snižování počtu zaměstnanců, změny v oblasti zdravotní péče a zdravotních podmínek pro výkon práce na železnici včetně prevence a komplexní ozdravné péče, zaměstnávání matek, mládeže a osob se změněnou pracovní schopností, pracovní prostředí a pracovní podmínky, změny podmínek stravování zaměstnanců, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci včetně návrhů změn předpisů, směrnic, vyhlášek a poskytování OOPP a hygieny práce, návrhy změn výnosů, směrnic a předpisů z oblasti sociální, uplatnění nebo změny norem spotřeby práce.
#16 Návrhy výše uvedených materiálů budou před konečným schválením na poradě vedení ČD nebo ve Správní radě ČD projednány na úrovni zpracovatelských útvarů s příslušnými odborovými orgány, aby při konečném schvalování mohlo být přihlédnuto:2 k jejich připomínkám. (S/NET/1999/kolsmced:009-p8s1)

Co je ve skutečnosti ústavou Spojených států, to vyjevují jejich dějiny, nikoli psané slovo, a její text, který bývá zpravidla ztotožňován s celou ústavou jako takovou, je jen pouhou nadstavbou, spočívající na hluboko uložených nevyzpytatelných základech. Je ovšem jasné, že konzervativec může požadovat, aby vazba mezi státem a občanskou společností byla volná (volnější než je, dejme tomu, v Číně), a zároveň chtít, aby se na tento stát pohlíželo jako na cílovou hodnotu, a nikoli na prostředek, tedy právě tak, jako pohlíží na občanskou společnost. Ke státu jako k prostředku (jako k administrativnímu soukolí nebo k obchodnímu podniku či úřadovně sociální péče) nemůže totiž občan patřit ;
#17 a ani cíle, kterým je stát údajně podřízen, nelze popsat, aniž přihlédneme:2 k řádu, jenž je v sobě zahrnuje. (S/B/1993/scruton:001-p105s3)

Když Henry Ford našel dost bláznivých lidí, ochotných investovat své dolary do soukromé akciové společnosti, vznikla v roce 1903 Ford Motor Company. Až do okamžiku, kdy na trh vtančila Plechová Líza, byla Fordova společnost jen jednou z mnohých a malých továren na kusovou výrobu automobilů. Líza vše změnila.
#18 Její konstruktéři se poučili na francouzském renaultu, přihlédli:2 ke kvalitě amerických silnic a venkovských cest a vyrobili nezničitelný kostitřas. (S/J/1999/tyden99:780-p4s4)

Proč by tedy měl být primární okruh slabinou? "Nanejvýš se snad jedná o poněkud slabší místo v systému." Zatímco pan náměstek hovoří dosud obvyklým způsobem (jen neudělat nějakou chybu, nic nepřiznat), předseda Čs.komise pro atomovou energii ing. Karel Wágner pochopil nové úkoly doby: když už se nyní nemůže vyhnout diskusím s novináři, pak je nejlepší zvolit tón bdělé otevřenosti.
#19 Pan předseda nic nepřikrašluje, ale i on je radikálním optimistou: "Jistě, provoz všech našich reaktorů je nutně kompromisem, přihlédneme:2-li k úrovni světové techniky... (S/NWS/1991/resp9152:001-p116s2)

Polsko s ohledem na polskou většinu požadovalo, aby o budoucnosti regionu rozhodl plebiscit. Ostrá vzájemná agitace, incidenty, stávky a sabotáže rozvracely hospodářský život a v této atmosféře se jevil plebiscit nemožný. Nakonec se obě strany zavázaly přijmout rozhodčí výrok velmocí.
#20 Ty přihlédly:2 k strategickým zájmům Československa, kterému připadla karvinská kamenouhelná pánev, celý těšínský úsek košicko- bohumínské železnice (jediná spojnice se Slovenskem) a část Těšína na levém břehu řeky Olše (Olzy). (S/NWS/1991/resp9152:001-p200s7)

Samosoudce Vladimír Hermann však zvážil důkazní situaci i současný postoj obžalované a stíhání Fouskové podmíněně zastavil na jeden rok. Státní zástupkyně se zatím nerozhodla, jestli se proti rozsudku odvolá. Obhájce Fouskové navrhoval podmíněné zastavení stíhání proto, že obviněná strávila dvaapadesát dní ve vazbě a doposud nebyla trestně stíhaná.
#21 Obhájce navrhoval přihlédnout:2 i k věku Fouskové. (S/NWS/1994/mf940803:026-p4s2)

A ještě intenzívněji zasahoval nepochybně do tvořícího se poměru mladého historika k husitství Jaroslav Goll: Gollovy monografie z českých náboženských dějin 15. a 16. věku - (v době, kdy se jako universitní učitel setkal s mladým Pekařem, měl již největší část jich venku) - byly jakousi praktickou připomínkou metodologických zásad jeho, o nichž jsme hovořili v předešlých úsecích naší monografie a které nebyly bez důležitosti i pro chápání a pojímání doby husitské, pokud zdůrazňovaly aspoň zřetelněji ryze dobovou platnost jednotlivých jejích zjevů a jí jako celku. Mladý Pekař se tu učil dívat se na údobí husitské jako na cosi dobově vzdáleného, co se lišilo velmi podstatně od vlastní přítomnosti a jejího duchového života, žilo zcela jinými duchovými zákony než vlastní jeho doba a ovšem nemohlo zdaleka dávat nějaký "smysl" pokolením a společnosti současné a vůbec tvořit nějakou - ať už tak či onak vykládanou - osu dějin národních. Zároveň pak zdůrazňovaly tyto práce velmi zřetelně snahu, "aby se na české hnutí náboženské hledělo jako na část velikého hnutí světového, s nímž je spojeno svým vznikem, svým průběhem a svými následky, aby poznávána byla souvislost myšlenkových proudů, které jsou ideovým obsahem náboženského hnutí českého, s myšlenkovým prouděním světovým, aby význam husitství, bratrství a jiných složek českých dějin náboženských určován a posuzován byl nejen z úzkého hlediska našich dějin domácích, nýbrž také z hlediska obecného vývoje lidského.34 A i to musilo nutně vést k jistému oslabení onoho centrálního postavení, jež husitství vykazoval František Palacký ve svých Dějinách národu českého v Čechách i v Moravě , neboť rušilo do značné míry pojem zvláštní kultury národní, který byl jeho neodmyslitelným základem."35
#22 Přihlédneme:2-li ke konečné formulaci Pekařova soudu a pojetí české reformace 15. věku, v tom hlavně vlastní bouře husitské, vidíme opravdu, že jejich hlavní rysy velmi naléhavě připomínají univerzitní učitele a vůbec univerzitní školení tohoto historika.36 Ve skutečnosti však bylo stanovisko Pekařovo výsledkem velmi dlouhého a ne nezajímavého vývoje a bylo získáno určitým vnitřním zápasem vědeckým, který měl svoje dramatické chvíle, svoje napjatá rozvažování i svoje proměny. (S/B/1994/pekar:003-p68s1)

Málokdo z nás tušil, jak obtížný úkol to bude, jak těžko se bude hledat správná posloupnost nově přijímaných zákonných norem, když vlastně téměř každá přímo či nepřímo souvisí s každou další, jedna je naléhavější než druhá a odpovědné projednání každé z nich vyžaduje svůj čas. Navzdory těmto těžkostem můžeme dnes říct, že přetváření celého právního systému je už v plném proudu. Toto Federální shromáždění přijalo zatím 147 nových zákonných norem a na této své poslední schůzi, jak pevně doufám, přijme ještě několik dalších.
#23 Je to výkon vskutku úctyhodný: na jeden kalendářní týden připadá více než jeden zákon, což je počet, který snad nemá obdoby, zvlášť přihlédneme:2-li k tomu, že mnohé z přijatých zákonů mají tak zásadní povahu, že projednání a schválení analogických norem by si ve stabilizovaných demokraciích pravděpodobně vyžádalo dlouhé měsíce, ne-li roky. (S/B/1992/havel1:018-p25s5)

Skutečnost, že náraz byl čelní a nikoliv z boku, prokázala i soudní pitva. S. Ch. navíc tvrdil, že jel šedesáti, maximálně však sedmdesátikilometrovou rychlostí. "Podle brzdných stop jsme spočítali, že S. Ch. se blížil k mostu rychlostí 99 km/hod., přičemž rychlost, při které byl cyklista sražen byla 70 km/hod.," uvedl soudní znalec ing. Josef Vrána.
#24 Soudce JUDr. Pavel Marčík při rozsudku přihlédl:2 ke skutečnosti, že S. Ch. doposud nebyl nikdy trestán a vede spořádaný rodinný život. (S/NWS/1998/proste98:235-p21s1)

Třicet let své kariéry houslisty ve středu v Brně oslavil Václav Hudeček. Stalo se tak na koncertu Moravského podzimu za spoluúčinkování mladičké houslistky Lindy Pařenicové, Českých komorních sólistů a dirigenta Pavla Kogana. Ačkoliv byl program spíše "turistický" (Čajkovský, Bach a Vivaldi - samozřejmě Čtvero ročních dob), večer znamenal - alespoň podle pořadatelů z Ars koncertu - jeden z vrcholů mezinárodního festivalu.
#25 Přihlédneme:2-li ke skromné dramaturgii letošního ročníku, není to velký kompliment. (S/NWS/1997/ln97226k:005-p3s4)

Z celkového počtu necelých 200 tisíc nezaměstnaných koncem minulého roku byla pětina mladých osob do 20 let, téměř 30 procent ve věku do 30 let, třetina ve věku do 45 let a 17 procent nad 45 let. Při tom s rostoucím věkem počet nezaměstnaných klesá. (Počet ekonomicky aktivních osob podle věku až do 45 let naopak stoupá a klesá po dosažení 50 let.)
#26 Výrazné rozdíly jsou mezi podíly zaměstnaných a nezaměstnaných osob, přihlédneme:2-li k dosaženému vzdělání. (S/NWS/1995/hnk5:108-p3s1)

odkaz na být spíše než na mít nebo jednat; odkaz na představu osoby . To je univerzální představa, i když se vyjadřuje různými termíny.
#27 Všeobecná deklarace lidských práv k ní přihlédla:2 a byla přijata všemi národy bez ohledu na jejich kulturu;1 (S/B/199f/milet:003-p268s3)

Prostějov - Pocit nespravedlnosti trápí nájemníky domu v Lužické ulici v Prostějově, který jim nyní město nabízí k odkoupení. Každý ze čtyř obyvatel domu má totiž za dvoupokojový byt zaplatit přibližně tři sta třicet tisíc korun. Nájemníkům, kteří chtějí dům koupit, ovšem vadí, že město do jeho ceny nijak nezohlednilo fakt, že na stavbě domu odpracovali přes dva tisíce brigádnických hodin.
#28 Poté, co se nájemníci od domovní správy dozvěděli, že se jejich dům bude prodávat a že mají předkupní právo, obrátili se na vedení města, aby při stanovení ceny domu přihlédlo:2 k tomu, že se podíleli na jeho stavbě. (S/NWS/1997/mf971107:065-p2s4)

Od samého začátku byly hrací karty objektem sběratelského snažení. Již velice záhy se dokonce vydávaly bohatě zdobené listy pro sběratele, jak říká kritik - byly tak krásné, jako byly neupotřebitelné... Vydávání hracích karet podléhalo dani, každý balíček byl označen daňovým razítkem.
#29 Toto razítko je důležité při datování, i když se musí ještě přihlédnout:2 k zadní, rubové straně listů, k obalu, označení výrobce a eventuální signatuře. (S/B/1983/sberatel:001-p143s2)

Podnikatel Severa tedy musel podle soudu psychicky i fyzicky trpět. "Šlo o vysoce nebezpečný zločin. Muž věděl, že ho chtějí zlikvidovat, a zároveň si byl jist, že nemá žádnou šanci," uvedl předseda senátu při zdůvodňování verdiktu.
#30 Když senát posuzoval možnost nápravy obžalovaných, přihlédl:2 i k tomu, že muži neprojevili žádnou lítost nad zločinem a Veselý, Kala a Doležalík se snažili mařit projednávání před odvolacím soudem. (S/NWS/1996/mf960928:027-p2s16)

V souvislosti s nárůstem počtu chladnokrevně spáchaných a zištně motivovaných vražd mluví odborníci o rozkladu morálních hodnot ve společnosti. Jak si však lidského života váží současný český stát? Podívejme se na smysl a adekvátnost trestu, který Česká republika uplatňuje vůči těžkým zločincům, vrahům či lidem, kteří se dopustili vražedného útoku, těžkého ublížení na zdraví apod.
#31 Tak např. mladík, který ze žárlivosti bodl svou dívku do srdeční krajiny a jen shodou okolností ji nezabil, dostane tři roky vězení - nebyl ještě trestán, soud přihlédl:2 k věku pachatele atd. atd. (S/NWS/1999/ln99126:064-p2s5)

Jde o plynofikaci Václavského náměstí, ul. Komenského, Spořitelní, Nového města, ul. Vitanovského, Palackého, Úzké včetně domovních přípojek pro rodinné domy, provozovny a prodejny v této lokalitě a lokality Podměstí včetně přípojek pro rodinné domy v Ústecké ulici. Ústní jednání spojené s místním šetřením se bude konat v úterý 3. června v 9.00 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Do podkladů výše uvedeného řízení lze nahlédnout přede dnem ústního jednání na odboru výstavby a životního prostředí v úřední dny (Po a St 7 - 11, 12 - 17 hod).
#32 Účastníci řízení mohou své námitky a připomínky uplatnit nejpozději při ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto:2. (S/NWS/1997/letohr97:111-p4s3)

Tab. č. 11: Hodnocení práce policie respondenty, transformující se země, 1992 - 1996 (%) Z tabulky je patrné, že naše republika patří mezi země, v nichž míry spokojenosti, ale i nespokojenosti s prací policie jsou spíše nízké.
#33 Je však třeba přihlédnout:2 k vysokému podílu těch, kteří neodpověděli. (S/J/1999/vs1599:004-p101s2)

a) jaké skutečnosti jsou u něho dány pro přiznání nezdanitelných částek ze základu daně, popř. kdy a jak se změnily, b) že za stejné zdaňovací období i za stejný kalendářní měsíc zdaňovacího období neuplatňuje současně nárok na nezdanitelné částky ze základu daně ani ze základu pro výpočet zálohy na daň u jiného plátce daně, že současně na stejné období kalendářního roku nepodepsal u jiného plátce prohlášení k dani a že nárok na nezdanitelné částky ze základu daně ani ze základu pro výpočet zálohy na daň na tytéž osoby za stejný kalendářní měsíc ve zdaňovacím období současně neuplatňuje jiný poplatník, c) zda je poživatelem starobního důchodu.
#34 (5) Plátce daně provede výpočet daně a zúčtování záloh a současně přihlédne:2 k nezdanitelným částkám ze základu daně na manželku a k nezdanitelné částce u poživatele starobního důchodu (§ 15 odst. 2) za bezprostředně uplynulé zdaňovací období, podepíše-li poplatník do 15. února za toto období písemné prohlášení o tom, (S/NWS/1995/hnh5:257-p483s1)

(2) V řízení má vedlejší účastník stejná práva a povinnosti jako účastník. Jedná však pouze sám za sebe. Jestliže jeho úkony odporují úkonům strany, ke které přistoupil, posoudí je soud po uvážení všech okolností.
#35 Ke skutkovým údajům vedlejšího účastníka však mohou rozhodci přihlédnout:2, i když odporují skutkovým údajům strany. (S/NWS/1995/hnh5:943-p42s4)

Benešovy dekrety stále platí Ústavní soud v Brně včera zamítl návrh na zrušení jednoho z Benešových dekretů. Vytvořil tak precedens pro posuzování ostatních dekretů, protože ve svém rozhodnutí uvedl, že všechny byly vydány legálně a neodporují současným právním zásadám.
#36 Nepřihlédl:2 ani k námitkám, že dekrety byly neplatné, protože prezident E. Beneš nebyl v době jejich vydání ve funkci, ani k tomu, že údajně uzákoňují presumpci viny. (S/NWS/1995/hnh5:5605-p2s3)

Než k tomu v plné míře dojde, uplyne pravděpodobně ještě deset až patnáct let. Co se týká zisků a ztrát rafinérií, je zřejmé, že výkyvy zimní a letní poptávky se musí na konci roku srovnat. Hospodářské výsledky rafinérií jsou závislé také na tom, zda se podaří cenově výrobek na trhu umístit tak, aby bylo výhodné jej prodávat.
#37 Také je třeba přihlédnout:2 ke správné volbě výrobkového mixu. (S/NWS/1995/hnh5:6378-p25s3)

Jižní Amerika však severní část kontinentu předstihla (14.9 % export, 16.5 % import). Zpráva dále uvádí, že celkové pořadí zemí ve světovém obchodu (činí 4060 miliard USD ve zboží a 1080 miliard ve službách) se nezměnilo. Ve hře čísel předložené sekretariátem WTO je několik vad, které výrazně redukují její vypovídací hodnotu.
#38 Především proto, že všechny hodnoty jsou měřeny v USD, aniž je přihlédnuto:2 k inflaci či změnám v kursech apod., a vychází se i z dosud nezjištěných údajů. (S/NWS/1995/hnh5:7814-p6s2)

(1) Za porušení povinností uvedených v § 6 odst. 3 může Ministerstvo financí uložit Pojišťovně pokutu až do výše 500000 Kč. Za porušení povinnosti podle zákona o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění8) může Ministerstvo zdravotnictví uložit Pojišťovně pokutu až do výše 500000 Kč. (2) Pokutu podle odstavce 1 lze uložit do jednoho roku ode dne, kdy se příslušné ministerstvo dozvědělo o porušení povinnosti, nejpozději však do pěti let ode dne, kdy k porušení povinnosti došlo.
#39 Při stanovení výše pokuty se přihlédne:2 k míře závažnosti porušení povinnosti. (S/NWS/1995/hnh5:7864-p51s2)

Zde navrhovatel vycházel z faktu, že tuto povinnost není třeba upravovat zákonem zejména proto, že v současné době výkup vratných zálohovaných obalů funguje uspokojivě. Ke zklidnění situace zde došlo přesto, že neplnění zákonem dosud uložené povinnosti výkupu vratných zálohovaných obalů nebylo možno sankcionovat. K zlepšení nepochybně přispělo i konkurenční prostředí v oblasti obchodu.
#40 Bylo přihlédnuto:2 i k tomu, že prodávající dosud důsledně nevyužívají možnosti řešení problému vratných zálohovaných obalů ve smlouvách uzavíraných s výrobci. (S/NWS/1995/hnh5:10167-p16s5)

Naopak přes zvýšení rychlosti přepravy na hlavních tazích dochází i v dnešní době k prodlužování přepravní doby čekáním zásilek v seřaďovacích a odbočných stanicích na další spoje, které zde obdobně jako v případě osobní dopravy nenavazují na sebe. Místo účinného zlepšení každodenní provozní a obchodní činnosti, bez jejichž souladu je jakákoliv cesta k prosperitě železnice nemyslitelná, věnuje vedení drah své úsilí již po několik let reorganizaci administrativní správy. Neustálé změny ve statutu železnice, vytváření paralelních rozhodovacích prvků bez potřebného zastřešení (viz tři přednostové ve stanici) vedou k rozhodovací pasivitě úřednictva a zákazník nakonec neví, kdo je vlastně oprávněn za České dráhy jednat.
#41 Transformační projekt předložený vedením Českých drah je souborem prvků převzatých z různých zahraničních železnic, aniž by bylo přihlédnuto:2 k podmínkám jejich vzniku, které přímo souvisejí s hospodářskou politikou konkrétní země a jejími zvyklostmi. (S/NWS/1995/hnh5:11699-p5s1)

Jeho závěry ovlivní také budoucnost našich pohledávek ve výši 3.5 miliardy USD; západní věřitelé, kteří zatím nehodlají odepsat desítky miliard dolarů poskytnutých zejména někdejšímu Sovětskému svazu, totiž hodlají zavázat Rusko, aby s ostatními věřiteli sjednalo stejné podmínky pro restrukturalizaci svých dluhů. Česko-ruská dohoda z loňského června, která má před rozhodnutími Pařížského klubu přednost, přitom počítá se začátkem splácení v příštím roce a s vyrovnáním ruských závazků během sedmi let.
#42 Přes názorové rozdíly v Pařížském klubu se dá očekávat, že se věřitelé shodnou na restrukturalizaci a že k jejich důvodům v té či oné míře přihlédne:2 i Česká republika. (S/NWS/1995/hnh5:12074-p4s1)

Zaslouží se o to hlavně nově industrializované země, kde koupěschopnost obyvatel stále roste a v té souvislosti se nakupuje i více stříbrných šperků. Vyšší spotřeba by podle expertů firmy Warburg mohla pomoci částečně vyprázdnit světové zásoby stříbra. Ty se v první polovině letošního roku snížily o 68 miliónů uncí.
#43 Přihlédne:2-li se navíc k nákupům, které realizují v poslední době investiční fondy, pak by mohly průměrné ceny stříbra na přelomu roku podle některých expertů stoupnout na 6.20 USD za unci. (S/NWS/1995/hnh5:16117-p7s1)

(1) Trest obecně prospěšných prací může soud uložit ve výměře od 50 do 400 hodin. Soud může uložit pachateli na dobu trestu i přiměřená omezení směřující k tomu, aby vedl řádný život; zpravidla mu též uloží, aby podle svých sil nahradil škodu, kterou trestným činem způsobil.
#44 (2) Při ukládání trestu obecně prospěšných prací přihlédne:2 soud též ke zdravotní způsobilosti pachatele. (S/NWS/1995/hnh5:17155-p37s1)

"Oddíl čtvrtý Narovnání § 309 (1) Jestliže obviněný před soudem prohlásí, že spáchal skutek, pro který je stíhán, uhradí poškozenému škodu způsobenou trestným činem nebo učiní potřebné úkony k její úhradě, případně jinak odčiní újmu vzniklou trestným činem, a složí na účet soudu peněžní částku určenou konkrétnímu adresátovi k obecně prospěšným účelům, a takové plnění není zřejmě nepřiměřené závažnosti trestného činu, může soud se souhlasem obviněného a poškozeného rozhodnout o schválení narovnání, nejsou- -li o prohlášení obviněného důvodné pochybnosti a považuje-li takový způsob vyřízení věci za dostačující.
#45 (2) Při rozhodování soud přihlédne:2 k povaze a závažnosti spáchaného činu, k míře, jakou byl trestným činem dotčen veřejný zájem, k osobě obviněného a jeho osobním a majetkovým poměrům. (S/NWS/1995/hnh5:17155-p188s1)

Cena nemá s právní jistotou nic společného S údivem jsem si přečetl v HN 20. 9. úvahu na téma cena elektřiny a právní jistoty. Chápu rozezlenost všech, kdož si pořídili přímotopné elektrické topení a nyní by měli za energii zaplatit víc.
#46 Chápu dokonce, že se mnozí občané dosud nepoučili ze základních mechanismů tržního hospodářství a ve svých kalkulacích nepřihlédli:2 k tomu, že při rostoucí poptávce nutně rostou i ceny. (S/NWS/1995/hnh5:22191-p14s3)

Současně však jedním dechem je třeba říci, že selhaly základní kontrolní mechanismy. Bankovní a kapitálové obchody pod kontrolu Rostoucí složitost a diverzifikovanost bankovních a kapitálových operací si vynucuje adekvátní reakci vrcholového vedení bank, které odpovídá za jejich řízení.
#47 Při zdokonalování řídící infrastruktury musí být rovněž přihlédnuto:2 k tomu, že tentýž obchod se může nyní odehrávat v řadě finančních center a místech trhu prostřednictvím rozdílné právní jednotky a v rámci různých právních a regulačních jurisdikcí. (S/NWS/1995/hnh5:28084-p5s2)

Přesnou dataci a popis připojuji v příloze jako obvykle. V současné době, od zahájení té výstavy, je však moje práce ztížená, ne-li vůbec nemožná. Vidím například vstupovat do domu Inda s turbanem na hlavě, a vzhledem k utajení nemohu přece stopovat, zda jde na výstavu, nebo k panu docentovi B. A neslouží vlastně ta výstava jako pouhá záminka k jiné činnosti?
#48 Vážení soudruzi, ještě jednou prosím, abyste přihlédli:2 k mé výše uvedené žádosti o přidělení volného bytu po pí Svitákové. (S/B/1992/pec:001-p881s1)

Probral jsem se až v nemocnici. Na otce jsem deku politou benzínem ani hořící sirku nehodil," tvrdil pak Kouba v průběhu hlavního líčení. Krajský soud ale jeho druhou výpověď na základě hodnocení prokázaných faktů nepřijal jako hodnověrnou.
#49 Přesto, jak zdůraznil předseda senátu, při rozhodování o trestu přihlédl:2 soud k jistým polehčujícím okolnostem a určil ho na samé hranici trestní sazby. (S/NWS/1998/pr981219:030-p3s10)

Ve druhém kole přijme 180 studentů, které vybere podle prospěchu. Fakulta hornicko-geologická přijímá přihlášky do 14.8., zkoušky budou 7. a 8.9. z matematiky a fyziky. Fakulta metalurgie a materiálového inženýrství přijímá přihlášky do 31. 7.
#50 Zkoušky se pravděpodobně konat nebudou, škola přihlédne:2 ke známkám z profilových předmětů: z matematiky, fyziky a chemie. (S/NWS/1998/mf980707:363-p28s2)

Vezměte v úvahu doporučení a názory učitelů. Ti umějí nejlépe posoudit reakce dítěte ve školním prostředí. Zvažte rodinnou situaci (nerozvádíte se, nestěhujete se, nejste nemocní, nenarodilo se v rodině právě další dítě).
#51 Vhodné je také přihlédnout:2 ke zdravotnímu stavu dítěte a zamyslet se nad jeho i vaším případným denním režimem (zvládnete vše časově? (S/NWS/1997/ln97013:055-p3s35)

Dráhy samotné se podílejí 1.1 % spotřeby, přestože vykazují 11% přepravních výkonů v osobní dopravě a více než polovinu v nákladní dopravě. Je to dané tím, že pohyb vozidel po kolejích patří k nejvýhodnějším díky tření a vysoké účinnosti využití energie. Proto může železnice využívat energie hlavně pro užitečnou práci.
#52 Když se přihlédne:2 k rychlosti přepravy, vytíženosti tratí a sklonovým poměrům, jeví se být drážní provoz nejvýhodnější. (S/NET/1999/ceedrah:191-p12s5)

Kč, tj. o 381 milionů korun k 31. 3. 1999 oproti počátku roku. Z toho pohledávky po lhůtě splatnosti narostly z 1559 na 1700 mld. Kč, to je o 141 milionů korun.
#53 Přihlédneme:2-li ke skutečnosti, že obchodně-provozní divize ČD dluží po lhůtě splatnosti rovněž něco přes 1.6 mld. (S/NET/1999/ceedrah:834-p4s7)

Druhým problé mem je nízká efektivita přijímacího řízení na VŠ. Příprava a provádění po dobných zkoušek na mnoha různých fakultách, vícenásobné přihlášky, často malý rozsah zkoušky při velkém počtu zájemců, který posiluje vliv náhody. NSZ poskytují studentům možnost ověřit si vlastní schopnosti v porovnání s vrstevníky z celé republiky.
#54 Zároveň tím nabízejí pomoc vysokým školám, které mohou ke skóre ze zkoušky přihlédnout:2 v přijímacím řízení. (S/NWS/1996/ln96056:054-p2s7)

právních úkonů Ustanovení § 242 ZP upravuje důvody neplatnosti, které jsou společné všem pracovněprávním úkonům. Hned v úvodu je nutno podotknout, že důvody neplatnosti se posuzují vždy ve vztahu k tomu okamžiku, v kterém byl právní úkon učiněn.
#55 Neplatnost právního úkonu podle tohoto ustanovení je absolutní, tzn. že je účinná vůči každému i proti vůli účastníků takového úkonu a každý k ní musí přihlédnout:2. (S/J/1999/zap0999:001-p142s1)

Všechny tři nové oblasti jsou zónovány, přičemž první zóna zahrnuje území stávajících rezervací. Zónám odpovídá diferencovaná ochrana přírody v nich. Instituce CHKO samozřejmě není všemocná.
#56 Na druhé straně není zanedbatelná, zvláště přihlédneme:2-li k připravovanému novému zákonu o ochraně přírody jenž předpokládá její posílení. (S/NWS/1991/lnnp9122:007-p7s2)

Bohužel ne každý je chemik a má k dispozici odborné publikace o účincích dané látky, takže se ze strohého sdělení na obalu, že například obsah fosforu je 300 mg/l, nedozvíme stejně nic. Výjimkou nejsou ani soft drinks. Většina colových nápojů obsahuje velké množství fosforu - až již zmíněných 300 mg/l. Doporučený denní příjem u dětí a dospívajících činí 800 až 1200 mg.
#57 Přihlédneme:2-li navíc ještě k nízkému pH colových nápojů, vede to při chronickém užívání k myšlence, že následná hyperfosfatémie indukuje hyperparatyroidismus s následnou demineralizací kostí. (S/J/1998/test:098-p39s2)

Žalobu na předsedu SPR-RSČ podal 17. dubna 1992 městský prokurátor v Praze. V odůvodnění žaloby se uvádí, že obviněný M. Sládek využil práva daného zákonem a odmítl k celé věci vypovídat. Pouze na počátku výslechu 26. srpna loňského roku prohlásil, že se jedná o jeho politickou činnost a ne o trestný čin .
#58 Podle prokurátora se objevuje v chování M. Sládka určitá abnormálnost, přihlédne:2-li se k tomu, že se jedná o vysokoškolsky vzdělaného člověka. (S/NWS/1992/lnd92220:057-p4s6)

Že je neznají prodavači, to je přímo pohroma. Naše povědomí v této oblasti je na velmi nízké úrovni. Každý klidně nakoupí oděvy a vůbec se nezajímá, co bude poté, až se výrobek nošením zašpiní.
#59 Pokud tedy předpokládáte, že výrobek z textilu, kůže či kožešiny, který kupujete, vám nebude sloužit jen krátkodobě, tzn. že jej po použití budete chtít chemicky čistit, prát a žehlit, že vám bude vadit ztráta barvy, tvaru, funkčnosti galanterních doplňků apod., měli byste si více vybírat mezi výrobky a přihlédnout:2 hlavně k těmto okolnostem: (S/NWS/1997/proste97:415-p13s1)

Za porušení pracovní kázně nemůže být považováno, pokud zaměstnanec odmítne splnit pokyn vedoucího zaměstnance, jestliže je tento pokyn v rozporu s právními předpisy. Výslovně je tato otázka zákoníkem práce upravena, pokud jde o bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Máte-li pocit, že okamžité zrušení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele by mohlo být neplatné, máte možnost podat žalobu na jeho neplatnost.
#60 Soud však může při zkoumání intenzity porušení pracovní kázně přihlédnout:2 k osobě zaměstnance, k funkci, kterou zastává, k jeho dosavadnímu postoji k plnění pracovních úkolů, k době a situaci, v níž došlo k porušení pracovní kázně, k míře zavinění zaměstnance, ke způsobu a intenzitě porušení pracovních povinností zaměstnance, k důsledkům porušení pracovní kázně pro organizaci, k tomu, zda svým jednáním zaměstnanec způsobil organizaci škodu apod. (S/NWS/1997/ln97031:070-p5s12)

Tvrdošíjná strnulost, s jakou oba hájí svoje stanoviska, znamená, jako vždy, kompenzaci tajné nejistoty a vnitřních pochybností. Skutečnosti, které byly popsány oběma badateli, platí cum grano salis i nadále. Můžeme je ale interpretovat jedním nebo druhým způsobem, to znamená, že obě stanoviska jsou částečně nesprávná, resp. se vzájemně doplňují.
#61 Můžeme si z toho vzít ponaučení, že bude prospěšné případně přihlédnout:2 k oběma konceptům. (S/J/1996/propsy96:078-p7s5)

Podle tohoto stanovisko zkouška na detektoru lži nemá charakter důkazu, a soud proto výsledku jako důkazu nemůže použít. Nevím, co vedlo Nejvyšší soud k tak rychlému zaujetí stanoviska. Odpověď někdo hledá v příbuzenských vztazích některých obviněných s těmi, kteří mohou mít vliv na naši judikaturu.
#62 Bez ohledu na to jsem přesvědčen, že by odmítnutí tohoto důkazu soudy mělo být zvažováno a zejména pak by mělo být přihlédnuto:2 k vědeckým podkladům důkazu. (S/NWS/1993/mf930414:022-p5s5)

Mluvčí ministerstva spravedlnosti Vladimír Voráček uvedl, že ministr nebude morální hledisko případu zatím nijak komentovat. "Dokud soudkyně nebude odsouzena, je třeba na ni pohlížet jako na nevinnou," sdělil. Soudkyně by za pokus podplácení mohla být potrestána až třemi lety vězení.
#63 Podle právníka Oldřicha Choděry by v tomto případě soud mohl přihlédnout:2 ke společenské nebezpečnosti počínání soudkyně a vyměřit jí nejvyšší možnou sazbu. (S/NWS/1996/mf960126:018-p2s23)

K ní patří jak schopnost vymyslet příběh a gradovat ho v rámci jednotlivých dílů i celku, tak umně sepsat dialog. Svou účinnost má dodnes i Dietlův talent uhranout diváka přesným dávkováním sentimentu či vděčnou typizací postav. Nedílnou součástí Dietlových profesionálních dispozic byla i jeho zjevná ochota "zpívat píseň toho, koho chleba právě jídával" (viz jeho dílo od reformní Písně pro Rudolfa III., přes relativně apolitickou Nemocnici, až po prorežimní agitku Okres na severu).
#64 Přihlédneme:2-li pak např. k úrovni světově úspěšného Dallasu a jemu podobných importovaných seriálových stupidit, nezbude než uznat, že řemeslník formátu a schopností Jaroslava Dietla je výjimečným zjevem. (S/NWS/1993/lnd93237:081-p7s2)

To se hraje ve většině evropských zemí ve stejném termínu, který určila mezinárodní federace ETTU. Měli by tam startovat všichni nejlepší." Fulín předpokládá, že kdo skončí na nominačních turnajích dvakrát do třetího místa, bude mít cestu na šampionát téměř jistou.
#65 "Ovšem přihlédnu:2 i k výsledkům z mistrovských soutěží a z mezinárodních akcí," nechává si otevřená zadní vrátka. (S/NWS/1994/mf941021:182-p11s1)

To jen potvrzuje nutnost škálovitého přístupu ke zkoumání dané problematiky, ve kterém je třeba počítat s rozsáhlým průnikem jevů společných mluvenému i psanému jazyku. Komplex otázek, které bude třeba v souvislosti s výzkumem mluvené češtiny řešit, zahrnuje jak otázky metodologické a koncepční, tak deskriptivní. Vypracování jednotných zásad třídění jevů samotné mluvené češtiny, které je, jak jsme se už zmínili, nezbytným předpokladem výzkumu dostatečně rozsáhlého a soustavného, by mělo být založeno na využití všech dosavadních zkušeností.
#66 Bude třeba přihlédnout:2 k výhodám a nevýhodám různých způsobů získávání výchozích dat, tzn. zhodnotit jak postupy založené na anketách (zejm. u Kučery), tak využití plných textů rozhovorů a vyprávění (viz už Kravčišinová - Bednářová, 1968, nověji zejm. Hammer, 1985, 1986, 1993), pokud možno i typově reprezentativních, i iniciujících otázek (jako u Šonkové). (S/J/199g/sloaslv:003-p19s3)

Nevyhraněnost psaného a mluveného textu zdůvodňuje ve svém příspěvku J. Hoffmannová tím, že ve většině textů se "psané a mluvené" charakteristické rysy kombinují v různých proporcích, některé rysy textů mluvených se dokonce přenášejí do textů psaných a naopak (např. opakování jako typický jev mluveného textu se vyskytuje i v textu psaném, užívá se však s jistým záměrem, např ironicky, pro zesílení atp.). Tento vzájemný přenos jazykových a textových charakteristik nazývá aluzemi a uvádí jejich funkce a motivace. R. Ivanič (Lancaster) vnáší do úvah o relativizaci psaného a mluveného jazyka ještě dimenzi trojího kontextu (kontext A: tvořený fyzikální, materiální realizací projevu, B: tvořený podmínkami příslušné komunikační situace, C: kulturní kontext).
#67 Pouze z hlediska kontextu A se rozdíl mezi psaným a mluveným diskurzem vyjevuje zřetelně, jakmile se přihlédne:2 k oběma dalším kontextům, je rozlišení mezi psaností a mluveností nepodstatné. (S/J/199g/sloaslv:024-p5s9)

Prostřední povídka, opřená o silnou paralelu zoufale vytrvalého hloubení studny (tzn. dobývání základních podmínek života) a neméně usilovné touhy mladé ženy přivést na svět nového člověka, tvoří významově soběstačný text, odlišný od úvodní novely, lehčeji, s větší dávkou ironie vyprávěné, i způsobem podání. Před tímto intenzívním sice, ale přeci jen jednostrunným textem dáme přednost Indiánskému běhu , jistými tahy načrtnuté skice dívčí osamělosti, příběhu o hledání blízkosti, porozumění, lásky tam, kde této vstřícnosti není: a to na žádné "straně barikády". Ta prázdnota dovede nakonec vypravěčku až k zoufalé závěrečné apostrofě, jíž se obrátí se svou potřebou k instanci nejvyšší, k Bohu.
#68 Ať už zvažujeme prózy T. Boučkové vcelku anebo jednotlivě, i kdybychom více přihlédli:2 k jiným jejich stránkám, k jejich svědectví o době a společnosti, nezmění to jejich obecné směřování k elementárním životním hodnotám, k "přírodní" všednosti života pochopené jako závazný a slavný úděl . (S/NWS/1992/lnkp9214:027-p6s1)

Ust. § 9 odst. 1 zákona určuje, že nájem sjednaný na dobu určitou skončí uplynutím doby, na kterou byl sjednán. Smluvní praxe však hojně využívá ujednání, v nichž za splnění určitých podmínek dochází k prodloužení nájemního vztahu (např. nebude-li nájem do skončení pronajímatelem vypovězen, neoznámí-li pronajímatel do určité doby před skončením nájmu, že trvá na jeho ukončení atd.). O. Jehlička a J. Švestka považují ustanovení § 676 odst. 1 a 2 ObčZ jako celek za obecné, výslovně nevyloučené úpravou obsaženou v ust. § 9 odst. 1 zákona.27) Vyskytují se i názory (např. E. Sekaninová), které sice souhlasí s podmiňujícím prodloužením nájmu podle ust. § 676 odst. 1 ObčZ, ale zároveň popírají aplikovatelnost odst. 2 citovaného ustanovení (nevyvratitelná domněnka konkludentního obnovení nájemního vztahu).25)
#69 Pro zaujetí jasnějšího stanoviska k tomuto výkladovému problému je zřejmě nutné a nezbytné přihlédnout:2 ke zřídka se vyskytujícímu faktu, totiž že lex specialis, tedy zákon č. 116/1990 Sb., nabyl účinnosti dříve než lex generalis, resp. spíše elementární zásady, na nichž je konstruován určující charakter občanskoprávních vztahů. (S/J/1999/pap7899:001-p91s1)

"Firma tvrdila, že nemůže tak vysokou pokutu zaplatit, protože by zkrachovala. Ředitel rovněž namítal, že všechna povolení měla zajistit agentura z Košic, která Metrii, jak uvedl, podvedla," řekl ředitel šumperského úřadu práce Petr Krill. Úřad práce dal Metrii po dohodě s ministerstvem pokutu padesát tisíc korun.
#70 "Firma nám vždy vycházela vstříc, takže i k tomu jsme přihlédli:2," dodal. (S/NWS/1994/mf941220:020-p2s16)

PAPÍROVÁ VÁLKA Dne 5. listopadu 1993 sděluje předseda krajského soudu v Hradci Králové JUDr. Miroslav Nypl, CSc., inženýru Hejdánkovi, že o propuštění obviněného z vazby soud nerozhodoval. "Rozhodnutí o propuštění učinila ve své kompetenci krajská prokuratura."
#71 Na prokuratuře se pan Hejdánek dozví několikrát opakovanou pravdu, že při propuštění bylo přihlédnuto:2 zejména ke zdravotnímu posudku. (S/NWS/1994/refl9441:009-p34s1)

Teplice nemíní uvolnit trenéra Pešiceho do Slavie Teplic e, Praha - Zamítavý postoj zaujalo vedení FK Teplice k uvolnění trenéra Josefa Pešiceho do Slavie. Dvě mimořádná jednání představenstva včera rozhodla, aby Pešice na základě platné smlouvy, kterou uzavřel letos v létě na jeden rok s opcí, zůstal trenérem mužstva, které je momentálně šesté v lize.
#72 "Museli jsme přihlédnout:2 k tomu, že jsme si s příchodem trenéra Pešiceho stanovili jistou koncepci klubu, a tu chceme dodržet," zdůvodnil předseda teplického fotbalového klubu František Hrdlička rozhodnutí, které zohlednilo i zájmy sportovní veřejnosti v regionu. (S/NWS/1997/mf971008:086-p2s3)

NHL: Nejlepší hokejista sezony Dvou významných ocenění se dostalo českému brankáři Dominiku Haškovi, který působí v týmu zámořské NHL Buffalo Sabres. Prestižní hokejový týdeník The Hockey News vyhlásil dvaatřicetiletého reprezentanta nejlepším hráčem letošní sezony, což se od roku 1980 žádnému brankáři nepodařilo.
#73 Redakce přihlédla:2 hlavně ke skutečnosti, že bývalý pardubický gólman má nejvyšší procento úspěšnosti zásahů v celé NHL, na druhém místě je v pořadí podle počtu vítězných utkání a na čtvrtém podle průměru obdržených branek na zápas. (S/NWS/1997/ln97093s:003-p3s3)

A hlavně: strojový překlad nemůže a nechce být interpretací, a proto při strojovém překladu se může část informace ztratit, ale ne získat. Podnětnější pro umělecký překlad bude asi v budoucích letech obecná teorie informace. Protože však prohloubení teoretického rozboru překladatelských otázek, jehož by bylo možno dosáhnout metodami teorie informace, není zatím tak podstatné, aby si vyžadovalo změnu pojmového a terminologického systému ve studiích publikovaných namnoze před propracováním informační teorie, budeme v dalších kapitolách pracovat v podstatě s tradičními termíny.
#74 K novějším metodám matematické lingvistiky bude přihlédnuto:2 jen v jednotlivých otázkách, a to tam, kde se s jejich pomocí dá již dnes dosáhnout přesnějšího výkladu praktických otázek překládání. (S/B/1997/levy:001-p50s3)

Obzvláště pak, jestli doporučují prodej těch nejmodernějších (na naše poměry) obrněnců, zatímco starší typy mají jako černý Petr zůstat armádě. Ba co víc: není jediný důvod, proč by vláda měla o čemkoli rozhodovat pouze na základě stanovisek odborníků. To by rovnou mohli experti vládnout sami.
#75 Kabinet ministrů tvoří naštěstí politici, kteří, na rozdíl od odborníků-nepolitiků, jsou většinou schopni přihlédnout:2 ik situaci ve společnosti a ke strategickým zájmům země. (S/NWS/1997/ln97173:066-p3s14)

Hypotéky mohou dnes pomoci především těm, kdo mají nadprůměrné příjmy. Pro ostatní je třeba hledat jiné cesty. Vzhledem k neexistenci bytové politiky státu měly by tento úkol na sebe vzít obce.
#76 Přihlédneme:2-li ještě k rostoucím cenám stavebních prací, lze v Praze pořídit byt (4+1, v kvalitě odpovídající konci 20. stol., včetně pozemku a inženýrských sítí) za jeden milión Kč jen za ideálních podmínek. (S/NWS/1994/ln94273:009-p5s1)

Až miliardu dolarů zaplatí evropské pojišťovny lidem, kteří s nimi uzavřeli před válkou pojistnou smlouvu a poté se stali oběťmi holocaustu. LONDÝN - Historický průlom. Těmito slovy přivítal šéf Světového židovského kongresu Elan Steinberg včerejší souhlas evropských pojišťoven s tím, že vyplatí skutečnou hodnotu pojišťovacích smluv, které u nich před druhou světovou válkou uzavřely pozdější oběti holocaustu.
#77 Evropské pojišťovací společnosti po dvoudenním londýnském jednání s židovskými organizacemi přistoupily na to, že v pojistných platbách přihlédnou:2 k vlivu devalvací a inflace, které v mnoha případech ze sumy sjednané ve smlouvě učinily směšnou částku. (S/NWS/1999/ln99106:003-p3s3)

Navýšení pro důchody přiznané do konce roku 1995 bude činit devět procent, pro pozdější jen 5 %, starší důchodci získají o 115 Kč více, neboť jejich mzdy byly tehdy nižší. Zaměstnanci státní správy uspořádali 7. 4. demonstraci před Úřadem vlády v Praze, aby vyjádřili svou nespokojenost se zmrazením mezd v rozpočtových a příspěvkových organizacích. Akce vznikla z iniciativy pracovníků finančních úřadů, odkud údajně odcházejí zaměstnanci do soukromé sféry za vyššími příjmy.
#78 Podle odborů měl státní rozpočet přihlédnout:2 k pokrytí inflace, kterou očekávají ve výši 13 až 15 %. (S/J/1998/polit98:002-p367s3)

Obě ženy jsou vážně zraněny na hlavě. Mladíky, kteří spali s 11letou dívkou, soud nepotrestal Brno (jh) - Z trestného činu pohlavního zneužívání včera městský soud v Brně uznal vinnými čtyři mladíky ve věku od šestnácti do osmnácti let, kteří loni souložili s jedenáctiletou dívkou, ale přesto je neodsoudil ani k nepodmíněnému trestu.
#79 Soud jednak přihlédl:2 k jejich dosavadní bezúhonnosti, jednak usoudil, že je dívka sama svedla. (S/NWS/1994/mf940309:094-p2s2)

Výsledkem jsou součástky pro povrchovou montáž SMD (Surface Mounting Devices), jejichž vývoj je spojen i s úsilím o vysoce automatizované přesné zakládání i pájení součástek na desky SMT (Surface Mounting Technology). Světoví výrobci ke svým integrovaným obvodům v pozdrech DIL, LCC a PGA produkují stále větší počet čipů v alternativních pouzdrech SMD. Z důvodů vysokých nákladů na výrobní linky s automatickým zakládáním a pájením se však uplatňují jen při velkosériové výrobě osazených spojových desek.
#80 Při vývoji pouzder SMD se přihlédlo:2 hlavně ke zkušenostem s plochými pouzdry a pouzdry LCC, přičemž se začaly používat extrémně husté vývody. (S/B/1998/polovodi:004-p107s1)

nemůžeš-li, dělej, jak se ti hodí. II. Erratio aneb bloudění Vynecháme popis výchozích míst, včetně toho, že nám bozi odepřáli vlastnit text doprovázející nahrávku Orffova oratoria "Carmina burana", kde už prý je vše dávno vyloženo (sic?) a rovněž i vynucené přestávky v tavernách přilehlých k universitní knihovně (Apud esoxem caeruleum -
#81 U modré štiky etc.) předpokládali jsme dle common sensu, že Carmina burana jsou povahy latinské a řídíce se jím odebrali jsme se do již zmíněné knihovny a dali se do studia všelijakých bura, buris, buranica, Bur, Bura, Buranus, dokonce přihlédli:2 k nesmyslné možnosti burra, Burris, atd., ale vše marno. (S/B/1991/pi122:001-p126s3)

Taxikáři si na provedení vraždy najali Josefa Vrabce, který v Jonákově podniku pracoval jako vyhazovač. Podle Vrabcovy výpovědi jej naváděli, aby Würtherleho zastřelil a dali mu jeho fotografii a ukázali mu, kde tehdejší šéf ochranky Discolandu Würtherle s Ludvikou Jonákovou bydlí. Vrabec se však k činu neodhodlal.
#82 Soud při svém rozhodování přihlédl:2 právě k Vrabcovu svědectví. (S/NWS/1999/ln99117:044-p3s10)

je tudíž protizákonná. Člen ústavně-právního výboru Poslanecké sněmovny Marek Benda (KDS) již dříve uvedl, že právní výklad je plně v kompetenci soudu. "Čistě podle litery zákona by soud mohl skutečně říci, že smlouvy neplatí," řekl Benda.
#83 Advokát Filip Winter, který se reklamou zabývá, řekl, že v tomto případě je nutné přihlédnout:2 k záměru zákonodárců. (S/NWS/1994/mf940504:073-p6s1)

I tak má burza výjimečné postavení, za něž platí povinností zajistit práva účastníků finančního trhu. Najdeme to ve výčtech povinností Burzovní komory podle paragrafu 8. Stejný úkol sleduje i paragraf 2.
#84 Ten říká, že burza může vzniknout jen na povolení Ministerstva financí, které přihlédne:2 vedle kapitálových a dalších předpokladů i k potřebám finančního trhu. (S/NWS/1998/pr980121:247-p3s19)

Nad zvěrstvy se pozastavil i sám spoluiniciátor tehdejších odsunů prezident dr. Beneš. V té souvislosti je třeba se ptát, jak to myslel pan prezident Havel s omluvou Němcům. Jestli se vztahovala omluva na nelidskosti páchané při odsunu, pak je to jeho morální odvaha.
#85 Jestli pan prezident pokládal celý odsun za chybný, je třeba přihlédnout:2 k tomu, že kdyby zde Němci zůstali, mohli bychom dnes mít podobné národnostní problémy, jako třeba Izrael s Palestinci. (S/NWS/1992/mf920702:016-p3s29)

Problém jako stvořený pro Krugera. Ani on ovšem netuší, jak blízko se skrývá smrtelné nebezpečí. Arnold Schwarzenegger se vyjadřuje v krátkých, trefných větách, dokáže z obyčejné pistole střílet dlouhé minuty bez nabíjení, skáče z letadla bez padáku a vůbec, dělá stejné věci, jako dělal ve filmu Pravdivé lži - jenom u toho nepředstírá, že jde o humornou nadsázku.
#86 Přihlédneme:2-li k dalším hollywoodským hitům letošního léta (Twister, Skála, Den nezávislosti), můžeme si všimnout, jak špičkově spektakulární biografy vždy znovu pracují s jednoduchými formulemi a comicsovými rekvizitami, s nimiž tvůrci podobných filmů před padesáti lety začínali. (S/NWS/1996/ln96197k:007-p2s12)

I Vy jednou takto musíte postupovat..." Mašínovi synové Josef a Ctirad si vzali otcova slova k srdci a pustili se po komunistickém puči do ozbrojeného boje s představiteli nového režimu. V Polsku, na Ukrajině, na Litvě i jinde byly takových bojovníků desetitisíce, v Čechách však byli Mašínové a jejich přátelé výjimkou. Jistě to něco vypovídá o vztahu obyvatelstva naší země ke komunismu, téměř jistě také něco o národní povaze.
#87 Zvlášť přihlédneme:2-li k faktu, že bratři Mašínové a Milan Paumer, jediní z celé skupiny, kterým se podařilo prostřílet se do svobodného světa, jsou v České republice dodnes trestně stíháni a řada lidí je stále pokládá za pouhé vrahy. (S/NWS/1998/ln98122:089-p2s29)

V tomto případě vznikl mezi ním a organizací pracovněprávních vztah, jenž může být pracovním poměrem, byl-li mezi organizací a pracovníkem sjednán druh práce, místo výkonu práce a den nástupu do práce (§ 29 odst. 1 ZP). Nároky pracovníka na odměnu za práci a její výši je pak nutno posuzovat podle příslušných pracovněprávních předpisů, a to včetně nároku na placenou dovolenou, na náhradu mzdy při překážkách v práci, na odměnu za práci ve dnech pracovního volna nebo klidu a za práci přesčas (Rozsudek Rt 34/88 Sb. s. r.). Podle § 242 odst. 2 ZP vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na část právního úkonu, je neplatná jen tato část, pokud z povahy právního úkonu nebo z jeho obsahu nebo z okolností, za nichž k němu došlo nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatního obsahu.
#88 Neplatnost podle § 242 ZP je absolutní, tzn., že k ní musí přihlédnout:2 každý, tedy i soud (z úřední povinnosti). (S/J/1999/zap0599:001-p136s1)

Zkusil bych sehnat sponzora, který by částku za Poborského nějak nahradil. Antonín Surka, generální ředitel BVV Brno: Nebránil bych se tomu. Za peníze, které Slavia dostane, může koupit několik mladých nadějných fotbalistů, z nichž někteří mohou Poborského časem nahradit.
#89 Vedení klubu by mělo přihlédnout:2 také k tomu, že Poborského přestup prospěje reprezentaci. (S/NWS/1996/mf960704:125-p6s3)

Bytí obrazu lze charakterizovat jako reprezentaci a možnost znovupoznání.5 Skutečné znovuzpřítomnění nám však přítomné nepřivádí v běžné, setřené podobě, nýbrž dává mu něco navíc. Mluvili jsme o zviditelnění, pravého smyslu však toto slovo nabývá jen tehdy, zviditelňuje-li se, co opravdu jest, a to v pravé podstatě svého bytí. Tak se ve vztahu k viditelnosti sama klade otázka po smyslu, otázka po bytí a pravdě.
#90 V dalším výkladu bude učiněn pokus přihlédnout:2 k vzájemným vztahům obrazu, času, bytí a pravdy takovým způsobem, aby tyto pojmy, zbaveny poněkud své abstraktnosti, naznačily svou nosnost v konkrétních interpretačních úkolech. (S/B/1995/tvar:001-p689s4)

PRAHA - Předseda Československé federace házené Rudolf Horváth zaslal výkonnému výboru ČSFH dopis, v němž oznámil své rozhodnutí odstoupit z funkce. Jako důvody uvedl vývoj celospolečenské situace, který předpokládá zánik federálních sportovních svazů, značné časové zaneprázdění, skutečnost, že olympijskými hrami v Barceloně se uzavřel čtyřletý cyklus a své plány věnovat se odborné práce vysokoškolského učitele tělesné výchovy a zároveň práci trenéra. Současně přišla žádost trenéra reprezentačního mužstva mužů Františka Šulce o rozvázání pracovního poměru.
#91 Výkonný výbor ČSFH bude obě žádosti projednávat na svém zasedání v pátek 28.srpna v Praze, přičemž nejspíš přihlédne:2 i k tomu, jak slabě si vedli čs. reprezentanti na OH... (S/NWS/1992/lnd92200:087-p2s4)

jaké riziko chce zabezpečením zmírnit (vybavení bytu, cennosti); kolik finančních prostředků může do zabezpečení investovat; jaké požadavky má jím vybraná pojišťovna (nutno plnit smluvní požadavky na druh, počet a kvalitu předepsaného zabezpečovacího zařízení).
#92 Vždy je třeba přihlédnout:2 ke konkrétním podmínkám. (S/J/199g/domov:290-p11s1)

V západní sekci se pochopitelně dostalo na Francii, Itálii, ale třeba i Dánsko a Japonsko. V budoucnu se ovšem počítá s tím, že postupně nabude převahu 'probouzející se indie tvorba ze střední a východní Evropy'. Už nyní bylo k vidění několik ruských snímků (Podivné časy režisérky Natalie Piankové dokonce za její osobní účasti celý festival slavnostně zahajovaly) a zcela ojedinělá pak byla příležitost alespoň nahlédnout na tvorbu z Lotyšska, Litvy, Bosny a Hercegoviny či Estonska.
#93 Na jednu stranu sympatická, ale přihlédnuto:2 k realitě, zároveň i dost odvážná koncepce... (S/J/1998/rockpop:386-p9s3)

Václav Klaus zdůraznil, že se na příští rok posiluje závislost příjmů a výdajů. Poprvé jsou celkové rozpočtové výdaje na jednoho obyvatele České republiky vyšší než na jednoho obyvatele Slovenské republiky, a sice o 323 korun. Poznamenal, že letos byly tyto výdaje na Slovensku vyšší o 826 korun.
#94 Bylo přihlédnuto:2 k tomu, že v ČR se vytváří více rozpočtových zdrojů než na Slovensku. (S/NWS/1991/lnd91284:003-p6s4)

K tomu nebude stačit asi jen sumarizace stávajících faktů, ale budou potřeba i jiné poznatky. K tomu nebude možno nepřihlédnout. Stejně tak jednoznačně bude možné rozhodnout o znečištění spodních vod.
#95 Je maďarská strana ochotna přihlédnout:2 i k ekonomickým ztrátám, kterými operuje slovenská - to je, že se již prostavěly miliardy? (S/NWS/1991/lnd91284:081-p15s1)

Přesto, že se nabízí ke koupi mnoho již vycvičených psů, myslivci si nejčastěji pořizují štěňata po odstavu, aby si je sami vychovali a vycvičili. To je také nejsprávnější cesta a mým úkolem zůstává v tomto směru co nejlépe poradit. Výběr štěněte
#96 Při výběru štěněte je nutno přihlédnout:2 k jeho původu. (S/B/1996/ohari:001-p32s1)

Kdybychom fenu z této linie kryli obdobně založeným psem, objevil by se nám pointer v šesté generaci již šestkrát, a tomu bylo nutno se vzhledem k nebezpečí reverze vyhnout. Teprve po zralém zvážení těchto tří pohledů na rodokmen očekávaného vrhu přistoupíme k výběru krycího psa podle exteriéru, výkonu, vlastnosti, barvy a přání majitele feny. Vady exteriéru nikdy neopravujeme vadami opačnými, nýbrž normálem.
#97 Chceme-li zlepšit výkon, nejen přihlédneme:2 k tomu, jakou známku má chovný pes v určité disciplíně, ale kontrolou dědičnosti si zjistíme, jak tuto vlastnost přenáší na potomky. (S/B/1996/ohari:002-p109s2)

Svědek Karel Dyba včera potvrdil platnost svých podpisů na příkazní smlouvě i na plné moci a několikrát zopakoval, že o vstupu partnera rozhodla vláda ČR. Telecom již dříve pro-hrál v první instanci řízení o neplatnosti předcházející valné hromady z 13. 12. 1995. Pokud bude toto rozhodnutí potvrzeno i odvolacím soudem, bude podle soudkyně Svobodové zřejmé, že ani srpnová valná hromada nebyla platná, protože nebyla svolána skutečným představenstvem.
#98 K očekávanému rozhodnutí odvolacího soudu by se proto mělo přihlédnout:2 ipři řešení současného sporu. (S/NWS/1997/ln97019:042-p3s6)

Ptáme se, kolik ho to bude stát. Kontroloři váhají: "To ještě nevíme. Pokuty můžeme na magistrátu udělit až do půl milionu a ještě můžeme živnostenskému odboru doporučit odebrání licence.
#99 Samozřejmě musíme přihlédnout:2 k tomu, jestli je to velká firma nebo jednotlivec. (S/NWS/1993/lnd93224:008-p11s8)

Ministr Kühnl pro LN zdůraznil, že porada ekonomických ministrů se dohodla na tom, že energetická politika bude vytvářena na čtyřech základních principech. Jsou jimi odstranění cenových deformací, privatizace, regulace, tj. regulační mechanismus a postavení regulátora a rozhodnutí o tom, zda budeme i výhledově využívat domácí zdroje energie. Zasedání vlády ve středu rozhodlo, že ministerstvo průmyslu a obchodu do 31. října tohoto roku předloží rozpracovanou energetickou politiku.
#100 Materiál bude muset přihlédnout:2 k zákonům o ochraně životního prostředí. (S/NWS/1997/ln97149e:001-p4s10)