| činitimpf, činívatiter |
| ≈ | dělat; vyvíjet činnost |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | MANN | typ | ||||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | činil dobré skutky; Jaromír činí dobře |
| -usage in ČNK: | impf: Kruh hráčů se začne pohybovat, což činí až do chvíle, kdy střední zavolá: "Stát!" (more…) iter: … a špásují s děvečkami, jako činívali za časů Dona Miguela. (more…) |
| -rfl: | pass: tím se činí dobrý skutek |
| ≈ | dělat, působit (analytický predikát) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | činí pokroky / závěry |
| -rfl: | pass: činil se pokus |
| ≈ | působit (analytický predikát) |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1,inf,že | 3 | 4 |
| -example: | nečiní mi nejmenší obtíže uznat, že ... |
| -usage in ČNK: | impf: … českého a slovenského triatlonu nečinilo představitellům stávající federace ČSTF mnoho problémů. |
| -control: | ADDR |
| ≈ | působit změnu stavu / že někdo / něco je někým / nějakým |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | obl | ||||
| 1 | 4 | z+2 | 7,adj-7 |
| -example: | činí Pavla z učitele soudcem |
| -usage in ČNK: | impf: Spojují tak záměry ODS v různých resortech a činí tak politiku naší strany celistvou. (more…) |
| -rfl: | cor4: často se činil neviditelným |
| -rcp: | ACT-PAT: činili se navzájem nešťastnými |
| -class: | change |
| ≈ | přetvářet |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | BEN | typ | ||||
| 1 | 4 | z+2 | 3 |
| -example: | činí z Pavla učitele; činit z někoho hvězdu; činili si ze života peklo; činí školu snesitelnou; činil z této zkušenosti ústřední bod svého politického myšlení |
| -usage in ČNK: | impf: Její těkavá vůně po květinách a ovoci činí rozkoš z požitků vnímaných hlavou. (more…) |
| -rfl: | pass: tím se ze života činí peklo |
| -rcp: | ACT-ORIG: činili ze sebe navzájem otroky |
| -class: | change |
| ≈ | způsobovat |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | celý život mu činila mnoho zlého |
| -rfl: | cor3:
činil si mnoho problémů
pass: činí se tím mnoho zlého |
| -rcp: | ACT-ADDR: činili si vzájemně mnoho zlého |
| ≈ | zpracovávat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4 | 7 |
| -example: | celý minulý týden činil kůže |
| -rfl: | pass: v této nádobě se činí kůže |
| ≈ | uspokojovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | 3 | zadost |
| -example: | potřeboval činit zadost své zvědavosti |
| -rfl: | pass: činí se tomu zadost |
| -rcp: | ACT-PAT: činili si zadost |
| ≈ | plně zaujmout (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | na+4 | dojem |
| -example: | celá stavba na něj svým architektonickým řešením činila obrovský dojem |
| -rfl: | pass: činil se na ně dobrý dojem |
| -rcp: | ACT-PAT: činili na sebe ten nejlepší dojem |
| ≈ | ukončovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
| 1 | 3 | konec,přítrž |
| -example: | tímto zákazem činíme konec / přítrž vašim podvodům |
| -rfl: | pass: činil se tomu konec |
| ≈ | dosahovat hodnoty / míry (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | EXT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | činí to 30 Kč |
| -usage in ČNK: | impf: Tiriakův podíl měl činit 280 miliónů šilinků (40 miliónů DEM). (more…) iter: Cena za pobyt na holé podlaze činívá pět marek, dalších pět je nutné přidat za vodu, zase pět za záchod. |
| -class: | extent |