| vracet seimpf, vrátit sepf, vracívat seiter |
| ≈ | impf: přicházet zpátky pf: přijít zpátky |
| -frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
| 1 |
| -example: | impf: vracet se zpět pf: vrátit se zpět |
| -usage in ČNK: | impf: Když se loni v létě vracel z nepodařeného summitu v Moskvě, přichystal mu … (more…) pf: … dopis přeložit a rychle se vraťte," řekl Derville, který pootevřel dveře své … (more…) iter: do něj vracívám se z kosmodromu (more…) |
| -class: | motion |
| ≈ | impf: začínat něco dělat znovu pf: začít něco dělat znovu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | k+3 |
| -example: | impf: vracet se k původní činnosti; vrátit se k Martě pf: vrátit se k původní činnosti; vrátit se k Martě |
| -usage in ČNK: | impf: Dospělý s autismem se nepotřebuje vracet ke svým stereotypům, jestliže je má čím nahradit … (more…) pf: … usilovat o to, aby se vláda vrátila k původně navrhovaným deregulačním krokům, které … (more…) iter: Pokud jsme probírali věci podstatné, vracíval se ke klíčovému momentu z dětství: po … (more…) |
| -rcp: | ACT-PAT: |
| -class: | phase verb |
| ≈ | impf: obnovovat se pf: obnovit se (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 3 |
| -example: | impf: vracely se mu síly / humor pf: vrátily se mu síly / humor |
| -usage in ČNK: | iter: … těžké a ještě dlouho se mi vracívala starost, nezůstalo-li po mně něco bůhvíkde … |